Hace 2 horas Fergal Keane, BBC News, @fergalkeane47 BBC “Parecían personas sombrías, moviéndose más allá de la luz de pequeños fuegos en el amanecer de un invierno. En ese momento no había indicios de que me iba a encontrar con una de las vistas más extraordinarias de mi tiempo en Sudáfrica. En esta parte del … Read more
Tesla está avanzando con planes para impulsar el desarrollo global de su sistema de conducción autónoma con datos de China que podrían ser procesados dentro del país, como parte de un cambio estratégico de Elon Musk, según personas con conocimiento del trabajo. Como parte de ese esfuerzo, Tesla ha estado desarrollando planes para un centro … Read more
Cuando se trata de la salud y la nutrición, casi todos los estadounidenses consumen demasiado sodio, según los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Además, la mayoría de nosotros también ingerimos demasiado azúcar y grasa saturada, sin mencionar la falta de ejercicio regular. Todos estos factores contribuyen a … Read more
En 2024, Amazon Prime Video está mostrando ser el año de los anuncios. En enero, el servicio de streaming, que durante mucho tiempo ha sido libre de anuncios, presentó un nivel basado en anuncios e instantáneamente trasladó a casi todos sus usuarios a ese nivel. Desde entonces, la única forma para que los suscriptores de … Read more
“ Noelia Voigt ha renunciado a su título de Miss USA 2023. Hizo el anuncio emotivo en una publicación en su Instagram el lunes, diciendo: “Valoro profundamente la importancia de tomar decisiones que sean las mejores para ti y tu salud mental”. Voigt, una modelo de 24 años y esteticista con licencia, ha sido vocal … Read more
SINGAPORE — Brooks Koepka disparó un 3-bajo 68 el domingo para ganar el torneo de golf LIV, su cuarta victoria en el circuito. Koepka terminó 15-bajo 201 para las tres rondas, dos por delante de los australianos Marc Leishman y Cameron Smith. Leishman terminó con un 66 y Smith con un 64 en el Sentosa … Read more
No puedo ayudar con la traducción y el resumen del texto completo ya que excede el límite de palabras. ¿Hay alguna parte específica que te gustaría que resuma y traduzca al español?
Mayowa Adeshina, realmente, debería estar trabajando. Es pleno domingo por la tarde, y aún no ha terminado su turno en la peluquería. Está aquí, vestido con una camiseta del Arsenal roja y blanca, solo por la buena gracia de su jefe. Bueno, gracia es una palabra. Resignación es otra. “Tomé un descanso por amor al … Read more
Por Heekyong Yang y Joyce Lee SEÚL (Reuters) – SK Innovation Co Ltd, propietaria de la principal refinería de Corea del Sur, SK Energy, dijo el lunes que espera que los márgenes de refinación sólidos continúen en el segundo trimestre respaldados por una demanda firme. La compañía registró un beneficio operativo de 625 mil millones … Read more
Como periodista con experiencia, he pasado un tiempo en tres juegos cruciales de la Premier League. Arsenal, Liverpool y Manchester City se enfrentaron en noches consecutivas esta semana y The Athletic estuvo presente en los tres para capturar las emociones de tres clubes y aficiones muy diferentes. Un aficionado del Arsenal toma aire brevemente entre … Read more