Spanish Translation: Trabajadores de salud en Gaza temen quedar atrapados en el camino de Israel

Proveedores de atención médica en Gaza temen las continuas operaciones militares de Israel. La contraofensiva de Israel, en respuesta a los ataques de Hamas, ha provocado más de 32,000 muertes de palestinos. A pesar de las escaseces, el hospital de campaña de Rafah ha atendido a casi 30,000 pacientes desde enero. Los proveedores de atención … Read more

Cientos de personas se temen que hayan sido secuestradas en Nigeria, a medida que empeora la epidemia de secuestros.

En medio de vidas marcadas por grandes dificultades, en campamentos para personas desplazadas después de huir de sus hogares en el conflictivo noreste de Nigeria, alrededor de 200 de ellos, según algunos funcionarios, fueron secuestrados recientemente durante una incursión para recolectar leña en el campo. Solo unos días después, docenas de niños —si no más— … Read more

A medida que el Congo busca expandir la perforación, algunas comunidades temen que la contaminación empeore.

MOANDA, Congo (AP) — Perenco under scrutiny El ruido de los taladros petroleros que se alzan en la carretera frente a la casa de Adore Ngaka lo recuerda todos los días de todo lo que ha perdido. La extracción en su aldea en el oeste de Congo ha contaminado el suelo, marchitado sus cultivos y … Read more

Los residentes de Gaza temen que un posible alto el fuego solo pause, no detenga, la guerra según Reuters.

Por Saleh Salem y Ibraheem Abu Mustafa RAFAH, Franja de Gaza (Reuters) – Desamparados, hambrientos, los palestinos temen un ataque israelí en su último refugio relativamente seguro en Gaza dijeron que desean desesperadamente un alto el fuego duradero mientras Estados Unidos dijo que pronto se podría acordar una tregua temporal. Un acuerdo propuesto desde el … Read more

Las mujeres afganas temen salir solas debido a los decretos talibanes sobre la vestimenta y los tutores masculinos, dice la ONU

ISLAMABAD (AP) — Según un informe de la misión de la ONU en Afganistán, las mujeres afganas sienten miedo o inseguridad al salir solas de sus hogares debido a los decretos y campañas de cumplimiento de los talibanes sobre la vestimenta y los guardianes masculinos. El informe se emitió días antes de una reunión convocada … Read more

Palestinos desesperados en Rafah temen un posible asalto israelí en Gaza

Un hombre palestino y niños observan los daños en el lugar de un ataque israelí a una casa, en medio del conflicto entre Israel y el grupo islamista palestino Hamas, en Rafah en el sur de la Franja de Gaza, el 8 de febrero de 2024. Ibraheem Abu Mustafa | Reuters El campamento de la … Read more

Guerra Israel-Gaza: Palestinos que huyeron a Rafah temen asalto israelí.

Cientos de miles de palestinos en Rafah, la ciudad más al sur de Gaza, llegaron allí después de ser obligados a moverse una y otra vez, huyendo de los ataques aéreos y terrestres israelíes. Pero el primer ministro de Israel ha ordenado a las tropas “prepararse para operar” en Rafah también. Él dice que la … Read more

Ciudadanos árabes de Israel liberados en acuerdos con Hamas temen represalias

Arab Citizens of Israel Released in Deals With Hamas Fear a Backlash

Alrededor de un quinto de los israelíes son árabes cuyas familias vivían en lo que se convertiría en Israel antes de que se fundara el estado en 1948. A diferencia de los refugiados palestinos que terminaron en Cisjordania, Gaza y países árabes vecinos, este grupo permaneció en Israel y recibió la ciudadanía. A pesar de … Read more

Los traductores de las tropas de la ONU en Mali temen un destino al estilo talibán Traductores para tropas alemanas de la ONU en Mali temen destino al estilo talibán

Translators for German UN troops in Mali fear Taliban-style fate

Los traductores malienses en una situación de peligro Los traductores que trabajan para los cascos azules alemanes en Malí le dijeron a la BBC que temen por sus vidas a medida que la misión de la ONU finaliza su labor en el país de África Occidental. Los 19 intérpretes escribieron al gobierno alemán el 7 … Read more

Funcionarios de EE. UU. temen que las armas estadounidenses ordenadas por Israel puedan avivar la violencia en Cisjordania.

U.S. Officials Fear American Guns Ordered by Israel Could Fuel West Bank Violence

La solicitud del gobierno israelí de 24.000 rifles de asalto a Estados Unidos está siendo examinada detenidamente por legisladores estadounidenses y algunos funcionarios del Departamento de Estado que temen que las armas puedan terminar en manos de colonos y milicias civiles que intentan expulsar a los palestinos de tierras en Cisjordania, donde la violencia ha … Read more