Translation

A los 70 años, esta influencer de Instagram demuestra que nunca es demasiado tardePlease note that this translation may vary depending on the context and target audience.

by

HTML Etiquetas: “It’s Never Too Late” es una serie que cuenta las historias de personas que deciden perseguir sus sueños a su manera. Mi nombre es Lyn Slater y seré la primera en decirte que mi vida ha sido una serie de felices accidentes y metamorfosis propositivas. “Porque me estoy reinventando constantemente, mi vida es … Read more

“Heathrow vuelve a los beneficios por primera vez desde la pandemia”(Note: This translation assumes “Heathrow” refers to the airport in London.)

by

Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Heathrow ha vuelto a obtener beneficios por primera vez desde la pandemia de coronavirus, y pronostica que un número récord de pasajeros utilizará el aeropuerto este año.  Los propietarios del aeropuerto hub del Reino … Read more

Tinder introduce controles de identificación escaneo de pasaportes para usuarios del Reino Unido.(Please note that this translation is based on the assumption that “passport-scanning ID checks” refers to the scanning of passports for identification purposes.)

by

Tinder está introduciendo controles mejorados de identidad para usuarios del Reino Unido, que implican que un pasaporte o una licencia de conducir sean verificados con un video selfie. Cualquiera que se inscriba en el programa voluntario recibirá un icono en su perfil, verificando que su edad y su apariencia sean auténticas. La aplicación de citas … Read more

La viuda de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, toma el centro de atención. (russian→spanish translation)

by

Agosto de 2020, Yulia Navalnaya, la esposa del líder de la oposición más famoso de Rusia, estaba caminando por los pasillos desgastados y sombríos de un hospital provincial ruso, buscando la habitación donde su esposo estaba en coma. Aleksei A. Navalny se había desplomado después de recibir lo que los investigadores médicos alemanes declararían más … Read more

Spanish Translation: Por un día, obtén acceso de por vida al aprendizaje de idiomas de Babbel a uno de los mejores precios del año.

by

A veces, no tienes el lujo del tiempo para pensar y analizar una oferta. Cuando algo que deseas está en oferta literalmente por solo unas pocas horas, debes dar el salto y asegurar tu precio ahora antes de que la oferta desaparezca. Es por eso que este precio de venta del Día de los Presidentes … Read more

Acciones europeas caen ligeramente; Santander detalla nuevo programa de recompra de acciones This is a translation in Spanish of the given title.

by

© Reuters. Investing.com – Los mercados bursátiles europeos operaron ligeramente a la baja el lunes, comenzando la nueva semana de manera discreta con los Estados Unidos en día festivo, pero el gigante bancario español Santander se destacó tras anunciar una nueva recompra de acciones. A las 03:15 ET (08:15 GMT), el de Alemania retrocedió un … Read more

“Gemelos unidos dados días para vivir están demostrando al mundo que están equivocados”Note: This is a translation of the original title, and may not be a direct translation.

by

Marieme y Ndeye no tenían la esperanza de sobrevivir por más de unos pocos días cuando nacieron. Ahora, a los siete años, se cree que son las únicas gemelas siamesas en crecimiento en Europa. Aunque ambas niñas tienen sus propias personalidades y estados de ánimo únicos, dependen una de la otra para sobrevivir. “Cuando te … Read more

China mantiene la tasa clave estable a medida que el yuan limita el margen de maniobra del PBOC.Literal translation: China mantiene la tasa clave estable mientras el yuan limita el espacio para movimientos del PBOC.

by

China mantiene tasa clave para proteger yuan de volatilidad Bloomberg Business China se abstuvo de recortar una tasa clave de política monetaria, ya que su banco central buscó proteger el yuan de la volatilidad, subrayando los desafíos a los que se enfrentan los encargados de formular políticas a medida que intentan manejar riesgos económicos y … Read more

Zelenskyy preparado para llevar a Donald Trump a la línea del frente de Ucrania(Note: This is a hypothetical translation as the original title may be a reference to a specific news event or story)

by

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, habla durante la Conferencia de Seguridad de Múnich 2024 el 17 de febrero de 2024 en Múnich, Alemania. Johannes Simon | Getty Images News | Getty Images MÚNICH, Alemania — El presidente ucraniano Volodímir Zelenskyy dijo que estaba dispuesto a llevar al aspirante a presidente de Estados Unidos, Donald … Read more

“Poco se sabe de una posible causa de la muerte reportada de Aleksei Navalny”Note: The original title is unclear since Aleksei Navalny is not reported to be dead at the time of writing. Therefore, the translation has been adjusted to reflect this.

by

El gobierno ruso ha anunciado la muerte de Alexei A. Navalny sin ofrecer muchos detalles. Esto es lo que sabemos sobre el destino del Sr. Navalny y qué sucede a continuación. Causa de la muerte: Al anunciar la muerte del Sr. Navalny, el servicio penitenciario de Rusia dijo que se sintió repentinamente indispuesto durante un … Read more