Breve del miércoles – The New York TimesResumen del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

Corte dictamina que Trump es inelegible para ocupar cargos La máxima corte de Colorado dictaminó que Donald Trump fue descalificado para ocupar cargos nuevamente porque participó en una insurrección antes del asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021. Fue un fallo explosivo que inyectó más incertidumbre legal en la carrera presidencial de 2024, … Read more

Información del martes – The New York Times

U.S. Urges Israel to Protect Gaza Civilians

Encuentros entre funcionarios israelíes y estadounidenses Importantes funcionarios de Estados Unidos han nuevamente presionado a Israel para que haga más para proteger a los civiles en la Franja de Gaza y buscan reiniciar las conversaciones destinadas a liberar a los rehenes retenidos por Hamas. La presión está aumentando internacionalmente sobre Israel para reducir su guerra … Read more

Chile niega la constitución conservadora – The New York Times

Chile Rejects Conservative Constitution - The New York Times

Los chilenos rechazaron el domingo una nueva constitución que hubiera llevado al país hacia la derecha, poniendo fin a un tumultuoso proceso de cuatro años para reemplazar su carta magna nacional con poco que mostrar por ello. Más 55 por ciento votaron para rechazar el texto propuesto, con un 54 por ciento de los votos … Read more

Informe del Jueves – The New York Times

Thursday Briefing - The New York Times

Un acuerdo climático global Después de dos semanas de acalorados debates, los diplomáticos de casi 200 países en la cumbre climática de la ONU en Dubai llegaron a un acuerdo abarcador que pedía explícitamente “transicionar lejos de los combustibles fósiles”. El acuerdo insta a los países a dejar de agregar dióxido de carbono a la … Read more

Informe del martes – The New York Times

Tuesday Briefing - The New York Times

Israel emite una advertencia a Hezbollah Israel advirtió que los ataques de la milicia de Hezbollah a lo largo de la frontera con Líbano no podrían continuar y requerirían una respuesta. En un gesto de solidaridad con Hamas, Hezbollah ha lanzado repetidos ataques con misiles y drones en bases del ejército y otros objetivos dentro … Read more

Resumen del lunes – The New York TimesBreve del lunes – The New York Times

Monday Briefing - The New York Times

Una situación ‘desesperada’ en la frontera entre Gaza y Egipto Decenas de miles de palestinos se han reunido cerca de la frontera de Gaza con Egipto, ya que intentan huir del completo asedio de Israel a la Franja de Gaza. Funcionarios de ayuda advirtieron que las condiciones eran “desesperadas” debido al “extremo” hacinamiento, y han … Read more

Protesta pro-palestina en Nueva York condena el veto de EE.UU. a la resolución de alto el fuego.

Pro-Palestinian Protest in NYC Denounces U.S. Veto of Cease-Fire Resolution

Miles de manifestantes pro-palestinos tomaron las calles del Bajo Manhattan el viernes por la tarde en lo que se anunció como un evento de “Cierre de Wall Street”, justo cuando Estados Unidos vetaba una resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que pedía un alto el fuego permanente en la guerra entre … Read more

Dinamarca prohíbe quemar el Corán – The New York Times

Denmark Bans Quran Burning - The New York Times

Después de una serie de quemas de Corán en Escandinavia que causaron conmoción en las comunidades musulmanas, Dinamarca prohibió el jueves el “tratamiento inadecuado” de textos religiosos en público. Según una nueva ley aprobada por el Parlamento, aquellos que sean declarados culpables del delito pueden ser multados o condenados a hasta dos años de prisión. … Read more