La policía fue alertada del incidente a las 23:30 hora local (16:30 GMT) el viernes.
En un comunicado, el equipo de rescate de Umphang dijo que el explosivo fue lanzado y aterrizó al pie de un escenario al aire libre donde los asistentes al festival estaban bailando.
Algunos de los heridos fueron llevados a un hospital cercano, agregó.
Varias informaciones sugieren que la explosión fue causada por un dispositivo explosivo improvisado (DEI).
Imágenes tomadas en el lugar, compartidas por el equipo de rescate, muestran escombros esparcidos en el suelo en una zona del festival adornada con luces.
La primera ministra Paetongtarn Shinawatra expresó sus condolencias a las familias de los fallecidos y heridos en el atentado en una publicación en X.
Dijo que había ordenado a la policía y a las agencias de seguridad investigar la causa de la explosión y ayudar a los afectados. También ordenó un aumento de los agentes de policía para supervisar todos los eventos del festival.
Según el Bangkok Post, entre 8,000 y 9,000 personas asistieron al festival de una semana este año, y el ataque tuvo lugar en la penúltima noche del evento.
Umphang es el distrito más al sur en la provincia norteña de Tak, que comparte frontera con Myanmar al oeste.
“