Spanish

Trump considera a Paul Manafort para un papel en la campaña de 2024, informa el Washington Post, según Reuters.Translation to Spanish: Trump está considerando a Paul Manafort para un papel en la campaña de 2024, informa el Washington Post, según Reuters.

by

(Reuters) – Se espera que el candidato presidencial republicano Donald Trump incluya a Paul Manafort, el exjefe de campaña a quien perdonó, como asesor de campaña más adelante este año, informó el Washington Post el lunes, citando a cuatro personas familiarizadas con las conversaciones. Las discusiones laborales se han centrado en gran medida en la … Read more

The Spanish translation would be: El rey jordano advierte de la escena ‘trágica’ en Gaza en la reunión con Scholz.

by

El Rey Abdullah II de Jordania advirtió el domingo sobre la “trágica” situación humanitaria en la Franja de Gaza durante una reunión con el Canciller alemán Olaf Scholz, informó la corte real jordana. En sus conversaciones celebradas en la ciudad portuaria de Aqaba en Jordania, el monarca subrayó la importancia de intensificar los esfuerzos para … Read more

Accusaciones de Rusia contra Kyiv por sabotaje electoral, Medvedev advierte a ‘traidores’ traslated to Spanish is: Rusia acusa a Kyiv de sabotaje electoral, Medvedev advierte a ‘traidores’ By Reuters.

by

5/5 © Reuters. Un hombre emite su voto en un centro de votación durante la elección presidencial de Rusia, en medio del conflicto entre Rusia y Ucrania en Donetsk, Ucrania controlada por Rusia, el 16 de marzo de 2024. REUTERS/Alexander Ermochenko 2/5 MOSCÚ (Reuters) – Rusia acusó a Ucrania el sábado de usar “actividades terroristas” … Read more

Hamas suaviza exigencia de cese permanente al fuego en conversaciones de alto el alto el fuego, dicen funcionarios.Translate to Spanish: Hamas suaviza exigencia de cese permanente al fuego en conversaciones de alto el alto el fuego, dicen funcionarios.

by

Hamas ya no exige que Israel acepte de inmediato un alto el fuego permanente a cambio de comenzar un intercambio de rehenes y prisioneros, según personas familiarizadas con las negociaciones. La nueva propuesta de Hamas permitiría la liberación de rehenes a cambio de una retirada progresiva de las tropas israelíes de partes de la Franja … Read more

The title in Spanish would be: Avión antiguo de Boeing aterriza y luego inspectores encuentran panel faltante.

by

Una inspección posterior al vuelo reveló que faltaba un panel en un Boeing 737-800 más antiguo que acababa de llegar a su destino en el sur de Oregón el viernes después de volar desde San Francisco, dijeron las autoridades, el último de una serie de incidentes recientes que involucraban a aeronaves fabricadas por la compañía. … Read more

Mientras Putin presenta su visión, los votantes desvían la mirada de la guerra.Translated to Spanish: “Mientras Putin presenta su visión, los votantes desvían la mirada de la guerra”

by

La visión de Rusia de Vladimir V. Putin — exitosa, innovadora y sin fronteras — se exhibe en una de las mayores atracciones turísticas de Moscú, un centro de exposiciones de la era de Stalin que alberga actualmente una elegante exhibición llamada Rusia 2024. La exposición promueve lo que el Kremlin retrata como los logros … Read more

The new title: “National strike of Kenyan doctors leaves patients unattended or rejected in public hospitals.”Translation to Spanish: “Huelga nacional de médicos kenianos deja pacientes sin atención o rechazados en hospitales públicos.”

by

NAIROBI, Kenia (AP) — Los doctores en los hospitales públicos de Kenia comenzaron una huelga nacional el jueves, acusando al gobierno de no cumplir con una serie de promesas de un convenio colectivo firmado en 2017 después de una huelga de 100 días que dejó a personas muriendo por falta de atención. El Sindicato de … Read more

Tesla recibe una llamada impensable: las ventas disminuirán.Translated to Spanish: Tesla Gets una llamada impensable: las ventas bajarán.

by

(Bloomberg) — Tesla Inc. ya no es una acción de crecimiento ardiente. El CEO Elon Musk lo ha dicho así. But incluso con ese nuevo estándar — con las previsiones de crecimiento en Wall Street cayendo rápidamente — la sombría predicción de ventas de un importante analista de Tesla el miércoles fue impactante. No habrá … Read more

El iOS 18 incluirá un nuevo modo de “ayuda auditiva” para los AirPods Pro, según un informe.

by

AirPods today offer a handful of different features related to hearing health and Accessibility. A new report today, however, says Apple has big plans for iOS 18: a new “hearing aid mode” for AirPods Pro. AirPods Pro with iOS 18 In the latest edition of his Power On newsletter, Bloomberg’s Mark Gurman writes that AirPods … Read more

Resuelto: No se puede desactivar el sonido del estuche de AirPods en AirPods Pro 2.Translated to Spanish: Resuelto: No se puede apagar el sonido del estuche de AirPods en AirPods Pro 2.

by

Saber cómo apagar el sonido del estuche en tus AirPods Pro 2 puede ser increíblemente útil. Recientemente estaba usando mis AirPods Pro 2 en secreto en una reunión de trabajo, y cargarlos me delató. Afortunadamente, este pequeño truco me ayuda a mantenerme en silencio en mi nuevo trabajo. Echemos un vistazo. Cómo solucionar el problema … Read more