Ahora la pareja está de gira por el Reino Unido con su espectáculo Forever Home en el que compartirán historias de su desafío épico, así como buscar al campeón Jack of All Trades en cada lugar.
Considerando la cantidad de trabajo que la pareja ha realizado desde que compraron el Château de la Motte-Husson, no sería raro atrapar a Angel en un techo arreglando tejas nuevas o a Dick necesitando una instalación profunda de alcantarillado, pensaría que un recorrido de seis semanas por el Reino Unido con un espectáculo casi todas las noches sería lo último que querrían hacer.
Póster para la gira
Pero si el programa de televisión, que terminó en 2022, nos ha demostrado algo, es que Dick y Angel no son una pareja ordinaria y están abordando las fechas en vivo con auténtico entusiasmo.
“Es una forma encantadora de recorrer el país,” dijo Dick, el coronel retirado con habilidad para arreglar cosas. “No somos actores celebrando a Shakespeare. Lo que estamos haciendo es charlar con las personas que han venido a vernos, que están interesadas en lo que hemos hecho y quieren saber más. Si hacen una pregunta, la responderemos.
“Hicimos una gira por Australia y eso fue un poco como pastorear gatos para mantener el espectáculo en marcha. Pero esto es algo para esperar con entusiasmo.
“¿Sabes cuál es el mayor problema de las giras? La ropa sucia. Realmente no puedes empacar seis semanas de cereales, ¿verdad?”
“La idea de la gira no es nada desalentadora,” dijo Angel, la mitad artística de la asociación. “Nuestra comunidad del château es algo maravilloso. Tanta gente ha estado allí y quizás se haya casado en el château -la pareja organiza alrededor de 12 bodas cada año- y los volvemos a ver en uno de los espectáculos.”
La gira es una verdadera experiencia familiar ya que los dos hijos de la pareja, Arthur y Dorothy, los acompañarán.
“Los niños están mucho más inmersos en la vida francesa de lo que nosotros estamos,” dijo Dick. “Esta gira nos permite hacer una pausa como familia y mostrarles las muchas diferencias entre las diferentes partes del Reino Unido, que yo conozco pero que son nuevas para ellos.”
Dick y Angel en su château
Para cualquiera que haya visto uno de sus programas de televisión, la positividad y el entusiasmo de la pareja no serán una sorpresa.
“Amamos lo que hemos hecho,” dijo Dick. “Fue algo que elegimos hacer y ambos sabemos que tomamos una buena decisión. Pero lo importante es que no sabes eso hasta que hayas metido ambos pies en el agua.”
Angel agregó: “No tiene que ser una tarea tan grande como renovar un château. Podría ser aprender una artesanía o cultivar algo en el jardín. Lo importante es que si estás pensando en ello, sólo inténtalo.”
“No importa lo imposible que pueda parecer una tarea, siempre hay una manera de resolverlo,” dijo Dick. “Nunca nos sentimos intimidados por ningún problema que enfrentamos. Nuestra actitud siempre ha sido ‘por supuesto que podemos hacerlo’. Es tan importante tener esa mentalidad, sin importar cuál sea el desafío.”
Esa actitud estuvo omnipresente en la serie Escape al Château.
“Pasamos cuatro años buscando el château adecuado antes de encontrarlo,” dijo Dick. “Para entonces había hecho algo de presentación en televisión (probablemente es más conocido por Scrapheap Challenge) y sabía que era un tema interesante y decidimos ver si un equipo de televisión seguiría lo que estábamos haciendo.
“Pero estábamos muy claros, no iba a haber mucha adversidad y lágrimas. Estábamos haciendo algo como familia y sabíamos que lo haríamos funcionar.
“En un momento me dijeron que sin adversidad nadie vería el programa pero no somos el tipo de familia que comienza a llorar y correr en cuanto algo va mal. Vamos a abordar cada problema directamente, resolverlo y seguir adelante.
Angel agregó: “Teníamos grandes sueños y aspiraciones y antes de embarcarnos en todo esto, hicimos una lluvia de ideas sobre cómo hacerlo rentable para poder lograr lo que queríamos lograr. Una línea de eso era la televisión. No teníamos idea siquiera si sería comisionado, mucho menos si alguien lo vería. Pero lo estábamos haciendo con televisión o sin televisión.”
Dick y Angel luciendo estilo
Ahora, después de casi 10 años, la pareja estima que el château mismo está alrededor del 80 por ciento completo, pero los varios edificios anexos y terrenos probablemente apenas se utilizan al 40 por ciento.
“Creo que hemos llegado a este punto más rápido de lo que pensábamos,” dijo Dick. “Pero todavía hay mucho más por hacer.”
Como parte de su gira, la pareja está llevando a cabo lo que son efectivamente entrevistas de trabajo entretenidas mientras buscan encontrar al Jack de Todos los oficios de cada ciudad.
Dick dijo: “En cada ubicación, haremos que alguien demuestre que puede hacer más de una cosa. Los pondremos a prueba en una serie de tareas diversas y al menos una o dos de ellas no les resultará cómoda. Al final de la noche tendremos a alguien elegido por la audiencia como la persona que represente a su ciudad y luego de la gira elegiremos a uno de ellos para venir al château a un festival que estamos planeando para el año que viene.”
La gira del Forever Home de Dick y Angel llega al King George’s Hall, Blackburn, esta noche (www.bwdvenues.com) y al Bridgewater Hall de Manchester el sábado, 9 de noviembre (www.bridgewater-hall.co.uk)