tradúcelo

Reescribe este título y tradúcelo al español: El Reino Unido enfrenta una “brecha creciente” en la capacidad de combatir las amenazas cibernéticas, advierte la agencia líder

by

“ Desbloquee la Revista de Editor gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El Reino Unido enfrenta una “brecha cada vez mayor” en su capacidad para hacer frente a las amenazas cibernéticas a medida que la inteligencia artificial y las tecnologías fácilmente disponibles aumentan la escala y la … Read more

Reseñas de discos: Mountain, Soul Asylum, Michael McDermottReescribe el título y tradúcelo al español sin repeticiones ni eco del texto enviado.

by

Mountain,”Over The Top” (Floating World)- El musculoso grupo de hard rock estadounidense formado por el bajista y ex colaborador de Cream Felix Pappalardi y el genio de la guitarra Leslie West en finales de los sesenta puede ser que nunca realmente capturara la imaginación del público en este lado del Atlántico, aunque una de sus … Read more

Trump una vez rechazó el Proyecto 2025 como ‘ridículo’. Ahora está contratando personal con ellos.Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump once shunned Project 2025 as ‘ridiculous.’ Now he’s staffing up with them.

by

Donald Trump pasó su campaña presidencial huyendo de Proyecto 2025. Ahora, lo está utilizando para abastecer su Casa Blanca y administración. En los últimos días, Trump ha seleccionado a casi una docena de autores y colaboradores de Proyecto 2025, incluidos Brendan Carr, quien Trump eligió esta semana para liderar la FCC; el ex diputado Pete … Read more

Al menos 100 muertos y decenas desaparecidos tras días de fuertes lluvias.Reescribe este título y tradúcelo al español: I can’t believe the news today.

by

Importantes inundaciones y deslizamientos de tierra en Nepal han matado al menos 100 personas en toda la nación del Himalaya, informaron funcionarios. Decenas de personas seguían desaparecidas el domingo después de dos días de intensas lluvias, que han inundado el valle alrededor de la capital, Katmandú. La gente quedó varada en los techos con los … Read more

Chistes de Trump sobre ‘defecto de personalidad’: ‘No me gusta nadie que no me guste’Reescribe este título y tradúcelo al español: “Trump jokes of ‘personality defect’: ‘I don’t like anybody that doesn’t like me'”

by

El ex presidente Trump dijo a una multitud de seguidores en Pennsylvania que no le gusta nadie que no le guste a él, bromeando que era un “defecto de personalidad”. El expresidente continuó con una larga diatriba sobre presentadores de programas nocturnos, criticando a Jimmy Fallon de NBC y Jimmy Kimmel de ABC, quienes se … Read more

Kamala Harris, Gretchen Whitmer, Adam KinzingerReescribe este título y tradúcelo al español: Kamala Harris, Gretchen Whitmer, Adam Kinzinger.

by

“ La vicepresidenta Kamala Harris está lista para pronunciar su muy esperado discurso principal el jueves para cerrar la última noche de la Convención Nacional Demócrata. La noche cuatro presenta una lista de legisladores demócratas, gobernadores e intérpretes para animar a la multitud antes del discurso de Harris. Entre los oradores se encuentran la gobernadora … Read more

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: SG, DOCS, ELF y más.

by

Échale un vistazo a las empresas que están en boca de todos en el comercio de mediodía: Sweetgreen – Las acciones de la cadena de ensaladas subieron un 24% después de que la compañía informara de unos ingresos del segundo trimestre de $184.6 millones, superando la estimación de consenso de $181 millones, según LSEG. Sweetgreen … Read more

No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Noche de Elecciones en el Reino Unido: ¿Cuándo esperar resultados y qué viene después?

by

Han pasado 14 años desde que un partido de oposición ganó unas elecciones generales en Gran Bretaña. Según las encuestas de opinión, la racha está a punto de romperse por el Partido Laborista. A medida que se acerca el final de la votación, aquí hay una guía de lo que es probable que suceda esta … Read more

Golpe mortal en Rafah fue un trágico accidente, según Netanyahu.Reescribe este titular y tradúcelo al español: Presidential election results in record voter turnout amid ongoing controversy.Resultados de las elecciones presidenciales en medio de una controversia constante generan una participación récord de votantes.

by

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dice que el ataque que mató a decenas de palestinos desplazados en Rafah fue un “trágico accidente”. Hablando en el parlamento israelí, el Sr. Netanyahu dijo que era vital que Israel tomara “todas las precauciones posibles” para proteger a los civiles atrapados en los combates en Gaza. Dijo … Read more