Janet Owen, 68, who lives on Stroma Gardens in Urmston, dice que un pasillo en la zona que cuenta con un trozo de terreno con césped, había quedado descuidado. El césped creció más allá de la acera, causando un problema para los residentes y los automovilistas. Janet se había quejado al consejo y habló con su concejala local, … Read more
Urmston Cricket y Lawn Tennis Club había tenido previamente una solicitud de planificación para iluminar tres de sus canchas de tenis rechazadas por el comité de planificación de Trafford. Pero una solicitud revisada para iluminar solo dos canchas, utilizando luces de inundación que se apagan automáticamente a las 10 p. m., fue aprobada por unanimidad. … Read more
El equipo esencial está arriba y corriendo en Abbotsfield Park, o Chassen Park, después de su instalación en las últimas semanas. Es un parque popular entre los residentes, especialmente los domingos, cuando los trenes de modelismo de la Urmston and District Model Engineering Society están accesibles para todos estos residentes. Los Amigos de Chassen Park … Read more
They shared a foto of the man in a post on social media on Monday (June 10). According to the post in social media, the criminal damage to a bus was on a 255 service from the city centr to Urmston, Trafford, on June 1. The 255 service runs all the way from the city … Read more
La Policía de Greater Manchester (GMP) ha confirmado que la mujer, de 74 años, falleció la semana pasada después del incidente alrededor de las 8.30 p.m. del jueves 23 de mayo. La Policía dijo en ese momento que creían que la mujer había sufrido un episodio médico sospechoso mientras conducía hacia el este en Stretford … Read more
Los servicios de emergencia asistieron a Higher Road alrededor de las 10 pm del sábado (25 de mayo). A su llegada, un adolescente fue llevado al hospital con un corte en la cabeza. Sus lesiones no se consideraron mortales. La policía dijo que el joven estaba en una pelea en un pub en Stretford Road … Read more
La conductora, una mujer en sus 70s, fue llevada al hospital donde permanece en condición grave. Ningún otra vehículo estuvo implicado, ni otras heridas fueron reportadas. La Unidad de Investigación de Colisiones Graves de la Policía de Greater Manchester (SCIU, por sus siglas en inglés) está pidiendo a cualquier persona que pueda haber presenciado el … Read more
Proost, en Crofts Bank Road en el centro de Urmston, es el restaurante de Urmston mejor valorado en TripAdvisor, sin embargo ahora cerrará debido a “la situación económica actual” y “enfermedad en la familia”. En una publicación en Facebook ayer (miércoles, 22 de mayo), compartió la noticia con los clientes. La publicación decía: “Con corazones … Read more
Esto sigue a la primera de una serie de consultas públicas que tuvieron lugar en la Biblioteca de Urmston el 21 de marzo, a la que asistieron 200 personas. El próximo evento comenzó el viernes (17 de mayo) en línea y se extenderá hasta el domingo 2 de junio para dar a la gente la … Read more
The Cheese Shop, ubicado en Crofts Bank Road en Urmston, abrió en mayo de 2019 y ha servido queso y otros alimentos, con un enfoque en productos británicos y apoyo a productores locales. Sin embargo, en una publicación compartida en las redes sociales de la tienda, se ha anunciado que cerrará sus puertas a finales … Read more