“Laura KuenssbergPresentadora, Domingo con Laura Kuenssberg•@bbclaurakReuters
“Magullados pero motivados”, así fue como uno de los acompañantes de Volodymyr Zelensky describió cómo se sentían, mientras un pequeño grupo de periodistas se apiñaba en lo que parecía ser una habitación aún más pequeña en el Aeropuerto de Stansted.
El estado británico hizo todo lo posible para darle al presidente ucraniano “toda la parafernalia” cuando llegó al Reino Unido para una cumbre con 18 líderes mundiales después de su reprimenda de Donald Trump y JD Vance el viernes por la noche, me dijo una fuente gubernamental.
Compartió un abrazo con Sir Keir Starmer fuera del N° 10, donde fue recibido por multitudes que lo aclamaban espontáneamente, y se reunió con el Rey Charles para tomar té.
Pero fue revelador que en los 90 minutos antes de que las ruedas de su avión despegaran mientras regresaba a casa, Zelensky quisiera dejar constancia de sus argumentos al mundo – esta vez hablando solo en ucraniano – para asegurarse de que no fuera malinterpretado.
Mirar: ¿Estás al tanto de los informes de tregua?
Habiendo sido criticado en la Casa Blanca, luego celebrado en el Reino Unido, su estado de ánimo, al menos en público, no era desalentador.
“Si no mantenemos alto el ánimo, estamos decepcionando a todos”, dijo.
Hizo comentarios positivos sobre el plan del Sir Keir y el presidente francés Emmanuel Macron para tomar las riendas de los planes de paz antes de presentarlos a EE. UU., para que Europa eleve su nivel, desarrollando sus propias garantías de seguridad más convincentes.
Zelensky me dijo que estaría dispuesto a satisfacer una de las demandas de Donald Trump – firmar el acuerdo de minerales que daría a EE. UU. acceso a algunos de los recursos de Ucrania.
Más allá de eso, a pesar de toda la presión de una guerra de tres años, bajo todas las demandas de la Casa Blanca que, justa o injustamente, tiene el poder de proteger o abandonar su país, el domingo por la noche Zelensky se mantuvo firme.
Nos dijo que era incorrecto en esta etapa discutir la entrega de territorio que Rusia ha capturado, y era demasiado pronto para estar “hablando de límites”, como había mencionado el primer ministro anteriormente.
No se disculparía con Trump ni expresaría arrepentimiento por nada de lo que sucedió en la Oficina Oval, lo cual, en este momento, el equipo del presidente de EE. UU. está llamando repetidamente.
Incluso el jefe de la OTAN pidió a Zelensky que encontrara una forma de restablecer su relación con el líder estadounidense.
Sin embargo, en la asfixiante habitación de Stansted, no hubo mucho en el tono de Zelensky que sugiriera que estaba interesado en hacer las paces.
Dijo que había viajado durante horas para llegar a la Casa Blanca – su visita era un signo de respeto. También dijo que nunca “insultaría a nadie” y que la conversación cuando estalló no había sido positiva para nadie.
Zelensky eligió sus palabras muy cuidadosamente. Trató, en cierto modo, de evitar un examen post mortem de lo que sucedió. No fue grosero con Trump – apenas lo mencionó por nombre – y sugirió que las tensiones se disiparían.
Si viste el horror completo de lo que sucedió en la Oficina Oval, es posible que no culpes a Zelensky por sentir que simplemente no le corresponde pedir disculpas.
Ver: Zelensky dice que el acuerdo de minerales aún está “listo para firmar”
Si escuchas hablar sobre lo que le ha sucedido a su país, puedes entender por qué parece tan imposible en esta etapa que reconozca que los compromisos podrían llegar a un fin para poner fin a la guerra.
Viéndolo en persona hablar sobre la violencia y el sufrimiento desatados, percibes su total incredulidad de que alguien no vea el mundo a su manera, donde la agresión de Rusia significa que Putin no debe ser perdonado, y su gente debe ser protegida a toda costa.
Pero, ¿la realidad? Ni Zelensky ni ningún líder occidental hasta ahora han logrado convencer a Trump para que adopte esa claridad moral en esta guerra. Y aunque sea doloroso, sin una voluntad de compromiso, es difícil ver el fin de esta guerra.
Sin embargo, Zelensky es un comunicador maestro – genuino, sin dudas, pero también un artista de profesión.
“Nuestras libertades y valores no están en venta”, un mensaje de no rendición que Zelensky quiso comunicar, junto con su disposición a firmar el acuerdo de minerales.
Nuevamente expresó su agradecimiento por el apoyo de EE. UU. y otros países. Pero no olvides que en estos momentos, por todos los encuentros que tenemos con los líderes involucrados en público, hay muchos más entre ellos y sus equipos detrás de puertas cerradas.
Justo cuando nuestra conversación llegaba a su fin, recibí un mensaje en mi teléfono que decía que Macron y Sir Keir estaban proponiendo una tregua de un mes como parte de su plan de paz.
¿El presidente Zelensky lo sabía y estaría de acuerdo con dicho acuerdo, le pregunté.
“Estoy al tanto de todo”, bromeó, provocando risas en la habitación, y luego ofreciendo apretones de manos y fotos en su salida hacia el avión.
Quizás quería tener la última palabra al final de un fin de semana dramático y difícil. Pero la conversación sobre este conflicto tiene muchas semanas, si no meses, por delante para continuar.”