Violencia en Cisjordania al borde de la explosión

BBC

Abdel Nasser Sarhan es recordado en un cartel

Cuando una furgoneta blanca se detuvo al lado de la oficina de la Policía de Aduanas de Palestina en Tubas, una ciudad en Cisjordania ocupada por Israel, Abdel Nasser Sarhan no tenía razón para estar sospechoso.

Según los colegas de Abdel Nasser, el conductor de la furgoneta salió y lo saludó en árabe.

Era temprano en la mañana. El joven policía uniformado de 24 años acababa de comenzar su turno.

Imágenes de CCTV lo muestran paseando más allá de un puesto de guardia, su rifle colgado casualmente a su lado.

Segundos después, un hombre con jeans y una camiseta oscura emerge de la dirección de la furgoneta blanca, soldados israelíes uniformados detrás de él.

Él levanta una pistola y dispara a Abdel Nasser muerto.

Pronto, la calle está llena de soldados israelíes. Recuperan el rifle de Abdel Nasser y, mientras sus colegas intentan recuperar su cuerpo, continúan disparando, todo capturado en CCTV.

CCTV mostró la muerte de Abdel Nasser

Cuando visitamos Tubas a la mañana siguiente, a fines de julio, encontramos un memorial improvisado de piedras y flores marchitas en el suelo donde cayó Abdel Nasser.

El puesto de guardia y las paredes adyacentes estaban llenos de agujeros de bala, cada uno marcado con una etiqueta amarilla. Las manchas de sangre desvanecidas manchaban el suelo y la entrada.

En un comunicado emitido el día del incidente, el ejército israelí dijo que el tiroteo ocurrió en el transcurso de una operación para detener a dos hombres buscados.

Los colegas de Abdel Nasser en Tubas dijeron que esos arrestos tuvieron lugar en una casa cercana.

El ejército dijo que los soldados se habían “encontrado con terroristas armados” y que “un oficial de aduanas de la Autoridad Palestina fue asesinado durante intercambios de disparos”.

LEAR  Los palestinos temen un mayor aislamiento mientras el ministro israelí anuncia extensos planes de asentamientos en Cisjordania.

A partir de la evidencia de las imágenes de CCTV, esta última afirmación es demostrablemente falsa.

Un oficial de seguridad israelí contactado por la BBC dos semanas después dijo que el incidente fue “uno de cientos, si no miles de actividades especiales que están planeadas y llevadas a cabo de manera muy precisa”.

Este estaba siendo revisado, dijo, “porque no salió como estaba planeado”.

Parece claro que esta fue una operación que salió muy mal.

Nadie ha sugerido que Abdel Nasser o la oficina de aduanas fueran el objetivo de la operación.

El joven guardia parece haber tenido la desgracia de tropezar con una operación encubierta israelí, durante la cual fue tiroteado y asesinado.

Reuters

Los palestinos lloran a Abdel Nasser durante su funeral el 24 de julio

Pero para los colegas de Abdel Nasser en la policía de aduanas, este trágico episodio es parte de un patrón de comportamiento más amplio que está dificultando más que nunca que la Autoridad Palestina -teóricamente responsable de la seguridad en áreas no bajo control militar directo israelí- haga su trabajo.

“Esto suena una señal de advertencia, especialmente para nosotros en los servicios de seguridad”, nos dijo el teniente Ibrahim Ayyash, portavoz de la Policía de Aduanas de Palestina.

“¿Cómo podemos hacer cumplir la ley y el orden y ofrecer servicios a las personas y protegerlas mientras estás obstaculizando mi trabajo y matando a mis oficiales?”

Los oficiales de aduanas, dijo, cada vez son más reacios a detener vehículos sospechosos, por temor a encontrarse con soldados israelíes operando bajo cubierta.

“Ahora depende de ti, como oficial de aduanas, tomar una decisión sobre detener un vehículo o no”, dijo.

LEAR  LOT Polish Airlines nombra a APG como GSA en línea en Arabia Saudita.

“Si lo detienes y tiene Fuerzas Especiales [dentro], podrían matarte”.

Como los seguidores del programa de televisión israelí Fauda sabrán, las operaciones encubiertas ya eran una característica regular de la vida en Cisjordania mucho antes de que estallara la guerra en Gaza en octubre pasado.

Evidencia reciente sugiere que la frecuencia de tales operaciones ha aumentado, con múltiples casos de imágenes de CCTV que muestran unidades israelíes, vestidas como civiles e incluso médicos, arrestando a palestinos buscados de las calles de la ciudad y camas de hospital.

Pero tales operaciones clandestinas son parte de un panorama mucho más amplio.

Con todos los ojos puestos en Gaza, otra guerra está en marcha en Cisjordania, mientras el ejército israelí reprimen a grupos armados que dice están siendo financiados por Irán.

“La situación en el terreno es muy, muy complicada”, me dijo un oficial de seguridad israelí, bajo condición de anonimato.

“Podrías decir que está al borde de una explosión”.

Un memorial para Abdel Nasser

La aparición de una nueva generación de grupos armados locales, en su mayoría en los campos de refugiados del norte de Cisjordania, data de alrededor de 2021, con el primer grupo apareciendo en Jenin.

Pero la guerra en Gaza ha avivado las llamas de la rebelión en otras ciudades, desde Tulkarem hasta Qalqilya y, más recientemente, Tubas.

La represión de seguridad de Israel, las acciones de grupos violentos de colonos judíos y la creencia de que la Autoridad Palestina es impotente para protegerlos han añadido a una atmósfera de creciente tensión.

“Están muy frustrados con Israel, están muy frustrados con la Autoridad Palestina y buscan una salida a esta frustración”, dijo el oficial de seguridad israelí.

El Ministerio de Salud de la AP dice que más de 600 palestinos han sido asesinados en Cisjordania desde octubre pasado. Hasta 10,000 han sido arrestados, según la Sociedad de Presos Palestinos.

LEAR  La pionera en IA lingüística, DeepL, se dirige a las empresas de APAC con opciones de traducción profesional.

Al menos 17 israelíes, incluidos 12 miembros de las fuerzas de seguridad, también han sido asesinados en Cisjordania, según un recuento de la ONU.

Algunos observadores veteranos temen que los enfrentamientos armados puedan derivar en una revuelta a gran escala, o intifada.

“Si se convierte en una intifada, este es un problema mucho, mucho más grande”, me dijo el general Israel Ziv, ex jefe de la División de Operaciones de las FDI.

“Militarmente, manejamos las cosas mejor o peor. Pero cuando se convierte en una intifada, es una historia totalmente diferente. Y podría llegar a eso”.

Con el ejército israelí todavía enfocado en la guerra en Gaza y su conflicto latente con Hezbollah a lo largo de su frontera norte, el General Ziv dijo que hay una renuencia a reconocer el peligro mucho más cerca de casa.

“Es un enorme problema que puede estallar en nuestra cara en un área más sensible, [cerca] de los centros de población en Israel”, dijo.

Mohannad Mohammed Sarhan, padre de Abdel Nasser, llora por su hijo

Mientras tanto, en el campo de refugiados de Balata, en las afueras de Nablus, la familia de Abdel Nasser todavía está de luto.

Han visto las imágenes de CCTV de Tubas y han sacado sus propias conclusiones sobre las acciones del ejército israelí.

“Vino a matar, solo a matar”, dice el tío de Abdel Nasser, Ismail Mohammed Sarhan.

El padre de Abdel Nasser, Mohannad, apenas puede comprender la pérdida de su hijo.

¿Cómo era él, le pregunté.

“Ambicioso, amable, siempre sonriente”, dijo, sin poder contener las lágrimas.