Resumen del viernes – The New York Times Breve informativo del viernes – The New York Times

Friday Briefing - The New York Times

Israel knew about Hamas plot more than a year ago Oficiales israelíes obtuvieron el plan de batalla de Hamas para el devastador ataque terrorista del 7 de octubre con más de un año de antelación, según documentos, correos electrónicos y entrevistas, pero lo desestimaron como aspiracional, considerándolo demasiado difícil de llevar a cabo para Hamas. … Read more

El complot de asesinato sij en Nueva York refuerza las acusaciones de Canadá contra India.

Sikh Assassination Plot in NY Bolsters Canada’s Accusations Against India

Cuando el primer ministro Justin Trudeau de Canadá acusó al gobierno indio en septiembre de estar detrás del asesinato de un activista sij canadiense cerca de Vancouver, hubo una feroz negación, escepticismo y un apoyo moderado. India negó vehementemente las acusaciones y expulsó a 41 diplomáticos canadienses. Los aliados de Canadá, incluidos Estados Unidos, dijeron … Read more

París, 1919: La catapulta de la historia – The New York Times París, 1919: La catapulta de la historia – The New York Times

Paris, 1919: History’s Slingshot - The New York Times

Es urgente volver a visitar los eventos de principios del siglo XX en Europa en este momento. Leer sobre esa época se siente como ver a alguien retroceder la honda cuya energía todavía impulsa gran parte de la política moderna, incluido el conflicto en Gaza e Israel. “París 1919,” de Margaret MacMillan, traza las negociaciones … Read more

Boletín del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

Biden enfrenta divisiones por su apoyo a Israel El presidente Biden está enfrentando una profunda ira por su solidaridad con Israel entre sus seguidores e incluso de algunos miembros del personal, particularmente aquellos con antecedentes árabes o musulmanes, quienes han dicho que se sienten desencantados con el presidente. Y para muchos en la comunidad árabe, … Read more

Informe del lunes – The New York Times

Monday Briefing - The New York Times

Un tercer intercambio de rehenes por prisioneros Hamas, el grupo armado que controla Gaza, liberó a 17 rehenes más, incluyendo a una niña de 4 años, y dijo que buscará extender un alto el fuego temporal con Israel. La pausa actual de cuatro días está programada para terminar hoy. Otros 39 palestinos en custodia fueron … Read more

Informe del viernes

Friday Briefing - The New York Times

Una breve tregua en Gaza Poco después de que la tregua entre Israel y Hamás estaba programada para comenzar hoy, hubo indicios de que algunos enfrentamientos continuaron. Las treguas en la región a menudo requieren un tiempo para establecerse, y no estaba claro si los enfrentamientos amenazaban una frágil pausa de cuatro días en los … Read more

Viva el Cricket – The New York TimesThe translation is: Saludos para el Cricket – The New York Times

Cheers for Cricket - The New York Times

The Australia Letter is a weekly newsletter from our Australia bureau. Sign up to get it by email. This week’s issue is written by Vivek Shankar, an editor for The Times. Un estadio lleno de miles de fanáticos bulliciosos. El ambiente es eléctrico. Cientos de millones más pegados a los televisores. Dos equipos: Australia e … Read more

Resumen del jueves – The New York TimesBreve Informe del Jueves – The New York Times

Thursday Briefing - The New York Times

Israel y Hamas trabajan en detalles de su acuerdo Un alto el fuego temporal combinado con la liberación de rehenes en Gaza y de prisioneros palestinos en cárceles israelíes no es probable que comience hasta mañana, según dijeron funcionarios israelíes, mientras los negociadores continuaron elaborando los detalles de un acuerdo entre Israel y Hamas. El … Read more

Informe del lunes – The New York Times

Monday Briefing - The New York Times

Israel publica videos del hospital Al-Shifa En el quinto día de su operación dentro del hospital Al-Shifa en la Ciudad de Gaza, el ejército israelí publicó videos de lo que dijo era una sección de 55 metros (180 pies) de un túnel fortificado que corre a 10 metros bajo el complejo, buscando fortalecer sus acusaciones … Read more