El S&P 500 Acaba de Hacer Algo que Nunca Antes Había Hecho. Wall Street Dice que el Mercado de Valores Subirá Este Año.Translated to Spanish: El S&P 500 Acaba de Hacer Algo que Nunca Antes Había Hecho. Wall Street Dice que el Mercado de Valores Subirá Este Año.

El S&P 500 (SNPINDEX: ^GSPC) está diseñado para rastrear todo el mercado bursátil de EE. UU. Específicamente, el índice mide el rendimiento de 500 grandes empresas estadounidenses que juntas representan una parte sustancial de los valores bursátiles nacionales en términos de capitalización de mercado. El S&P 500 se disparó un 24% el año pasado a … Read more

La pizza de Nueva York es la más cara del país, casi $30 por pie. Translated to Spanish: Nueva York tiene la pizza más cara del país, a casi $30 por pie.

Nueva York siempre ha sido conocida por dos cosas: ser cara y su pizza. Ahora, es conocida por su pizza cara. Las cinco regiones son oficialmente el hogar de la pizza más cara del país, según una investigación de Clever Real Estate. Una pizza grande de queso en la Gran Manzana te costará $28.60 en … Read more

La esposa de Navalny debería mantener viva su voz, dice la viuda de Litvinenko. (Translated to Spanish)

LONDRES (Reuters) – La esposa de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, necesita mantener viva la voz de su esposo, dijo el viuda de Alexander Litvinenko el sábado, tras la muerte del prominente crítico del Kremlin. Las autoridades rusas dijeron que Navalny, de 47 años, perdió el conocimiento y murió el viernes después de un paseo en … Read more

Mientras un hijo arriesga su vida para derrocar al rey, su padre guarda el trono. (Translated to Spanish)

Los antidisturbios aparecieron de la nada, furiosamente cargando hacia los jóvenes manifestantes que intentaban derrocar al rey Mswati III, quien ha gobernado la nación de Eswatini durante 38 años. El estallido de los disparos resonó en las calles, y los manifestantes comenzaron a correr por sus vidas. Manqoba Motsa, un estudiante universitario, y sus compañeros … Read more

Ya sea en prisión o en libertad, Navalny ha sido la espina en el costado de Putin. (Translated to Spanish)

La muerte del líder opositor más prominente de Rusia, Aleksei A. Navalni, en una remota prisión del Ártico el viernes, puso fin a una de las carreras políticas más audaces de la época moderna y dejó a Rusia en tiempo de guerra sin su voz anti guerra más carismática. El señor Navalni, cuya muerte fue … Read more

TikTok, Facebook, YouTube demandados por Nueva York por problemas de salud juvenil(Note: “Sued” can also be translated as “demandados” or “acusados”)

El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams, anunció el miércoles que su administración ha presentado una demanda contra las empresas matrices de TikTok, Instagram, Facebook, Snapchat y YouTube, alegando que sus servicios dañan la salud mental de jóvenes y niños en la ciudad más grande de los EE. UU. La ciudad de … Read more

El IDF comparte video de líder de Hamas Yahya Sinwar escapando a través de la red de túneles. (Translated to Spanish)

Las Fuerzas de Defensa de Israel compartieron un video del líder de Hamas, Yahya Sinwar, escapando a través de una red de túneles en los días posteriores al brutal ataque del 7 de octubre contra Israel. La IDF dijo que obtuvo el video en días recientes después de que unidades especiales descubrieran un túnel, ubicado … Read more

Israel publica video que aparentemente muestra al líder de Hamas, Sinwar, en un túnel. (Translated to Spanish)

El ejército israelí ha publicado un video que supuestamente muestra al líder de Hamas, Yahya Sinwar, en un túnel subterráneo solo unos días después del mortal ataque del 7 de octubre en el sur de Israel. “Visto: Yahya Sinwar huyendo y escondiéndose en su red de túneles terroristas subterráneos mientras los civiles de Gaza sufren … Read more

La inflación de EE. UU. se desaceleró más lentamente de lo esperado al 3.1% en enero. (Translated to Spanish)

Manténgase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese en el US inflation myFT Digest, que se entregará directamente a su bandeja de entrada. La inflación principal de EE. UU. se desaceleró al 3.1 por ciento en enero, una caída menor de lo esperado, desafiando las expectativas del mercado de que la Reserva Federal comenzará a recortar … Read more

¿Quién es Jenn Goicoechea, la novia de mucho tiempo de Usher convertida en su esposa? (Translated to Spanish)

El cantante Usher y su pareja de toda la vida, Jenn Goicoechea, se casaron en Las Vegas justo unas horas después de que la estrella del R&B encabezara el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, según confirmaron autoridades y documentos. El oficiante que casó a la pareja es conocido por vestirse como un imitador … Read more