El Banco de Inglaterra mantiene las tasas de interés en un 5.25%, el nivel más alto en 15 años. (Translated to Spanish)

Bank of England Keeps Interest Rates at 5.25%, a 15-Year High

El Banco de Inglaterra mantuvo las tasas de interés en un máximo de 15 años el jueves, ya que los responsables políticos buscaron frenar las presiones inflacionarias a pesar de las señales de desaceleración económica. La tasa clave del banco se mantuvo en un 5,25 por ciento, tras una retirada más rápida de lo esperado … Read more

La filtración del iPhone 16 revela que Apple pudo haber abandonado un cambio de diseño audaz por más de lo mismo. (Translated to Spanish: La filtración del iPhone 16 revela que Apple podría haber abandonado un cambio de diseño audaz por más de lo mismo)

iPhone 15 Plus review

Antes de su esperado lanzamiento en septiembre del próximo año, acabamos de ver por primera vez lo que podría ser el próximo mejor iPhone de Apple, el iPhone 16. Ya hemos escuchado algunos rumores y filtraciones sobre el posible diseño del iPhone 16, pero este parece ser nuestro filtración de diseño más significativa hasta ahora. … Read more

La empresa Apple se está enfocando en el 6G para un futuro iPhone. (translated to Spanish)

Apple is focusing on 6G for a future iPhone

iPhone 15 Pro y Pro Max La reciente oferta de Apple para un Arquitecto de Plataforma Celular para trabajar en tecnología 6G levantó algunas cejas de aquellos que se preguntaban por qué Apple ya está contratando para 6G, cuando aún no ha ordenado su casa 5G. Aquí está la razón por la que está mirando … Read more

Los hombres más poderosos del mundo quieren que las mujeres tengan más bebés. (Translated to Spanish)

The world's most powerful men want women to have more babies

Kim Jong Un, Xi Jinping, and Vladimir Putin all agree on one thing: Women should give birth more. All three world leaders recently released statements appealing to women to produce more offspring. That drive to have women push out more babies has also been promoted by people like Elon Musk. Some of the world’s most … Read more

La foto wacky del iPhone de la novia con un “fallo en la matriz” tiene una explicación sencilla. (Translated to Spanish)

iPhone glitch photo showing a bride with two different reflections

El viernes, una extraña imagen de iPhone se volvió viral. La comediante Tessa Coates compartió una imagen impactante en Instagram que aseguró no fue Photoshopeada ni editada de ninguna manera. Coates publicó una foto de sí misma probándose un vestido de novia frente a dos espejos que la muestra en tres poses separadas al mismo … Read more

El podcast app Castro podría estar muriendo – Señal de los tiempos, Six Colors (Original Title) El app de podcast Castro podría estar muriendo – Señal de los tiempos, Six Colors (Translated Title)

In a sign of the times, podcast app Castro may be dying – Six Colors

Castro ha sido una popular aplicación de podcast para iOS durante muchos años, pero en este momento las cosas parecen sombrías. La base de datos en la nube que respalda el servicio está rota y necesita ser reemplazada. Como resultado, la aplicación está rota. (Ni siquiera puedes exportar suscripciones de ella, porque incluso esa función … Read more

Disturbios en Dublín: Autobuses y coches en llamas, lanzamiento de fuegos artificiales a la policía y saqueos(Note: “Disturbios en Dublín” can also be translated as “Revueltas en Dublín” depending on the specific context of the events.)

Dublin riots: Bus and cars on fire, fireworks thrown at police and looting

La capital irlandesa fue escenario de brotes de desorden el jueves por la noche, ya que los alborotadores destrozaron escaparates, incendiaron vehículos y se enfrentaron a la policía. Los disturbios estallaron en el centro de la ciudad después de un ataque con cuchillo earlier en el día que dejó a cuatro personas heridas. La policía … Read more

Amazon ofrece el mejor trato de Black Friday para el Apple Watch SE 2 por $179. (Translated to Spanish)

Amazon Issues Best Black Friday Apple Watch SE 2 Deal for $179

¡Obtén el Apple Watch SE 2 en oferta! En una emocionante oferta previa al Viernes Negro, Amazon ha reducido el precio del Apple Watch SE 2 a $179, una reducción del 28% desde $249. La oferta incluye el Apple Watch SE (2da generación), ahora disponible a un precio inéditamente bajo de $179. Este precio representa … Read more

La beta de watchOS 10.2 reintroduce la opción de cambiar las caras del Apple Watch deslizando el dedo. (Translated to Spanish)

watchOS 10.2 Beta Reintroduces Option to Change Apple Watch Faces With a Swipe

La tercera beta de watchOS 10.2 que Apple lanzó esta semana reintroduce una característica del Apple Watch para cambiar las caras de reloj que inicialmente se eliminó con la actualización a watchOS 10. Los usuarios ahora pueden optar por utilizar un gesto de deslizamiento para cambiar la cara del Apple Watch activa habilitando la opción … Read more

iFixit comparte el desmontaje del MacBook Pro M3 y explica cómo Apple creó el acabado Space Black(Note: “Space Black” is used as is and is not translated)

iFixit Shares M3 MacBook Pro Teardown, Explains How Apple Created Space Black Finish

El sitio web de reparación iFixit compartió hoy un video de desmontaje del nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con los chips M3 y M3 Pro, ofreciendo un vistazo más cercano del interior de las computadoras portátiles. El diseño interno es prácticamente inalterado en comparación con los modelos anteriores de MacBook Pro. iFixit también compartió … Read more