Sudáfrica da un paso importante hacia la solución del desorden de visas de trabajo.

South Africa Takes a Major Step Toward Fixing Work Visa Mess

(Bloomberg) — El ministro de Asuntos Internos de Sudáfrica firmó cambios planeados en las regulaciones de permisos de trabajo con el objetivo de solucionar una maraña burocrática que está frustrando a los mayores inversores del país y exacerbando una crisis de habilidades, según personas familiarizadas con la situación. Now that the changes have been signed … Read more

Sudáfrica intercepta autobuses con más de 400 niños no acompañados de Zimbabwe.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

JOHANNESBURG (AP) — Funcionarios de la frontera en Sudáfrica dicen que han interceptado docenas de autobuses que transportaban a más de 400 niños de Zimbabwe sin padres o tutores legales en una operación contra el tráfico de personas. Los funcionarios dicen que los niños estaban siendo “traficados” a Sudáfrica, aunque una organización que representa a … Read more

Marcha en Sudáfrica exige un alto el fuego permanente en Gaza en el día de solidaridad con los palestinos.

South Africa march demands a permanent Gaza cease-fire on day of solidarity with Palestinians

JOHANNESBURG (AP) — Miembros de partidos políticos sudafricanos, organizaciones de la sociedad civil y otros simpatizantes marcharon por las calles de Johannesburgo el miércoles exigiendo un alto el fuego permanente en Gaza mientras conmemoraban el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Partidos políticos rivales, incluyendo el gobernante Congreso Nacional Africano y la oposición … Read more

Por qué Sudáfrica se arrepiente de sus leyes de asilo liberal post-apartheid (Spanish translation)

Why South Africa regrets its post-apartheid liberal asylum laws

Con el aumento de la xenofobia en Sudáfrica a medida que su crisis económica se profundiza, el Ministro de Interior Aaron Motsoaledi ha anunciado planes para endurecer las leyes de asilo e inmigración en un movimiento que tendrá consecuencias de gran alcance para los extranjeros que buscan refugio político o económico en el país. Sus … Read more

‘Más que solo Rugby’: El campeonato genera armonía en Sudáfrica

‘More Than Just Rugby’: Championship Generates Harmony in South Africa

El salón imponente resonaba con la euforia de una nación donde parecía que todos, por el momento, habían dejado de lado sus diferencias. Los celebrantes hablaban zulú, sotho, tswana, afrikaans e inglés. Eran negros y blancos, jóvenes y viejos, gerentes de compañías mineras y camareras de restaurantes. Cantaban y bailaban juntos al ritmo de las … Read more

Estrella de TikTok arrestada en Sudáfrica

TikTok star arrested in South Africa

Un influencer de TikTok acusado de afirmar falsamente ser médico ha sido arrestado después de intentar ingresar a un hospital en Sudáfrica. Matthew Lani ganó miles de seguidores compartiendo consejos médicos y vendiendo medicamentos en línea. El domingo por la noche, el Sr. Lani trató de evadir la seguridad disfrazándose con una mascarilla quirúrgica y … Read more