Hombre liberado cinco días después del colapso de un edificio en Sudáfrica.

Un trabajador ha sido rescatado de los escombros de un edificio derrumbado en la ciudad sudafricana de George después de quedar atrapado durante casi cinco días. Los rescatistas pudieron hacer contacto con el hombre y darle agua después de escuchar a alguien dentro de los escombros. El Primer Ministro de Western Cape, Alan Winde, dijo … Read more

Sudáfrica pide a la Corte Mundial que ordene la retirada de Israel de Rafah.

AMSTERDAM (Reuters) – Sudáfrica ha solicitado a la Corte Internacional de Justicia (ICJ) ordenar a Israel que se retire de Rafah como parte de medidas de emergencia adicionales sobre la guerra en Gaza, dijo el tribunal superior de la ONU el viernes. En el caso en curso presentado por Sudáfrica, que acusa a Israel de … Read more

Los esfuerzos de rescate continúan tras el colapso de un edificio en Sudáfrica.

nuevo vídeo cargado: Los esfuerzos de rescate continúan después del colapso de un edificio en Sudáfrica transcripción Back transcripción Los esfuerzos de rescate continúan después del colapso de un edificio en Sudáfrica El edificio de cuatro pisos en construcción colapsó el lunes, matando al menos a ocho personas y dejando a decenas de personas desaparecidas. … Read more

Julius Malema: El líder del agitado movimiento político EFF que encabeza las elecciones de 2024 en Sudáfrica

Julius Malema tiene una reputación por desafiar fronteras. Sus discursos en sesiones parlamentarias que por lo demás son de rutina encienden las redes sociales, el partido que construyó desde cero hace casi 11 años ha florecido para convertirse en el tercer partido más grande de Sudáfrica y su alcance se extiende no solo a lo … Read more

El hombre que promete “rescatar” Sudáfrica con el Partido Democrático Alliance (DA)

El líder de la oposición sudafricana John Steenhuisen cree que tiene lo necesario para eventualmente convertirse en presidente, a pesar de enfrentarse al tema espinoso de la raza y al control de 30 años del poder por parte del Congreso Nacional Africano. Durante décadas ha argumentado que su partido, la Alianza Democrática (DA), es clave … Read more

Una investigación sobre un incendio en un edificio en Sudáfrica que dejó 76 muertos encuentra responsables a las autoridades de la ciudad

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) – Un informe sobre un incendio en un edificio que mató a 76 personas en Sudáfrica el año pasado ha concluido que las autoridades de la ciudad deberían ser responsables porque eran conscientes de graves problemas de seguridad en el antiguo bloque de apartamentos al menos cuatro años antes del … Read more

El regreso de Zuma es un dolor de cabeza para el ANC de Sudáfrica.

(Bloomberg) — Jacob Zuma, quien lideró Sudáfrica durante casi nueve años llenos de escándalos antes de que el partido gobernante lo obligara a dejar el cargo, ha llevado a cabo un regreso dramático y está sacudiendo la política antes de las elecciones de este mes. El carismático octogenario lidera un nuevo partido que está compitiendo … Read more

The fear grows in Saldhana Bay, South Africa, due to the disappearance of a six-year-old.Spanish translation: La desaparición de un niño de seis años siembra el miedo en la bahía de Saldhana, Sudáfrica.

Desde el interior de un ajetreado salón de clases de una escuela primaria en la ciudad costera sudafricana de Saldanha Bay, una silla queda vacía. Este es el lugar donde se sienta, o se sentaba, Joshlin Smith, de seis años, hasta que desapareció en febrero en un caso que ha capturado la atención de los … Read more

Más de 500 crías de tortugas marinas llegaron a la costa durante una gran tormenta frente a Sudáfrica. Aquí está el esfuerzo de rescate.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Un acuario en Sudáfrica se encuentra abrumado después de que más de 500 crías de tortugas marinas fueran arrastradas a las playas por una rara y poderosa tormenta y rescatadas por miembros del público. Las pequeñas tortugas son en su mayoría tortugas boba en peligro de extinción y deberían … Read more

Hace 30 años que terminó el apartheid. Las celebraciones de Sudáfrica se dan en medio de un creciente descontento.

PRETORIA, Sudáfrica (AP) — Sudáfrica conmemoró 30 años desde el final del apartheid y el nacimiento de su democracia con una ceremonia en la capital el sábado que incluyó una salva de 21 cañonazos y el ondear de la bandera multicolor nacional. Pero cualquier sentido de celebración en el aniversario trascendental se vio empañado por … Read more