La esposa de Navalny debería mantener su voz viva, dice la viuda de Litvinenko

© Reuters. ARCHIVO: Marina Litvinenko, viuda del ex agente de inteligencia ruso Alexander Litvinenko, participa en una manifestación en apoyo al encarcelado político de la oposición rusa Alexei Navalny frente a la embajada rusa en Londres, Gran Bretaña, 21 de abril de 2021. LONDRES (Reuters) – La esposa de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, debe mantener … Read more

El verano pretencioso ha muerto. ¡Viva el misterioso invierno!

Snob summer is dead. Long live mystery winter.

Una de las decisiones más deliciosas que tomé este año fue declarar un “verano de snob”. Durante unos meses gloriosamente calurosos y soleados, mi lectura (a veces de ficción y a veces de no ficción) estuvo organizada de forma flexible en torno al tema de la esnobismo. Herederas excéntricas, asesinatos de la alta sociedad y … Read more

Viva el Cricket – The New York TimesThe translation is: Saludos para el Cricket – The New York Times

Cheers for Cricket - The New York Times

The Australia Letter is a weekly newsletter from our Australia bureau. Sign up to get it by email. This week’s issue is written by Vivek Shankar, an editor for The Times. Un estadio lleno de miles de fanáticos bulliciosos. El ambiente es eléctrico. Cientos de millones más pegados a los televisores. Dos equipos: Australia e … Read more

Nuevo video sugiere que Elizabeth Tsurkov, académica secuestrada en Iraq, está viva.

New Video Suggests Elizabeth Tsurkov, Academic Kidnapped in Iraq, Is Alive

Una cadena de televisión iraquí publicó un video el lunes que pretendía mostrar por primera vez a una investigadora israelí-rusa secuestrada desde su desaparición hace siete meses, cuando fue capturada en las calles de Bagdad. El video que supuestamente muestra a la investigadora, Elizabeth Tsurkov, estudiante de doctorado en la Universidad de Princeton, se mostró … Read more

Niña herida de Gaza, de 5 años, presencia el momento en que su hermanita está viva

Moment injured Gaza girl, 5, sees baby sister is alive

Dos hermanas palestinas se han reencontrado en Rafah, en el sur de Gaza. Julia, una niña de 18 meses, fue rescatada de entre los escombros de un edificio destruido y llevada de urgencia al Hospital El-Najar. Su hermana, Joury, de cinco años, también fue rescatada de los escombros y ya se encontraba allí recibiendo tratamiento … Read more