Trump abucheado y hostigado por una multitud ruidosa en la convención Libertaria por Reuters Traducción: Trump abucheado y hostigado por una multitud ruidosa en la convención Libertaria por Reuters

(Por favor, ten en cuenta el lenguaje en el párrafo 18 que los lectores pueden encontrar ofensivo)

Por Tim Reid

WASHINGTON (Reuters) – El candidato presidencial Donald Trump fue abucheado y abucheado por muchos en una bulliciosa audiencia en la Convención Nacional Libertaria el sábado por la noche, un cambio notable respecto a la adoración que recibe en mítines de parte de sus fervientes seguidores.

Los libertarios, que creen en un gobierno limitado y en la libertad individual, culpan a Trump, un republicano, por apresurar la creación de una vacuna COVID-19 cuando era presidente y por no hacer más para detener las restricciones de salud pública a los no vacunados durante la pandemia.

Cuando Trump subió al escenario en Washington, hubo fuertes abucheos y rechiflas. Una pequeña sección de la multitud, seguidores de Trump, lo vitorearon.

Poco antes de que apareciera, un miembro del Partido Libertario gritó: “¡Donald Trump debería haber recibido un disparo!”

La campaña de Trump no respondió de inmediato a una solicitud de comentario sobre la recepción hostil.

Trump, quien fue presidente entre 2017 y 2021, mencionó inmediatamente las 88 acusaciones de felonías que enfrenta en cuatro enjuiciamientos federales y estatales.

“Si no era un libertario, lo soy ahora”, dijo. Denunció a la administración del presidente Joe Biden, su rival en la revancha electoral del 5 de noviembre, y a los demócratas de Biden como parte de un “ascenso del fascismo de izquierda”.

Trump intentaba apelar a los libertarios, quienes tienen más en común con las posiciones políticas republicanas que con los demócratas en temas como impuestos y el tamaño del gobierno, en lo que se espera que sea una elección reñida.

LEAR  Possible translation: Los pagos de despedida de oro en Wall Street podrían estar en riesgo bajo la regla resucitada de la era de la Crisis Financiera.

Agregó: “No deberíamos estar peleando entre nosotros”. Pidió a los libertarios que trabajen con él para derrotar a Biden, una apelación que fue recibida con muchos abucheos, aunque la gran mayoría en la multitud se oponían ferozmente a Biden y su administración.

Los libertarios obtuvieron solo el 1.2% del voto nacional en 2020, o alrededor de 1.8 millones de votos, pero la elección de noviembre podría decidirse por solo decenas de miles de votos en unos pocos estados disputados, por lo que Trump busca restarle parte del apoyo libertario.

La aparición de Trump en la reunión libertaria, inusual para un candidato de la Casa Blanca republicano, también señalaba lo seriamente que él y su campaña toman la amenaza del candidato de terceros Robert F. Kennedy Jr., quien desde hace tiempo se ha opuesto a las vacunas y los mandatos, y quien habló en la convención el viernes.

Trump ha intensificado los ataques contra Kennedy, quien se postula como independiente, llamándolo recientemente un partidario “falso” de la anti-vacunación.

Las encuestas de opinión sugieren que Kennedy restará votos tanto a Trump como a Biden, pero aún no está claro cuál de los candidatos de los grandes partidos se verá más perjudicado por la candidatura a la Casa Blanca de Kennedy, que tiene pocas posibilidades.

Los organizadores del Partido Libertario dijeron que Biden también fue invitado a hablar en la convención pero declinó la invitación.

“El Partido Libertario puede marcar la diferencia. Si nos unimos, seremos imparables”, dijo Trump entre aplausos y abucheos.

Trump dijo que era un “libertario sin siquiera intentarlo”, y que el Partido Libertario debería respaldarlo, otra línea que fue recibida con abucheos y rechiflas.

LEAR  Biden llama a descarrilamiento tóxico de tren en pueblo de Ohio 'un acto de codicia' según Reuters

Incansable, Trump se burló de la multitud, diciendo que si no lo apoyaban, seguirían obteniendo solo una pequeña parte del apoyo de los votantes en las elecciones nacionales.

Prometió poner a un libertario en su gabinete si gana la elección, lo que fue recibido con gritos de “¡mentira!”

Trump recibió fuertes aplausos por una promesa. Un grito de guerra para los libertarios es el caso de Ross Ulbricht, quien cumple una sentencia de por vida por crear y operar el sitio web Silk Road, que permitía a los usuarios comprar y vender drogas y otros productos ilegales en secreto.

Los libertarios creen que la sentencia de Ulbricht en 2015 representa un exceso del gobierno y del poder judicial. Frente a una multitud que sostenía carteles de “Liberen a Ross”, Trump prometió conmutar la sentencia de Ulbricht si vuelve a ganar la Casa Blanca.