La tormenta de polvo convierte el cielo en un apocalíptico naranja y rojo sobre Grecia y Libia

Una tormenta de polvo el martes por la noche tiñó los cielos de rojo y naranja en Benghazi y Derna, ciudades en el norte de Libia, África, en el Mar Mediterráneo. Los videos mostraban escenas de cielos apocalípticos naranjas y rojos, edificios y árboles. El color probablemente fue exagerado por el anochecer. La tormenta de … Read more

Observa cómo la tormenta Europea Kathleen azota la costa de Reino Unido y Francia con olas gigantes.

DEVON, Inglaterra – Un área de baja presión en el Océano Atlántico trajo inundaciones costeras, mares agitados y lluvias a partes de Inglaterra y el oeste de Francia a principios de esta semana. La Oficina Meteorológica del Reino Unido emitió advertencias meteorológicas durante el fin de semana hasta el martes para el sistema denominado Tormenta … Read more

“What, ¿y destruir $2 mil millones en propiedades?” Comunidad de playa en Massachusetts sin perturbarse después de que una tormenta arrastre un proyecto de dunas de arena valorado en $600,000 de 3 días de antigüedad.

Una comunidad playera de Massachusetts está en crisis después de que una tormenta de fin de semana se llevó $600,000 en arena que se había transportado para proteger casas, carreteras y otras infraestructuras. El proyecto, que trajo 14,000 toneladas (12,701 toneladas métricas) de arena a Salisbury durante varias semanas, se completó solo tres días antes … Read more

El oro se recupera en medio de una “tormenta perfecta”, con expectativas de que la Fed recorte las tasas.

Oro alcanzó nuevos máximos el martes mientras los inversionistas continúan apostando a que los principales bancos centrales comenzarán a recortar las tasas de interés este año. En la mañana del martes, los futuros del oro (GC=F) alcanzaron un máximo de $2,150.50 luego de que los contratos de abril se establecieran en un récord de $2,126.30 … Read more

Los fondos de cobertura de China luchan en la ‘tormenta cuántica’ mientras Beijing promete nuevas reglas.Translate to Spanish: Los fondos de cobertura de China luchan en la ‘tormenta cuántica’ mientras Beijing promete nuevas reglas.

China’s quantitative hedge funds are admitting to unprecedented failures by their stock-trading models during one of the wildest two-week stretches in the market’s history. One manager described it as the industry’s “biggest black swan event.” Another said its models “switched from doing it right to getting it wrong repeatedly.” While historical data on China quant … Read more

Los residentes en la ciudad canadiense de Cabo Bretón esperan ser rescatados tras la tormenta de nieve.

SIDNEY, Nueva Escocia (AP) — Varios residentes de la ciudad atlántica de Cape Breton en Canadá estaban ansiosos por un rescate el martes después de una gran cantidad de nieve húmeda y pesada durante el fin de semana bloqueara las entradas a las casas, bloqueara las carreteras y provocara un estado de emergencia local. El … Read more

La tormenta azota Australia con fuertes vientos y cortes de energía, pero se debilita de ciclón a tormenta tropical.Titular en español: Tormenta golpea Australia con fuertes vientos y apagones, pero se debilita de ciclón a tormenta tropical

SÍDNEY (AP) — Fuertes vientos azotaron la costa noreste de Australia el viernes, dejando a miles sin energía, pero la zona se salvó de daños graves ya que el ciclón tropical Kirrily se debilitó en una tormenta tropical. Ráfagas de viento de hasta 170 kilómetros por hora azotaron ciudades y pueblos costeros, mientras que los … Read more

Se pronostican más inundaciones para el noreste de Australia a medida que la tormenta en el Mar del Coral se acerca a la fuerza de ciclón.

Sídney, Australia (AP) — El martes, se prevé que un área de baja presión tropical se fortalezca sobre el Mar de Coral, convirtiéndose en el segundo ciclón en dos meses en traer vientos destructivos y más inundaciones a la costa noreste de Australia. Se espera que el sistema, que será nombrado Ciclón Tropical Kirrily el … Read more

La tormenta Isha desvía docenas de vuelos desde Inglaterra e Irlanda.

Un poderoso aguacero desvió docenas de vuelos en Gran Bretaña e Irlanda el domingo y el lunes, enviando a pasajeros a Alemania, Francia y el norte de Gran Bretaña, y dejando varados a algunos en aeropuertos durante la noche. En el Aeropuerto de Dublín, 166 vuelos fueron cancelados el domingo por la noche, otros 29 … Read more

La tormenta Isha arrasa Gran Bretaña con vientos poderosos, interrumpiendo los viajes.

Gran Bretaña estuvo bajo advertencias de fuertes vientos, incluida una alerta de tornado, mientras una tormenta invernal barrió el país el domingo, lo que llevando un “peligro para la vida” en algunas áreas a lo largo de las costas marítimas y carreteras o propiedades cercanas a las costas, informaron las autoridades. La Oficina Meteorológica, el … Read more