Translated

Resuelto: No se puede desactivar el sonido del estuche de AirPods en AirPods Pro 2.Translated to Spanish: Resuelto: No se puede apagar el sonido del estuche de AirPods en AirPods Pro 2.

by

Saber cómo apagar el sonido del estuche en tus AirPods Pro 2 puede ser increíblemente útil. Recientemente estaba usando mis AirPods Pro 2 en secreto en una reunión de trabajo, y cargarlos me delató. Afortunadamente, este pequeño truco me ayuda a mantenerme en silencio en mi nuevo trabajo. Echemos un vistazo. Cómo solucionar el problema … Read more

El mercado de valores está preparado para el pánico, y podría provocar una caída pronunciada, dice el gestor de cartera.Translated to Spanish: El mercado de valores está preparado para el pánico, y podría desencadenar una caída pronunciada, dice el gestor de cartera.

by

El mercado de valores tiene la configuración perfecta para una fuerte corrección, advirtió Michael Gayed. El gestor de carteras señaló tres señales de advertencia parpadeando en el mercado. “Sigo pensando que estamos en un gran lío”, escribió Gayed. “Todas las burbujas terminan”. El mercado parece estar en la “configuración perfecta” para el pánico de los … Read more

Un analista de inteligencia del ejército acusado de vender secretos militares por $42,000 quería ser como ‘Jason Bourne’.Original title translated to Spanish: Un analista de inteligencia del ejército que quería ser como ‘Jason Bourne’ ha sido acusado de vender secretos militares por $42,000

by

Un soldado del Ejército de los Estados Unidos fue acusado de vender secretos militares a un contacto en China el jueves. El DOJ dijo que el Sargento Korbein Schultz recibió alrededor de $42,000 por su trabajo. Schultz le dijo a su contacto que deseaba poder ser como Jason Bourne, un asesino ficticio de la CIA. … Read more

Resolución urbana presentada para exigir el fin de la guerra en Gaza y promover la pazTranslated to Spanish: Resolución urbana presentada para exigir el fin de la guerra en Gaza y promover la paz

by

URBANA, Ill. (WCIA) — Después de incontables horas de aportes de residentes de Urbana dando su opinión sobre el conflicto Israel-Palestina, el Concejo Municipal de Urbana está finalizando una resolución que llama a la paz en la región de Oriente Medio. Se espera que el Comité de la Totalidad del Concejo Municipal de Urbana vote … Read more

Dianthus avanza DNTH103 en ensayo de Fase 2 para gMG por Investing.com”Translated to Spanish: “Dianthus avanza DNTH103 en ensayo de Fase 2 para gMG por Investing.com

by

Por Unidad Editorial NUEVA YORK y WALTHAM, Mass. – Dianthus Therapeutics, Inc. (Nasdaq: DNTH), una empresa de biotecnología centrada en terapias para enfermedades autoinmunes, anunció el inicio de un ensayo de Fase 2 para su candidato a fármaco DNTH103 en pacientes con Miastenia Gravis generalizada (gMG). El ensayo sigue a la autorización de la Administración … Read more

Rumores salvajes sobre iPhone/iPad y tristes historias de Vision Pro [The CultCast] Translated to Spanish: Rumores salvajes de iPhone/iPad y historias tristes de Vision Pro [The CultCast]

by

¿Realmente Apple dará al módulo de cámara del iPhone 16 Pro un rediseño radical como este? Imagen: Majin Bu Esta semana en el podcast de Cult of Mac: El último rumor del iPhone 16 Pro viene con una maqueta que parece un fidget spinner. ¿Realmente Apple hará eso? Por otro lado, los últimos rumores del … Read more

El cuerpo de Alexei Navalny fue devuelto a su madre, dicen sus aliados. (Translated: El cuerpo de Alexei Navalny fue devuelto a su madre, dicen sus aliados.)

by

Las autoridades rusas han entregado el cuerpo del líder de la oposición Alexei A. Navalny a su madre, anunció su portavoz el sábado, poniendo fin a una sombría batalla por la custodia de sus restos, pero no está claro si tendrá un funeral al que el público pueda asistir. “El cuerpo de Alexei ha sido … Read more

A medida que el número de muertos en Gaza se acerca a los 30,000, el aislamiento de Israel crece. (Translated to Spanish)

by

Cuando en 1955 David Ben-Gurion, uno de los padres fundadores de Israel, fue advertido de que su plan de apoderarse de la Franja de Gaza a Egipto provocaría represalias en las Naciones Unidas, desestimó famosamente a las Naciones Unidas, jugando con su acrónimo en hebreo, “Um-Shmum”. La frase llegó a simbolizar la voluntad de Israel … Read more

La madre de Alexei Navalny presenta una demanda en un tribunal ruso exigiendo la liberación del cuerpo de su hijo.Translated to Spanish: La madre de Alexei Navalny presenta una demanda en un tribunal ruso exigiendo la liberación del cuerpo de su hijo.

by

La madre del líder de la oposición rusa Alexei Navalny ha presentado una demanda en un tribunal de la ciudad ártica de Salekhard impugnando la negativa de los funcionarios a liberar el cuerpo de su hijo, informó el miércoles la agencia de noticias estatal rusa Tass. Una audiencia a puerta cerrada ha sido programada para … Read more