4 ucranianos condenados después de luchar con las fuerzas rusas.

4 Ukrainians convicted after fighting with Russian forces

Un tribunal ucraniano condenó a cuatro ucranianos acusados ​​de luchar junto con militantes liderados por Rusia contra Ucrania a 12 y 15 años de prisión, informó la Fiscalía General el 21 de diciembre. Rusia ha ocupado parte de las regiones de Donetsk y Lugansk desde 2014. Mientras que algunos residentes de los territorios ocupados han … Read more

La mayoría de los ucranianos no quieren la renuncia de Zaluzhnyi; el 43% cree que hay conflicto con Zelenskyy, según una encuesta

Valerii Zaluzhnyi and Volodymyr Zelenskyy

En una encuesta reciente realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev (KIIS), el 72% de los ucranianos dijeron que no les gustaría ver la renuncia del comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, el general Valerii Zaluzhnyi. Solo el 2% de los encuestados dijo que verían la renuncia de Zaluzhnyi positivamente, … Read more

Marines Ucranianos en una ‘Misión Suicida’ al Cruzar el Río Dniéper

Ukrainian Marines on ‘Suicide Mission’ in Crossing the Dnipro River

Hubo un leve temblor en la voz del marine cuando relató los feroces combates en la orilla este del río Dnipro, donde resultó herido recientemente. Durante dos meses, el Cuerpo de Marines de Ucrania ha estado liderando un ataque a través del río Dnipro en la región sureña de Kherson para recapturar territorio de las … Read more

Informes de Inteligencia de Defensa de Ucrania sobre la nueva demanda del Kremlin para los ucranianos en la Central Nuclear de Zaporizhzhia.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

Las autoridades rusas han decidido pasaportizar a varios cientos de ucranianos que trabajan en la Central Nuclear de Zaporizhzhia (ZNPP) antes de fin de año. Fuente: Inteligencia de Defensa de Ucrania (DIU) en Telegram Detalles: Según DIU, Rusia está aumentando la presión sobre los ucranianos que trabajan en la ZNPP para que obtengan pasaportes rusos … Read more

Tres niños ucranianos más secuestrados por Rusia se reúnen con sus familias.Note: The original title provided has been rewritten and translated to Spanish.

According to Andrii Yermak, two children were taken out of the temporarily occupied territories

Tres niños ucranianos más han sido devueltos de las partes de Ucrania ocupadas por Rusia y de Rusia con la mediación de Qatar, informó el jefe de gabinete del presidente ucraniano, Andrii Yermak, en Telegram el 16 de diciembre. Dos de los niños, nacidos en 2008 y 2012, fueron evacuados de los territorios ocupados y … Read more

Spanish translation: Los defensores ucranianos repelen 34 ataques rusos en el frente de Avdiivka en el último día – Estado Mayor General

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

Las fuerzas rusas siguen intentando rodear la ciudad de Avdiivka en la región de Donetsk en el frente de Avdiivka, y los defensores ucranianos repelieron 34 ataques rusos solo en el último día. Fuente: Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania en Facebook, información a las 06:00 del 16 de diciembre Detalles: Se han … Read more

Amnistía Internacional documenta crímenes contra niños ucranianos en la educación.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional ha recibido pruebas de 23 trabajadores de la educación y 16 familias con niños en edad escolar que vivieron o aún viven bajo la ocupación rusa de la interrupción significativa y generalizada de la educación en Ucrania. Fuente: investigación de Amnistía Internacional Detalles: Los defensores de los derechos … Read more

Casi 900,000 ucranianos recibirán ayuda de la ONU este invierno.

Nearly 900,000 Ukrainians to receive UN aid this winter

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) brindará asistencia a aproximadamente 900,000 ciudadanos ucranianos este invierno, así lo informó el ACNUR en un comunicado de prensa el 6 de diciembre. La ayuda será proporcionada a civiles directamente afectados por la guerra en curso con Rusia. Lea también: Rusia está reemplazando la … Read more

Refugiados ucranianos en Alemania enfrentan una difícil decisión: quedarse o volver a casa.

Ukrainian Refugees in Germany Weigh Tough Choice: Stay or Go Home

Desde que huyó de Ucrania con su hija, Iryna Khomich ha convertido un pequeño espacio en una aldea de unidades prefabricadas en el suroeste de Alemania en un hogar. Un recorrido completo por su única habitación solo toma unos momentos: una litera de hierro y un armario, zapatos esparcidos cerca de la puerta, ropa secándose … Read more

Video viral en línea de soldados ucranianos siendo disparados mientras se rendían.

Video emerges online of Ukrainian soldiers being shot as they surrendered

Las Fuerzas Armadas de Ucrania han estado examinando un video de los ocupantes rusos disparando a algunos soldados ucranianos que se habían rendido en un lugar cercano al asentamiento de Stepove, cerca de Avdiivka, en la región de Zaporizhzhia. Fuente: canal de Telegram DeepState; Oleksandr Shtupun, portavoz de las Fuerzas de Defensa de Ucrania en … Read more