Yael Dayan, una famosa escritora israelí que, después de la muerte de su padre, el héroe de guerra y estadista Moshe Dayan, ingresó en política y se convirtió en defensora de los derechos de las mujeres, de los problemas L.G.B.T.Q. y de una solución de dos estados al conflicto palestino, falleció el 18 de mayo en su casa en Tel Aviv. Tenía 85 años.
Su hija, Racheli Sion-Sarid, dijo que la causa fue la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
La Sra. Dayan era la última hija superviviente del Sr. Dayan, quien se desempeñó como ministro de Defensa de Israel durante la Guerra de los Seis Días en 1967 y la Guerra del Yom Kippur en 1973. Con su distintivo parche negro en el ojo, había perdido su ojo izquierdo en combate luchando contra los británicos en la Segunda Guerra Mundial, él era el patriarca inconfundible de una dinastía familiar que muchos en Israel han comparado con los Kennedy.
La esposa del Sr. Dayan, Ruth, fue la fundadora de la casa de moda Maskit. Su hijo Assi era actor y cineasta. Otro hijo, Ehud, era escultor.
La Sra. Dayan saltó a la fama literaria a los 20 años con “Nuevo Rostro en el Espejo” (1959), una novela autobiográfica escrita en inglés sobre una joven soldado cuyo padre es un comandante militar.
“Un día mi padre vino al campo”, escribió. “Dijo que estaba de paso y había decidido pasar por aquí. Nunca habría admitido que había venido a verme. Su llegada fue, por supuesto, un evento, una ocasión para saludos inteligentes y a menudo innecesarios, para ojos alertas y curiosos. ¿La besará cuando se vaya?”
La novelista Anzia Yezierska, escribiendo en la reseña del libro para The New York Times, llamó a “Nuevo Rostro en el Espejo” “un extraordinario registro de la vida interior de una adolescente rebelde en busca de autorrealización”. Agregó: “Hay una honestidad e intensidad compulsiva en el relato de su historia que nos persigue, mucho después de terminar el libro”.
A estos le siguieron otros libros. En 1967, la Sra. Dayan publicó dos libros: “La Muerte Tiene Dos Hijos”, una novela sobre padre e hijo ambientada durante el Holocausto, y “Diario de Israel”, un diario de sus experiencias durante la Guerra de los Seis Días bajo el mando de Ariel Sharon, quien más tarde se convirtió en primer ministro.
En prosa que Charles Poore, un crítico de libros en The Times durante casi 40 años, comparó con la de Ernest Hemingway, la Sra. Dayan escribió en “Diario de Israel” sobre cómo la guerra la había cambiado: “Nada volverá a ser igual ahora. He visto la cesación de la vida, la destrucción de la materia, la tristeza de los destructores, la agonía de los victoriosos, y tenía que dejar una marca”.
La Sra. Dayan decidió probar suerte en la política después de la muerte de su padre en 1981.
“Nunca parecía correcto mientras él aún estaba vivo”, le dijo a la revista estadounidense judía Lilith.
Como miembro del Partido Laborista, sirvió tres mandatos en el Knesset. Fue fundamental en la aprobación de legislación que prohibía el acoso sexual. También fundó el Comité del Knesset sobre la Situación de las Mujeres y la Igualdad de Género y respaldó medidas que protegen a las personas L.G.B.T.Q. de la discriminación.
La Sra. Dayan fue en ocasiones una figura divisiva en la política israelí.
En 1992, indignó a su partido y a su líder, el primer ministro Yitzhak Rabin, cuando fue fotografiada por una revista sensacionalista en bikini en una playa de Tel Aviv durante el Yom Kippur, la festividad más sagrada del calendario judío.
La Sra. Dayan, a su vez, estaba indignada de que su bronceado se convirtiera en un escándalo nacional.
“¿No es una foto de una mujer en traje de baño algo prohibido para la gente religiosa?” dijo en una entrevista con el periódico en hebreo Hadashot. “¿Por qué siquiera están mirando esa foto?”
Su acto político más polémico llegó al año siguiente, cuando se convirtió en la primera miembro del Knesset en reunirse con el líder palestino Yasir Arafat. Le regaló una copia de “Mi Padre, Su Hija” (1985), un libro sobre su padre en el que escribió sobre sus numerosas relaciones extramatrimoniales.
El Sr. Arafat “tiene una apariencia pública que no es muy atractiva”, dijo a The Toronto Star después de su encuentro. “Pero eso desaparece rápidamente. Es un buen oyente. Muy rápido. Humorístico y gentil. Estaba muy preocupado cuando lo vi.”
Ella creía que la única solución al conflicto palestino eran estados separados, y nunca vaciló en esa opinión. Se oponía a los asentamientos judíos en Cisjordania.
“Es inconcebible que todavía tengamos que discutir el derecho de los palestinos a la autodeterminación”, dijo a The Star. “Todavía estamos dudando de que sean personas. Esto es tan estúpido, es como un avestruz enterrando su cabeza”.
Yael Dayan nació el 12 de febrero de 1939 en Nahalal, una comunidad agrícola en lo que ahora es el norte de Israel.
Considerada una prodigio desde temprana edad, ya leía a los 3 años. Saltó varios grados en la escuela primaria. Comenzó a escribir “Nuevo Rostro en el Espejo” cuando tenía 17 años.
Después de servir como capitana en la unidad de relaciones públicas de las Fuerzas de Defensa de Israel, estudió relaciones internacionales en la Universidad Hebrea.
La Sra. Dayan se casó con Dov Sion, un coronel bajo el mando del Sr. Sharon durante la Guerra de los Seis Días, en 1967. Falleció en 2003. Además de su hija, le sobrevive un hijo, Dan Sion, y cuatro nietos.
La Sra. Dayan perseveró en su defensa por la paz incluso cuando la puso en peligro.
En 1996, mientras visitaba Hebrón, ciudad de Cisjordania que alberga a cientos de colonos, un extremista judío se le acercó con una oferta de una taza de té. La Sra. Dayan aceptó. Según The Jerusalem Post, el hombre le arrojó el té en la cara. Su cuello y pecho resultaron quemados.
La Sra. Dayan continuó con su recorrido.
Unos días después, alguien le envió por correo una foto del incidente y escribió: “Es una lástima que no fuera ácido”.