Informe del Jueves: Un tribunal dictamina que Trump no puede ocupar un cargo público

Thursday Briefing: A Court Rules Trump Can’t Hold Office

La corte estatal dictaminó que Trump no puede ocupar un cargo La corte suprema de Colorado dictaminó el martes que el ex presidente Donald Trump fue descalificado para ocupar un cargo nuevamente porque se involucró en la insurrección con sus acciones previas al asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021. Trump dijo que … Read more

El multimillonario ruso Abramovich no logra revertir las sanciones de la UE ya que el tribunal supremo rechaza su apelación.

Roman Abramovich

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha desestimado una demanda presentada por el oligarca ruso Roman Abramovich para levantar sanciones impuestas en su contra después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, según informó Reuters el 20 de diciembre. El tribunal europeo también señaló que tuvo en cuenta … Read more

El tribunal ruso multa a Google con $50.8 millones por información ‘falsa’ sobre Ucrania – TASS

Russian court fines Google $50.8 million over 'fake' Ukraine information -TASS

MOSCÚ (Reuters) – Un tribunal ruso multó el miércoles a Alphabet’s Google con 4.600 millones de rublos (50,84 millones de dólares) por no eliminar información falsa sobre el conflicto en Ucrania, informó la agencia de noticias TASS. Rusia ha estado en desacuerdo con empresas tecnológicas extranjeras sobre contenido, censura, datos y representación local en una … Read more

El tribunal senegalés respalda la candidatura electoral del líder de la oposiciónEl tribunal en Senegal respalda la candidatura electoral del líder de la oposición

Senegal court boost for opposition leader's election bid

Un tribunal en Senegal ha ordenado que el líder de la oposición encarcelado Ousmane Sonko sea reinstalado en el registro electoral, allanando el camino para que se presente en las elecciones presidenciales de febrero. Sonko ha enfrentado varios casos judiciales por diferentes cargos en los últimos años, todos los cuales niega. En junio, fue absuelto … Read more

El tribunal australiano anula la condena de una madre acusada de matar a 4 niños.

Australian Court Throws Out Conviction of Mother Accused of Killing 4 Children

El jueves, un tribunal de apelaciones anuló la condena de una mujer que una vez fue calificada por los tabloides como la peor asesina en serie femenina de Australia por la muerte de sus cuatro hijos. La mujer, Kathleen Folbigg, de 56 años, fue encontrada culpable en 2003 de matar a los niños y condenada … Read more

El tribunal de Brasil aprueba protección por bancarrota para operador de Starbucks y TGI Fridays.

Brazil court OKs bankruptcy protection for Starbucks, TGI Fridays operator

SAO PAULO (Reuters) – Un juez de Sao Paulo aprobó el martes la protección por quiebra para SouthRock Capital, que opera todas las tiendas de café de Starbucks y los restaurantes TGI Fridays en Brasil, según documentos presentados en el tribunal. SouthRock había solicitado protección de los acreedores a finales de octubre. SouthRock dijo en … Read more

Tribunal Internacional ordena a Siria detener la tortura de opositores políticos.

International Court Orders Syria to Stop Torture of Political Opponents

The judges of the highest court of the UN on Thursday ordered the government of Syria to stop torturing its imprisoned opponents, seeking to halt the abuses that have become a notorious hallmark of the country’s long civil war that has left hundreds of thousands dead. In the first ruling by an international court on … Read more

El Tribunal Supremo del Reino Unido decidirá sobre la deportación de solicitantes de asilo a Ruanda.

U.K. Supreme Court to Rule on Deporting Asylum Seekers to Rwanda

El Tribunal Supremo de Gran Bretaña decidirá el miércoles si la polémica política del gobierno de deportar solicitantes de asilo a Ruanda es legal, en un momento crucial para el Partido Conservador gobernante durante una semana ya turbulenta. La política de Ruanda fue anunciada por primera vez en abril de 2022 por el primer ministro … Read more