Tribunal de la ONU ordena a Israel proporcionar más ayuda a la Franja de Gaza

El Tribunal Internacional de Justicia ha ordenado a Israel que permita de inmediato la entrega de una cantidad significativamente mayor de bienes humanitarios a la Franja de Gaza. El tribunal más alto de las Naciones Unidas en La Haya ordenó el jueves que se abran más cruces fronterizos para el transporte de alimentos y ayuda … Read more

Un tribunal nigeriano condena a un hombre chino a muerte por matar a su novia.

KADUNA, Nigeria (AP) — Un tribunal nigeriano condenó a muerte el martes a un ciudadano chino después de encontrarlo culpable de matar a su novia, según informó un funcionario gubernamental a The Associated Press, prometiendo recomendar la ejecución si no tiene éxito en apelar el fallo. Frank Geng-Quangrong fue condenado por un tribunal local en … Read more

Spanish translation: “En primer lugar, un tribunal argentino condena a exoficiales por crímenes contra mujeres trans durante la dictadura”

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Los jueces que supervisan un juicio de derechos humanos de alto perfil en Argentina condenaron a 11 exfuncionarios por crímenes de lesa humanidad el martes, en el primer caso que se centra en la práctica pasada de la dictadura militar de cometer violencia sexual contra mujeres transgénero. El juicio en … Read more

La coalición gobernante de Polonia llevará al jefe del banco central ante el tribunal por perjudicar los intereses del estado.

VARSIVIA, Polonia (AP) — La mayoría de los legisladores de la coalición gobernante pro Unión Europea de Polonia han tomado medidas el martes para llevar al jefe del banco central ante un tribunal especial por acusaciones de actuar en contra de los intereses financieros del país y abusar de sus poderes. La moción para juzgar … Read more

El tribunal electoral de Sudáfrica rechaza la solicitud del ANC para desregistrar el partido MK de Zuma.

El Partido del Congreso Nacional Africano (ANC) de Sudáfrica ha fracasado en su intento legal de detener a un partido recién formado, respaldado por el ex Presidente Jacob Zuma, de postularse en las elecciones generales de mayo. El partido uMkhonto we Sizwe (MK) toma su nombre del ala armada, ahora disuelta, del ANC. Se cree … Read more

La corte rusa rechaza la demanda de la madre de Navalny alegando mala atención médica en la prisiónEl tribunal ruso rechaza la demanda de la madre de Navalny acusando a la prisión de proporcionar un tratamiento médico deficiente.

La madre de Alexei Navalny, destacado opositor ruso que falleció en prisión en febrero, presentó una demanda que fue rechazada por un tribunal ruso. La demanda alegaba que Navalny recibió una atención médica insuficiente, informó un colega cercano de Navalny el jueves. Ivan Zhdanov, jefe de la Fundación Anti-Corrupción iniciada por Navalny, dijo que el … Read more

Tribunal de la UE anula sanciones contra piloto de carreras ruso

El piloto ruso de fórmula uno, Nikita Mazepin, ganó un caso judicial el miércoles para revocar las sanciones de la UE impuestas en su contra tras la invasión rusa a gran escala de Ucrania. El Tribunal General de la UE en Luxemburgo determinó que una conexión familiar con su padre, el empresario ruso Dmitry Mazepin, … Read more

El tribunal superior de Croacia dictamina que el presidente no puede postularse en las elecciones parlamentarias a menos que renuncie

ZAGREB, Croacia (AP) — La presidenta de Croacia no puede postularse para primera ministra, participar en las próximas elecciones parlamentarias o hacer campaña a favor de un partido de oposición a menos que renuncie de inmediato a su cargo actual, según un fallo del lunes del tribunal supremo del país. La presidenta Zoran Milanović anunció … Read more

El tribunal suspende temporalmente las nuevas normas climáticas de la S.E.C.

Un tribunal federal detuvo temporalmente el viernes las nuevas reglas de la Comisión de Valores que requieren que las empresas públicas divulguen más sobre los riesgos comerciales que enfrentan por el cambio climático, tomando partido con dos compañías de petróleo y gas que criticaron los requisitos como costosos y arbitrarios. Aprobadas por la S.E.C. este … Read more

Miembro buscado de la Fracción del Ejército Rojo comparece en el tribunal

KARLSRUHE, Alemania (Reuters) – Daniela Klette, miembro del infame grupo militante Fracción del Ejército Rojo (RAF) de Alemania que fue arrestada la semana pasada, hizo una aparición inicial el jueves en el Tribunal Federal de Justicia del país, informó un portavoz de la Fiscalía General. Klette fue detenida en Berlín después de tres décadas escapando, … Read more