Translation

El documental que Aleksei Navalny sabía que veríamos después de su muertePlease note that the translation provided is done by an AI and may not be 100% accurate.

by

Aproximadamente a dos tercios del documental, Navalny está relajándose entre entrevistas con Roher cuando una mujer le pregunta si se está molestando por las preguntas sobre su pasado. No, le responde Navalny en ruso: Roher puede preguntar lo que quiera. Ella dice que está bien, pero que parece agitado. Navalny se detiene y explica: “Es … Read more

Ucrania utiliza caravanas de contenedores como alternativa a la frontera bloqueadaNote: The translation provided is “Ukraine uses container caravans as an alternative to the blocked border.”

by

La empresa de transporte marítimo nacional de Ucrania, “Ukraine Danube Shipping” (UDP), comenzó a formar caravanas de contenedores como una ruta logística alternativa a través del Danubio, evitando el bloqueo en la frontera oeste del país, anunció el Ministerio de Desarrollo de Comunidades y Territorios el 16 de febrero. “Los exportadores y transportistas de Ucrania … Read more

Rusia retrata a los soldados heridos como héroes o ni siquiera los muestra. Translation: Rusia retrata a los soldados heridos como héroes, o simplemente no los muestra.

by

Un proyectil se estrelló en el suelo a pocos metros de donde estaba desplegado el soldado ruso, y la explosión lo arrojó por los aires. “Sentí que mi brazo se caía, luego un golpe en la pierna, todo se desaceleraba, como una imagen congelada en mis ojos; no había sonidos, ni otras sensaciones”, dijo el … Read more

Las personas recurren al arroz de ‘usar y tirar’ como alimento. Translation: Las personas recurren al arroz de ‘usar y tirar’ como alimento.

by

Como periodista con experiencia, traduciré el contenido al español: A medida que el costo de vida continúa aumentando, muchas personas en el norte de Nigeria están recurriendo a granos de arroz que los molineros normalmente rechazan después de procesarlos o venden a los agricultores para alimentar a sus peces. En la lengua Hausa, que se … Read more

Spanish Translation: Las conversaciones de tregua en Gaza terminan sin conclusión mientras Rafah se prepara para el asalto israelí.

by

3/3 © Reuters. El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia comentarios en una conferencia de prensa con el rey Abdalá de Jordania después de su reunión en la Casa Blanca en Washington, EE.UU., el 12 de febrero de 2024. REUTERS/Kevin Lamarque Por Nidal al-Mughrabi, Dan Williams e Ibraheem Abu Mustafa EL CAIRO/JERUSALÉN/GAZA (Reuters) … Read more

Australia prohibirá el doxxing después de que activistas pro-palestinos publiquen información sobre cientos de judíos.Translation: Australia prohibirá el doxxing después de que activistas pro-palestinos publiquen información sobre cientos de judíos.

by

MELBOURNE, Australia (AP) — El gobierno australiano anunció el martes que propondrá leyes para prohibir el doxxing, es decir, la publicación maliciosa en línea de información personal o identificativa sin el permiso de la persona afectada, luego de que activistas pro palestinos publicaran detalles personales de cientos de personas judías en Australia. El fiscal general … Read more

Los vehículos eléctricos chinos se consideran símbolos de estatus vendidos en el extranjero a través de un vacío legal.Please note that the translation provided is a direct translation of the rewritten title and may not fully capture the intended meaning.

by

“Si no se establecen barreras comerciales, prácticamente eliminarán a la mayoría de las otras compañías automotrices en el mundo”, dijo el CEO de Tesla, Elon Musk, a los inversores el mes pasado. “Son extremadamente buenos”. Recientemente, Tesla fue superada por China’s BYD, respaldada por Berkshire Hathaway de Warren Buffett, en las ventas globales de vehículos … Read more

Informe: Apple está desarrollando activamente prototipos de iPhone plegable con forma de concha, y un iPad plegable de 8 pulgadas. Translation: Informe: Apple está desarrollando prototipos activamente del iPhone concha plegable, iPad plegable de 8 pulgadas

by

Según un nuevo informe de The Information, Apple está perseverando con los diseños de iPhone plegables. La publicación dice que Apple ha estado explorando iPhones plegables desde 2018, y actualmente tiene al menos dos prototipos activos de modelos que se doblan como concha. El nuevo iPhone plegable se describe como en desarrollo temprano, así que … Read more

Visión Pro de Apple: Todo lo que puedes hacer con la Corona Digital y el botón superiorNote: The translation to Spanish is already provided.

by

Apple Vision Pro es el tercer producto de Apple en utilizar una Corona Digital. El Apple Watch introdujo originalmente el método de entrada de marcación antes de que AirPods Max lo adaptara como un botón de volumen. Ahora, la Corona Digital está asumiendo su tercer papel como uno de los dos controles físicos en Apple … Read more

El ex jefe de la UNRWA dice que el momento de las revelaciones tiene motivaciones políticas.Translation: El ex jefe de la UNRWA dice que el momento de las revelaciones tiene motivaciones políticas.

by

La antigua jefa de la Agencia de Obras Públicas de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo, Matthias Schmale, ha afirmado que el momento en que se revelaron presuntas participaciones de varios trabajadores de la UNRWA en ataques contra Israel tiene motivaciones políticas. Doce empleados de la agencia de ayuda de la … Read more