El Consejo de Trafford aprobó el permiso de planificación para The Padel Club en la primavera de este año en un sitio cercano al Trafford Centre. Fundado por Kristopher Ball hace dos años en Wilmslow, Cheshire, y financiado por inversores incluyendo varios deportistas, el negocio dice que su sede en la sombra del Puente Barton … Read more
Se ofrece una subvención de hasta £5,000 de Green Economy, quienes han sido encargados por la Autoridad Combinada de Greater Manchester para ofrecer programas de apoyo empresarial financiados por el Proyecto de Igualdad de Oportunidades del Fondo de Prosperidad Compartida del Reino Unido, con el fin de apoyar la ambición local de ser una región … Read more
El nuevo centro de operaciones de la empresa sueca Aira creará cientos de empleos altamente calificados en el Noroeste, contribuyendo al objetivo de la empresa de contratar 8.000 roles de expertos en energía limpia en todo el Reino Unido en la próxima década. La empresa abrió su nueva base en Trafford con la presencia del … Read more
Urmston Girlguiding en Trafford, que usará la subvención para suministros de cocina mientras reconstruye su sede en Newton Road. El edificio, llamado Dyson House, vio su techo completado a principios de semana y ahora habrá fondos adicionales disponibles para la cocina. Liz Southern, Comisionada de la División de Urmston para Girlguiding Greater Manchester West, explicó: … Read more
La Policía de Greater Manchester (GMP) ha dicho que están buscando a un hombre llamado Jean Emmanuelle, quien también es conocido como John Dooley. Se dice que este hombre de 54 años tiene conexiones en Sale y Wythenshawe y está siendo buscado por “adquirir armas prohibidas”. #WANTED | GMP está haciendo un llamamiento para que … Read more
Los oficiales de mejora ambiental del Consejo de Trafford fueron alertados de los desechos arrojados en Norton Street en Old Trafford el 2 de abril de 2024. Investigan e identificaron a un hombre de Manchester como responsable. El hombre se presentó en el Ayuntamiento de Trafford y fue entrevistado bajo cautela sobre los desechos. Admitió … Read more
Cllr Ross reasignó nuevamente al vicepresidente y a otros ocho concejales después de que él mismo fue reasignado en la AGM la semana pasada. No hay cambios en las carteras de los concejales, excepto que una cartera de concejal cambiará su nombre para reflejar sus responsabilidades. Jane Slater ya no es la miembro ejecutiva de … Read more
Hola Oriental ya es un éxito en el centro de la ciudad, en Circle Square, cerca de Oxford Road, después de su llegada hace dos años. En octubre, el foodhall de Asia Oriental está, apropiadamente, en camino a la sección Upper Orient del Trafford Centre. Tiene críticas excelentes, incluyendo en The Sunday Times, y sus … Read more
Al final de 2023, unas 90 familias estaban alojadas en B&Bs, en comparación con apenas ocho al final de 2019. De estas, 20 tienen niños y ocho han estado en B&Bs por más de seis semanas. Según las cifras del Departamento de Igualdad de Oportunidades, Vivienda y Comunidades (DLUHC), el número de familias que viven … Read more
Fue instalada en la reunión anual del concejo el 22 de mayo, reemplazando a la alcaldesa saliente Cllr Dolores O’Sullivan, quien ha realizado 225 compromisos en su año como alcaldesa. Cllr Whyte asume el cargo junto a su pareja y nueva madrina Rev Sarah Hooks, quien también es ministra de la iglesia. La etiqueta de … Read more