El tribunal de Uganda rechaza la solicitud de anular la ley anti-gay que contempla la pena de muerte en algunos casos.

El Tribunal Constitucional de Uganda confirmó la ley anti-gay que permite la pena de muerte por “homosexualidad agravada”. El presidente Yoweri Museveni firmó la ley en mayo del año pasado. La ley cuenta con el apoyo de muchos en el país del este de África, pero es ampliamente condenada por activistas de derechos y otros … Read more

El tribunal tailandés acepta el caso que busca disolver el partido opositor Move Forward Party.

Por Chayut Setboonsarng y Panarat Thepgumpanat BANGKOK (Reuters) – La Corte Constitucional de Tailandia anunció el miércoles que ha aceptado un caso que busca la disolución del partido opositor Move Forward, en otro golpe para un popular movimiento antiestablishment que aboga por importantes reformas institucionales en el país. El tribunal aceptó la queja presentada por … Read more

Un tribunal paquistaní suspende la condena para el ex primer ministro Khan y su esposa en un caso de corrupción pero la pareja no será liberada.

ISLAMABAD (AP) — Un tribunal de apelaciones pakistaní suspendió el lunes una sentencia de 14 años de prisión para el ex primer ministro Imran Khan y su esposa en un caso de corrupción, pero la pareja no será liberada porque ya están cumpliendo condenas en otros casos, informaron funcionarios. Sin embargo, el fallo del tribunal … Read more

Un tribunal indio envía a la cárcel a un importante líder de la oposición, Arvind Kejriwal, hasta el 15 de abril.

ARCHIVO – Arvind Kejriwal, líder del Partido Aam Aadmi, o Partido del Hombre Común, a la izquierda, se va en un auto después de asistir a una audiencia en un tribunal, en Nueva Delhi, India, el jueves 28 de marzo de 2024. Un tribunal el lunes ordenó a un importante líder de la oposición a … Read more

El tribunal superior de la ONU ordena a Israel permitir la entrada de alimentos y ayuda médica en Gaza

El principal tribunal de la ONU ha ordenado por unanimidad a Israel permitir el flujo sin trabas de ayuda a Gaza para evitar una hambruna. La Corte Internacional de Justicia (CIJ) dijo que Israel debe actuar “sin demora” para permitir la “provisión… de servicios básicos y asistencia humanitaria urgentemente necesarios”. Esto sigue a advertencias de … Read more

Tribunal de la ONU ordena a Israel proporcionar más ayuda a la Franja de Gaza

El Tribunal Internacional de Justicia ha ordenado a Israel que permita de inmediato la entrega de una cantidad significativamente mayor de bienes humanitarios a la Franja de Gaza. El tribunal más alto de las Naciones Unidas en La Haya ordenó el jueves que se abran más cruces fronterizos para el transporte de alimentos y ayuda … Read more

Un tribunal nigeriano condena a un hombre chino a muerte por matar a su novia.

KADUNA, Nigeria (AP) — Un tribunal nigeriano condenó a muerte el martes a un ciudadano chino después de encontrarlo culpable de matar a su novia, según informó un funcionario gubernamental a The Associated Press, prometiendo recomendar la ejecución si no tiene éxito en apelar el fallo. Frank Geng-Quangrong fue condenado por un tribunal local en … Read more

Spanish translation: “En primer lugar, un tribunal argentino condena a exoficiales por crímenes contra mujeres trans durante la dictadura”

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Los jueces que supervisan un juicio de derechos humanos de alto perfil en Argentina condenaron a 11 exfuncionarios por crímenes de lesa humanidad el martes, en el primer caso que se centra en la práctica pasada de la dictadura militar de cometer violencia sexual contra mujeres transgénero. El juicio en … Read more

La coalición gobernante de Polonia llevará al jefe del banco central ante el tribunal por perjudicar los intereses del estado.

VARSIVIA, Polonia (AP) — La mayoría de los legisladores de la coalición gobernante pro Unión Europea de Polonia han tomado medidas el martes para llevar al jefe del banco central ante un tribunal especial por acusaciones de actuar en contra de los intereses financieros del país y abusar de sus poderes. La moción para juzgar … Read more

El tribunal electoral de Sudáfrica rechaza la solicitud del ANC para desregistrar el partido MK de Zuma.

El Partido del Congreso Nacional Africano (ANC) de Sudáfrica ha fracasado en su intento legal de detener a un partido recién formado, respaldado por el ex Presidente Jacob Zuma, de postularse en las elecciones generales de mayo. El partido uMkhonto we Sizwe (MK) toma su nombre del ala armada, ahora disuelta, del ANC. Se cree … Read more