Algunos llamaron al gran juego del año pasado la Kelce Bowl, ya que fue el primer Super Bowl en presentar a hermanos en equipos opuestos. Jason y Travis Kelce esperaban un circo mediático durante la semana del Super Bowl, pero no fue nada comparado con lo que Travis ha experimentado desde que su relación con … Read more
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los nuevos propietarios europeos de capital privado de The Body Shop están preparados para llamar a los administradores de su negocio en el Reino Unido solo unas semanas después de que el minorista cambiara de … Read more
Como periodista con experiencia, no tengo la capacidad de proporcionar una traducción al español.
3/3 © Reuters. Los oficiales de votación cuentan las papeletas durante las elecciones generales en Karachi, Pakistán el 8 de febrero de 2024. REUTERS/Akhtar Soomro/Foto de archivo 2/3 Por Kanishka Singh WASHINGTON (Reuters) – Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Europea expresaron el viernes por separado su preocupación por el proceso electoral en Pakistán … Read more
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, editora de FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los mayores proveedores de un tipo de seguro adicional para compradores de automóviles han acordado suspender la venta del producto después de que interviniera el regulador financiero del Reino Unido debido a la preocupación de … Read more
La inteligencia del Reino Unido ha afirmado que la ciudad de Avdiivka sigue siendo el foco de las operaciones rusas en Ucrania y que las fuerzas rusas continuarán sus esfuerzos ofensivos en el área en las próximas semanas. Fuente: Ministerio de Defensa del Reino Unido en una revisión el 8 de febrero, según informó European … Read more
El príncipe Harry no se reunió con su hermano, el príncipe William, durante un viaje de aproximadamente 24 horas a Gran Bretaña después de que el Palacio de Buckingham anunciara que su padre tenía cáncer, una indicación de que las relaciones entre los hermanos siguen tensas. Harry, de 39 años, voló a Londres el martes … Read more
La Reina Isabel II solía decir que necesitaba ser vista para poder ser creída. Ahora le toca a su hijo, el rey Carlos III, poner a prueba ese principio tras un diagnóstico de cáncer que lo mantendrá alejado de la vida pública en el futuro previsible. Para una familia que ha cultivado su imagen pública … Read more
El primer ministro Rishi Sunak de Gran Bretaña dio una victoria inesperada el lunes, visitando Belfast para celebrar la restauración del gobierno compartido de Irlanda del Norte. Sus ministros llegaron a un acuerdo la semana pasada que atrajo de vuelta a los unionistas descontentos de Irlanda del Norte al gobierno. ¡Para el Sr. Sunak, quien … Read more
En el hospital Ayder de Mekelle, la capital de la región de Tigray de Etiopía, los pasillos están llenos de ruido, como cualquier instalación médica ocupada. Pero en el ala pediátrica, hay una calma en las salas. Aquí yacen niños que soportan el último crisis alimentaria que ha afectado al norte de Etiopía. En su … Read more