Los sudafricanos están votando en una elección que podría enviar a su joven democracia hacia lo desconocido.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Los sudafricanos están votando el miércoles en una elección vista como la más importante de su país en 30 años, y que podría poner a su joven democracia en un territorio desconocido. En juego está el dominio de tres décadas del partido Congreso Nacional Africano, que sacó a Sudáfrica … Read more

Sudafricanos votan en la elección más competitiva desde el fin del apartheid según Reuters.

“ Por Alexander Winning JOHANNESBURGO (Reuters) – Los sudafricanos votan el miércoles en las elecciones más competitivas desde el fin del apartheid, con encuestas de opinión que sugieren que el Congreso Nacional Africano (CNA) perderá su mayoría parlamentaria después de 30 años en el gobierno. Dirigido entonces por Nelson Mandela, el ANC llegó al poder … Read more

Jacob Zuma critica a los jueces sudafricanos después de la prohibición electoral

El ex presidente de Sudáfrica Jacob Zuma ha dicho que la constitución del país debe ser cambiada después de que se le prohibiera postularse para el parlamento el lunes. En su primera entrevista desde la prohibición, el Sr. Zuma le dijo a la BBC que la Corte Constitucional estaba mal al decidir que era incapaz … Read more

Investigadores sudafricanos registran la casa del presidente del parlamento

Unidad élite de la policía de Sudáfrica allana la casa de la presidenta del Parlamento por presuntas actividades corruptas. Nosiviwe Mapisa-Nqakula está acusada de solicitar sobornos a cambio de contratos cuando era ministra de Defensa. “La Presidenta sostiene firmemente su creencia en su inocencia”, dijo un comunicado del parlamento. La unidad policial actuaba en nombre … Read more

Soldados sudafricanos muertos en ataque en la República Democrática del Congo.

Las tropas sudafricanas en la República Democrática del Congo sufrieron sus primeras fatalidades desde su reciente despliegue para sofocar una rebelión. Dos soldados murieron y tres resultaron heridos después de que una bomba de mortero cayera en su base el miércoles. En un comunicado, el ejército sudafricano dijo que “los detalles de este incidente todavía … Read more

Funcionarios electorales sudafricanos visitan cárceles en un intento de registrar un número récord de reclusos para votar. Visita de funcionarios electorales sudafricanos a cárceles para registrar un récord de reclusos para votar.

PRETORIA, Sudáfrica (AP) – Los funcionarios electorales sudafricanos han visitado prisiones en todo el país como parte de un proyecto ambicioso para registrar al menos 100,000 reclusos para votar en las elecciones nacionales de este año. La constitución del país garantiza a cada ciudadano adulto el derecho a voto, lo que significa que no hay … Read more