No puedo ayudar con la solicitud de traducción y reescritura de material protegido por derechos de autor.
Los parlamentarios y los pares podrían ser obligados a someterse a verificaciones de antecedentes penales bajo propuestas presentadas por una nueva diputada laborista. En una carta vista por Sky News, Jo White instó al líder de la Cámara de los Comunes a examinar si un nuevo comité creado para modernizar el parlamento debería obligar a … Read more
El jefe de una junta que otorga licencias de escuelas autónomas estatales dice que la gobernadora Kathy Hochul y la legislatura deben levantar el límite en el número de escuelas autónomas en la ciudad el próximo año para que los estudiantes de la Gran Manzana puedan tener éxito. El 2023, Hochul propuso eliminar el límite … Read more
Un miembro prominente del partido Tory está instando al gobierno a “enfocarse” en la ausencia de alumnos después de un informe que encontró que hasta 300.000 niños estaban ausentes de la educación en Inglaterra el año pasado. Las cifras del Instituto de Política Educativa (EPI) – que comparan el registro de médico de cabecera con … Read more
El Sen. Lindsey Graham (S.C.) urgió a sus colegas republicanos el miércoles a no unirse a lo que él llamó la “multitud en linchan” pidiendo al ex representante Matt Gaetz (R-Fla.) que retire su nominación para servir como fiscal general debido a acusaciones de conducta sexual indebida y uso ilícito de drogas. “Temo que el … Read more
Un ataque masivo con drones rusos a la ciudad portuaria ucraniana de Odessa el jueves por la noche dejó una mujer muerta y al menos dos heridos, según el gobernador militar. Residencias, una iglesia y vehículos resultaron dañados, escribió Oleh Kiper en Telegram. Se desataron incendios en varios lugares debido a los impactos, y la … Read more
“ Por Andrea Shalal y Kanishka Singh WASHINGTON (Reuters) -El subsecretario del Tesoro de Estados Unidos, Wally Adeyemo, instó a Israel a extender sus relaciones bancarias con los bancos palestinos por al menos un año para evitar una crisis económica en Cisjordania, advirtiendo que la seguridad de Israel estaba en juego. Adeyemo entregó el mensaje … Read more
Esta mañana (31 de agosto), miles de fanáticos de la música intentaron comprar entradas pero muchos quedaron en una cola en sitios web de venta de entradas durante horas. Hacer cola no resultó automáticamente en la posibilidad de comprar entradas, por lo que algunos fanáticos se quedaron sin ellas mientras otros permanecen en la cola, … Read more
Manifestantes del Movimiento Amanecer se reúnen cerca de la casa de la vicepresidenta Kamala Harris en Brentwood, instándola a pedir al presidente Joe Biden que declare una emergencia climática. Simon Aron, a la izquierda, y Josiah Edwards, en el centro, lideran un canto. Robert Gauthier | Los Angeles Times | Getty Images El Movimiento Amanecer, … Read more
Nancy Pelosi, la veterana legisladora demócrata, ha instado a Joe Biden a “tomar una decisión” rápidamente sobre si continuará su búsqueda para la reelección, sin llegar a respaldar su candidatura para un segundo mandato. “Depende del presidente decidir si va a postularse. Todos lo estamos animando a tomar esa decisión porque el tiempo se agota”, … Read more