Un general del ejército de Sudán descarta tregua de Ramadán a menos que las Fuerzas de Apoyo Rápido abandonen los sitios civiles. By Reuters(Spanish translation): General del ejército de Sudán descarta tregua de Ramadán a menos que las RSF abandonen los sitios civiles. Por Reuters

CONFLICTO EN SUDÁN: NO HABRÁ TREGUA EN RAMADÁN A MENOS QUE LAS FUERZAS DE APOYO RÁPIDO DEJEN DE OCUPAR VIVIENDAS DE CIVILES Por Mohamed Nureldin Abdallah, corresponsal en Dubái DUBÁI (Reuters) – No habrá tregua en Sudán durante el mes sagrado islámico de Ramadán a menos que el grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) … Read more

El Consejo de Seguridad de la ONU insta a las partes en conflicto de Sudán a suspender las hostilidades durante el mes sagrado de Ramadán.

Como periodista con experiencia, asisto a la última sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, donde se instó a las partes enfrentadas en Sudán a cesar de inmediato las hostilidades durante el mes sagrado musulmán de Ramadán y permitir que la ayuda llegue a 25 millones de personas desesperadas por alimentos y otra … Read more

El jefe de la ONU urge a las partes beligerantes de Sudán a detener las hostilidades durante el sagrado mes musulmán de Ramadán

NACIONES UNIDAS(AP) — El jefe de las Naciones Unidas instó a las partes beligerantes de Sudán el jueves a detener las hostilidades durante el mes sagrado musulmán de Ramadán, advirtiendo que el conflicto de casi un año amenaza la unidad del país y “podría desatar una inestabilidad regional de proporciones dramáticas.” El llamamiento del Secretario … Read more

La crisis de Sudán pone en riesgo de convertirse en la mayor crisis de hambre del mundo, advierte el principal oficial de alimentos de la ONU.

EL CAIRO (AP) — Una devastadora conflictividad que ha durado aproximadamente un año entre generales rivales en Sudán corre el riesgo de crear la mayor crisis de hambre del mundo, advirtió el principal oficial de alimentos de la ONU el miércoles, en un momento en que la atención global se ha centrado en la guerra … Read more

Una advertencia de un informe de la ONU dice que la violencia y los abusos de derechos amenazan la estabilidad de Sudán del Sur.

JUBA, Sudán del Sur (AP) — La violencia masiva y las gravísimas violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur continúan imparables antes de las elecciones trascendentales programadas para diciembre, advierte un informe de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Sudán del Sur. Patrones de violencia, violaciones y una impunidad arraigada … Read more

La ONU dice que las atrocidades contra los derechos humanos aumentan en Sudán a medida que la guerra se intensifica.

Bombas que golpearon casas, mercados y estaciones de autobuses en todo Sudán, a menudo matando a docenas de civiles a la vez. Oleadas de violencia étnica, acompañadas de violación y saqueo, que mataron a miles en la región occidental de Darfur. Y un video, verificado por funcionarios de las Naciones Unidas, que muestra a soldados … Read more

El informe de la ONU señala que la violación y la violencia sexual en el conflicto continuo de Sudán podrían constituir crímenes de guerra

GINEBRA (AP) — En un nuevo informe publicado el viernes, la oficina de derechos humanos de la ONU dijo que un gran número de personas, incluidos niños, han sido víctimas de violaciones y otras formas de violencia sexual en el conflicto en curso en Sudán, agresiones que podrían constituir crímenes de guerra. Sudán cayó en … Read more

Jefe de la ONU insta a todas las naciones a hacer todo lo posible para detener la “horrible” guerra en Sudán.

Organización de las Naciones Unidas (AP) — El jefe de las Naciones Unidas instó el jueves a la comunidad internacional a movilizarse y hacer todo lo posible para detener la guerra en Sudán, diciendo “lo que está sucediendo es horrible”. El Secretario General António Guterres dijo que no hay solución militar al conflicto entre las … Read more

Ministro de Relaciones Exteriores alemán se centra en Sudán durante su viaje por África Oriental.

La ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, mantuvo conversaciones en Kenia, África Oriental, el jueves durante un viaje que se centrará en gran medida en el conflicto en Sudán. El presidente de Kenia, William Ruto, recibió a la alta diplomática alemana en una de sus residencias en el país, la Sagana Lodge. Se … Read more

Sudán abandona bloque regional tras intento de poner fin a la guerra.

El gobierno de Sudán suspendió su membresía del bloque nororiental africano Igad por un intento de mediar en el brutal conflicto del país. Igad ha estado tratando de poner fin a la guerra de nueve meses entre el ejército de Sudán y el grupo paramilitar rival Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF). El jueves, el gobierno … Read more