‘La gente está desesperada’ – Carolina del Norte se tambalea tras Helene

El lunes, alcalde Patrick Fitzsimmons se encontró en el epicentro de una zona de desastre. Su ciudad de Weaverville, Carolina del Norte, tenía sin electricidad y sin poder. Solo una tienda de comestibles estaba operativa, postes de servicios públicos habían caído, la planta de agua de la ciudad se había inundado y las personas llevaban … Read more

Las acciones de Japón ganan terreno tras la convocatoria de elecciones anticipadas.

“ Tony Vinciquerra, el veterano de la industria televisiva que revivió Sony Pictures Entertainment y la estableció como un “vendedor de armas” para los servicios de streaming, dejará su cargo como presidente y director ejecutivo del grupo a principios del próximo año. Vinciquerra, de 70 años, que se unió a Sony en 2017, vendió la … Read more

¿Exhibición emergente? Efigie desnuda de Trump de 43 pies desaparece tras disturbio en carretera en Nevada.

LAS VEGAS — Llámalo el pop-up que no se mantuvo levantado. Ni siquiera 48 horas después de que se supo que una efigie desnuda de Donald Trump de 43 pies de altura colgaba suspendida de una grúa de construcción, la obra indecente desapareció. Pero durante la mayor parte del sábado y domingo, a una o … Read more

Asda se disculpa tras retrasos en las aperturas de tiendas debido a problemas en las cajas Traducción: Asda pide disculpas después de que problemas en las cajas hayan retrasado las aperturas de las tiendas

Algunos compradores recurrieron a las redes sociales esta mañana (lunes, 30 de septiembre) para compartir que algunas tiendas Asda estaban retrasando su hora de apertura habitual. Una persona compartió en X (anteriormente conocido como Twitter): “Acabo de regresar de mi viaje habitual de los lunes por la mañana a Asda – empapado hasta los huesos … Read more

Rwanda restringe tamaños de funerales tras brote.

Las autoridades ruandesas han restringido el tamaño de los funerales para las víctimas del virus de Marburg en un esfuerzo por frenar un brote de la enfermedad altamente contagiosa. Ocho personas han fallecido durante el primer brote del virus en Ruanda, confirmado el viernes por el Ministerio de Salud del país. Marburg, con una tasa … Read more

Joven niña libanesa lucha por su vida tras los ataques israelíes.

“¡’Ningún lugar aquí es seguro’: Orla Guerin de la BBC informa desde un hospital libanés! En las colinas del Valle de Bekaa – al igual que en gran parte del Líbano – la muerte puede llegar desde el cielo en estos días, en cualquier momento. Israel ha estado bombardeando la zona durante el día, con … Read more

Ataque israelí en suburbio de Beirut, destino de Nasrallah incierto tras masivo ataque del viernes.

Los residentes revisan los daños después de los bombardeos israelíes durante la noche en los suburbios del sur de Beirut, el 28 de septiembre de 2024. Anwar Amro | Afp | Getty Images Israel lanzó ataques aéreos en los suburbios del sur de Beirut y otras áreas de Líbano el sábado, un día después de … Read more

Israel ataca a Líbano, presionando a Hezbollah tras matar a su líder.

El humo se levanta desde los lugares de los ataques aéreos israelíes el 29 de septiembre de 2024 en los suburbios del sur de Beirut, Líbano. Daniel Carde | Getty Images News | Getty Images Israel atacó múltiples objetivos en Líbano el domingo, presionando a Hezbollah respaldado por Irán con más ataques después de asestar … Read more

Israel bombardea Líbano, presionando a Hezbollah tras matar a su líder Por Reuters

“ Por Emily Rose y Maya Gebeily TEL AVIV/BEIRUT (Reuters) – Israel atacó múltiples objetivos en Líbano el domingo, presionando a la organización proiraní Hezbollah con más ataques después de infligir un duro golpe al matar al líder del grupo, Sayyed Hassan Nasrallah. Las Fuerzas Armadas israelíes dijeron que la fuerza aérea había “atacado decenas … Read more

Al menos 100 muertos y decenas desaparecidos tras días de fuertes lluvias.Reescribe este título y tradúcelo al español: I can’t believe the news today.

Importantes inundaciones y deslizamientos de tierra en Nepal han matado al menos 100 personas en toda la nación del Himalaya, informaron funcionarios. Decenas de personas seguían desaparecidas el domingo después de dos días de intensas lluvias, que han inundado el valle alrededor de la capital, Katmandú. La gente quedó varada en los techos con los … Read more