Translation

Macron de Francia dice a ejecutivos brasileños que el futuro acuerdo de Mercosur-UE es ‘terrible’ y obsoleto.Translation: Macron de Francia le dice a ejecutivos brasileños que el acuerdo potencial entre Mercosur y la UE es ‘terrible’ y obsoleto.

by

Sao Paulo (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron dijo a ejecutivos brasileños el miércoles que un acuerdo propuesto entre la Unión Europea y el bloque comercial sudamericano Mercosur es perjudicial para ambas partes. Hablando en un foro en Sao Paulo, Macron dijo que el acuerdo Mercosur-UE está desactualizado y necesita ser modificado para tener … Read more

Spanish translation: “En primer lugar, un tribunal argentino condena a exoficiales por crímenes contra mujeres trans durante la dictadura”

by

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Los jueces que supervisan un juicio de derechos humanos de alto perfil en Argentina condenaron a 11 exfuncionarios por crímenes de lesa humanidad el martes, en el primer caso que se centra en la práctica pasada de la dictadura militar de cometer violencia sexual contra mujeres transgénero. El juicio en … Read more

Spanish Translation: Trabajadores de salud en Gaza temen quedar atrapados en el camino de Israel

by

Proveedores de atención médica en Gaza temen las continuas operaciones militares de Israel. La contraofensiva de Israel, en respuesta a los ataques de Hamas, ha provocado más de 32,000 muertes de palestinos. A pesar de las escaseces, el hospital de campaña de Rafah ha atendido a casi 30,000 pacientes desde enero. Los proveedores de atención … Read more

Boeing elige ejecutivo interno con tres décadas de experiencia para puesto principal, pero no será una decisión segura, dice experto en sucesión de CEO.Spanish Translation: Boeing selecciona a un ejecutivo interno con tres décadas de experiencia para el puesto principal, pero puede no ser un ‘tiro seguro’, según experto en sucesión de CEO.

by

Boeing anunció esta mañana que el CEO Dave Calhoun dejaría la compañía y que una ejecutiva con tres décadas de experiencia en la empresa manufacturera de $117 mil millones, Stephanie Pope, tomaría el liderazgo. A medida que Pope se hace cargo de un negocio en crisis, los inversores esperan ver cuál es el plan de … Read more

Una vez más hacia la manzana /Épico/ Violación de la Comisión Europea, Queridos amigos, una vez más.Translation: Una vez más hacia la manzana /Épico/ Violación de la Comisión Europea, Queridos amigos, una vez más.

by

Tuesday, 11 de marzo de 2024 Hace tres semanas, cuando Epic Games anunció la aprobación de Apple para una nueva cuenta de desarrollador de Apple, bajo la filial sueca de Epic, y su intención de utilizar esa cuenta para crear un mercado de aplicaciones de Epic Games Store en la UE, la suposición era que … Read more

Harris promete un “reset” mientras se convierte en el primer ministro irlandés en espera

by

El ministro de Educación Superior de Irlanda, Simon Harris, habla después de ser anunciado como el nuevo líder de Fine Gael en la convención de elección de liderazgo del partido, en Athlone, Irlanda, el 24 de marzo de 2024. REUTERS/Clodagh Kilcoyne Por Graham Fahy y Padraic Halpin ATHLONE, Irlanda (Reuters) – Simon Harris se convirtió … Read more

Estas 2 Acciones Magníficas Han Despegado en el Pasado. ¿Es Hora de Comprarlas Ahora con $100 y Mantenerlas hasta 2024 (y Más Allá)?Translation: Estas 2 Acciones Magníficas Han Despegado en el Pasado. ¿Es Hora de Comprarlas Ahora con $100 y Mantenerlas hasta 2024 (y Más Allá)?

by

Cuando piensas en magníficas acciones, estoy seguro de que te vienen a la mente las “Siete Magníficas” empresas enfocadas en tecnología e innovación. Sus rendimientos en la última década ciertamente han sido espectaculares. Pero hay dos compañías menos conocidas y definitivamente más aburridas que también han superado al mercado. Estoy hablando de O’Reilly Automotive (NASDAQ: … Read more

El grupo ISIS-K, vinculado al ataque en Moscú, se ha vuelto más audaz y violento. Translation: El grupo ISIS-K, vinculado al ataque en Moscú, se ha vuelto más audaz y violento.

by

Pocos conocen mejor que los talibanes cuán implacable puede ser el afiliado del Estado Islámico en Afganistán. Gran parte de Occidente considera a los talibanes, que recuperaron el poder en el país en 2021, como un movimiento islámico extremista. Pero el Estado Islámico Jorasán, el afiliado que se tomó la responsabilidad de un ataque terrorista … Read more

Tencent duplica recompras a más de $12.8 mil millones ya que las ventas fallan.Translation: Tencent duplica recompras a más de $12.8 mil millones ya que las ventas fallan.

by

(Bloomberg) — Tencent Holdings Ltd. plans to more than double its stock buyback program to at least $12.8 billion in 2024, mollifying investors concerned about a gradual dissipation of growth during a Chinese economic downturn. Most Read from Bloomberg China’s largest internet company joins rivals from Alibaba Group Holding Ltd. to JD.com Inc. in ramping … Read more

Trump considera a Paul Manafort para un papel en la campaña de 2024, informa el Washington Post, según Reuters.Translation to Spanish: Trump está considerando a Paul Manafort para un papel en la campaña de 2024, informa el Washington Post, según Reuters.

by

(Reuters) – Se espera que el candidato presidencial republicano Donald Trump incluya a Paul Manafort, el exjefe de campaña a quien perdonó, como asesor de campaña más adelante este año, informó el Washington Post el lunes, citando a cuatro personas familiarizadas con las conversaciones. Las discusiones laborales se han centrado en gran medida en la … Read more