The Spanish translation would be: El rey jordano advierte de la escena ‘trágica’ en Gaza en la reunión con Scholz.

El Rey Abdullah II de Jordania advirtió el domingo sobre la “trágica” situación humanitaria en la Franja de Gaza durante una reunión con el Canciller alemán Olaf Scholz, informó la corte real jordana. En sus conversaciones celebradas en la ciudad portuaria de Aqaba en Jordania, el monarca subrayó la importancia de intensificar los esfuerzos para … Read more

El precio de las acciones de Tesla se desploma, ¿pero es más barato, verdad? No según esta métrica de ganancias.Translation: ¿Están las acciones de Tesla más baratas? No según esta métrica de ganancias.

Tesla (TSLA) ha tenido un comienzo terrible en 2024, perdiendo más de un tercio de su valor. Sin embargo, la acción de Tesla no se ha vuelto significativamente más barata, según una métrica clave. Frecuentemente, cuando una acción cae fuertemente, los inversores y analistas de Wall Street la señalarán como una compra, citando valoraciones mucho … Read more

Netanyahu continúa con planes para una invasión terrestre en Rafah, rechazando acuerdo de alto el fuego.Translation: Netanyahu continúa con los planes para una invasión terrestre en Rafah, rechazando el acuerdo de alto al fuego.

El Primer Ministro Benjamin Netanyahu rechazó el viernes la última propuesta de alto el fuego presentada por Hamas, calificando sus demandas de “absurdas” y declaró que Israel seguiría adelante con los planes para una ofensiva terrestre en Rafah, la ciudad sureña de Gaza donde más de la mitad de la población del enclave se está … Read more

Jeremy Grantham afirma que el pronóstico para las acciones de EE. UU. es tan malo como siempre.Translation: Jeremy Grantham dice que la perspectiva para las acciones de EE. UU. es tan pobre como siempre.

El reconocido inversor Jeremy Grantham, con un historial de predecir mercados bajistas, emitió un pronóstico bajista a largo plazo para el mercado de valores el martes, al ver la dramática subida en las acciones relacionadas con la inteligencia artificial como una burbuja especulativa. “Las perspectivas a largo plazo para el mercado amplio de valores de … Read more

Aceite mientras las tensiones en Medio Oriente persisten, las preocupaciones sobre la demanda limitan las ganancias.

POR Colleen Howe y Emily Chow SINGAPUR (Reuters) – Los precios del petróleo subieron en el comercio del martes mientras las tensiones geopolíticas en Medio Oriente continuaron generando preocupación, pero las ganancias fueron limitadas debido a los sentimientos bajistas de demanda y a la espera de informes mensuales de las agencias petroleras. Los futuros del … Read more

Regarding the translation: UK regulador permite valores relacionados con criptomonedas.

Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el digest myFT del Reino Unido sobre regulación financiera, directamente en tu bandeja de entrada. El regulador financiero del Reino Unido permitirá que algunos valores vinculados al bitcoin se coticen en el mercado de valores, suavizando su postura estricta sobre los activos digitales a medida que los … Read more

Paris ha aumentado las tarifas de estacionamiento para SUVs. Ahora ciudades como Londres están tomando nota.Translation: París ha aumentado las tarifas de estacionamiento para SUVs. Ahora ciudades como Londres están tomando nota.

Una vista de los vehículos estacionados en la calle en París, Francia el 22 de Noviembre de 2023. Anadolu | Anadolu | Getty Images Los parisinos han votado a favor de aumentar las tarifas de estacionamiento en los grandes SUVs, y no es la única ciudad europea que tiene en la mira a los autos … Read more

Translation: El Ramadán comienza en Gaza sin cesar el fuego.

Las esperanzas internacionales de lograr un alto el fuego en la Franja de Gaza antes del mes sagrado musulmán del Ramadán se desvanecieron el domingo, horas antes de que los palestinos y otros musulmanes comenzaran el mes de ayuno diurno, ya que Hamas repitió sus demandas de un alto el fuego integral, que Israel ha … Read more

Un general del ejército de Sudán descarta tregua de Ramadán a menos que las Fuerzas de Apoyo Rápido abandonen los sitios civiles. By Reuters(Spanish translation): General del ejército de Sudán descarta tregua de Ramadán a menos que las RSF abandonen los sitios civiles. Por Reuters

CONFLICTO EN SUDÁN: NO HABRÁ TREGUA EN RAMADÁN A MENOS QUE LAS FUERZAS DE APOYO RÁPIDO DEJEN DE OCUPAR VIVIENDAS DE CIVILES Por Mohamed Nureldin Abdallah, corresponsal en Dubái DUBÁI (Reuters) – No habrá tregua en Sudán durante el mes sagrado islámico de Ramadán a menos que el grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) … Read more

El iPadOS 18 podría omitir varios modelos de iPad si se cree en el nuevo rumor, pero podría haber buenas noticias para tu iPhone.Translation: iPadOS 18 podría omitir múltiples modelos de iPad si se cree en el nuevo rumor, pero podría haber buenas noticias para tu iPhone.

Si tienes un iPad que no tiene un chip de la serie M, es posible que desees considerar una actualización. Un nuevo rumor ha sugerido que los procesadores anteriores al A10X serán eliminados de la lista de compatibilidad con iPadOS antes de iPadOS 18. MacRumors encontró una cuenta privada de Twitter/X, que previamente ha compartido … Read more