TOKYO (AP) – Los terremotos tempranos del lunes volvieron a golpear la región centro-norte de Ishikawa en Japón, que aún se está recuperando de la destrucción causada por un poderoso terremoto el 1 de enero, pero el último temblor solo causó daños menores.
Un temblor de magnitud 5.9 en la parte norte de la península de Noto fue seguido minutos después por un 4.8 y luego por varios temblores más pequeños en las siguientes dos horas, según la Agencia Meteorológica de Japón. No hubo peligro de un tsunami.
Dos casas que habían sido dañadas en el terremoto del 1 de enero colapsaron en la ciudad de Wajiima, pero hasta ahora no se han reportado heridos u otros daños, según la Agencia de Manejo de Emergencias y Desastres.
El oficial de sismología y tsunami de la JMA, Satoshi Harada, dijo que los terremotos del lunes se cree que son réplicas del terremoto de magnitud 7.6 del 1 de enero. La actividad sísmica ha disminuido ligeramente desde entonces, pero Harada instó a las personas a ser cautelosas, especialmente cerca de los edificios que fueron dañados anteriormente.
Los trenes súper expreso Shinkansen y otros servicios de tren fueron temporalmente suspendidos para realizar controles de seguridad, pero la mayoría de ellos se reanudaron, según West Japan Railway Co.
La Autoridad de Regulación Nuclear dijo que no se encontraron anomalías en dos plantas nucleares cercanas. Una de ellas, la planta de Shika en la península de Noto, sufrió daños menores, aunque los funcionarios dijeron que eso no afectó las funciones de enfriamiento de los dos reactores.
Hokuriku Electric Power Co. dijo que no hubo cortes de energía.
Los temblores del lunes reavivaron el miedo entre los residentes que aún están luchando por recuperarse de los daños causados por el terremoto de Año Nuevo. La televisión pública NHK mostró a varias personas que salieron de sus hogares y refugios temporales para ver si había daños adicionales.
La reconstrucción avanza lentamente en las áreas montañosas de la península, y muchas casas dañadas permanecen intactas.
En Wajima, que fue una de las áreas más afectadas, un operador de una posada le dijo a NHK que se agachó inmediatamente debajo del escritorio en la recepción cuando el primer terremoto golpeó el lunes. Nada cayó al suelo ni se rompió, pero le recordó los temblores de enero y le hizo temer que ocurriera un gran terremoto como ese incluso cinco meses después.
El terremoto del 1 de enero mató a 241 personas. Los daños aún permanecen y muchos residentes siguen evacuados.