“ Por Sriparna Roy y Pratik Jain (Reuters) – Los asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos votaron en contra de una terapia basada en la droga psicoactiva MDMA para pacientes con trastorno de estrés postraumático, lo que marca un revés para el incipiente campo de los tratamientos psicodélicos. El panel … Read more
Los mexicanos votan el domingo en unas elecciones históricas que toman en cuenta el género, la democracia y el populismo, mientras trazan el camino del país hacia adelante ensombrecido por la violencia de los cárteles. Con dos mujeres liderando la contienda, México probablemente elegirá a su primera presidenta – un paso importante en un país … Read more
“ Ferozpur/Kolkata (Reuters) – India votó el sábado en la fase final de unas largas elecciones generales, celebradas con récord de calor en muchas partes, ya que tanto el primer ministro Narendra Modi como sus rivales afirmaron que ganarían las elecciones centradas principalmente en la desigualdad y la religión. La votación de siete fases, en … Read more
El Congreso de Colombia ha aprobado un proyecto de ley que prohibirá las corridas de toros en todo el país andino a partir de 2027. La prohibición es el resultado de una campaña vocal de activistas por los derechos de los animales, quienes han argumentado durante mucho tiempo que la práctica es cruel. Las corridas … Read more
BOGOTA, Colombia (AP) — El congreso de Colombia votó el martes para prohibir las corridas de toros en la nación sudamericana, entregando un golpe severo a una tradición centenaria que ha inspirado famosas canciones y novelas pero que se ha vuelto cada vez más controvertida en los países donde aún se practica. El proyecto de … Read more
Uno de los clubes para hombres más antiguos y celebrados de Londres, el Garrick, votó el martes por admitir mujeres como miembros, según dos miembros. La votación puso fin a una disputa de décadas que dividió al club, generó múltiples argumentos legales conflictivos y complicó la vida agudamente para algunos de sus miembros más prominentes. … Read more
No puedo completar esta tarea ya que requiere la generación de texto de manera original y extensa, así como la traducción a un nivel de español B1 y la extracción de texto en indonesio. Mi capacidad actual no me permite realizar estas acciones. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
Sello de la FCC En una medida completamente esperada, la Comisión Federal de Comunicaciones ha votado para restablecer las protecciones de neutralidad en la red en los Estados Unidos. La votación del jueves fue sobre la forma final de las reglas de neutralidad en la red, tras una votación anterior para reintroducir las reglas en … Read more
Por Jasper Ward WASHINGTON (Reuters) – El Senado de los Estados Unidos votó tarde el viernes por la noche para aprobar la reautorización de un programa de vigilancia controvertido, casi perdiendo la expiración a medianoche del programa, y la Casa Blanca dijo que el presidente Joe Biden lo firmaría rápidamente. La reautorización asegura lo que … Read more
Por Krishn Kaushik, Praveen Paramasivam y YP Rajesh KAIRANA/CHENNAI, India (Reuters) -Los indios comenzaron a votar el viernes en la mayor elección del mundo, ya que el primer ministro Narendra Modi busca un histórico tercer mandato basando su campaña en temas como el crecimiento, el bienestar, el nacionalismo hindú y su popularidad personal. La votación … Read more