Spanish

The fear grows in Saldhana Bay, South Africa, due to the disappearance of a six-year-old.Spanish translation: La desaparición de un niño de seis años siembra el miedo en la bahía de Saldhana, Sudáfrica.

by

Desde el interior de un ajetreado salón de clases de una escuela primaria en la ciudad costera sudafricana de Saldanha Bay, una silla queda vacía. Este es el lugar donde se sienta, o se sentaba, Joshlin Smith, de seis años, hasta que desapareció en febrero en un caso que ha capturado la atención de los … Read more

El fabricante de automóviles de lujo Aston Martin cae un 12% ya que las pérdidas casi se duplican.Translate to Spanish: El fabricante de autos de lujo Aston Martin cae un 12% ya que las pérdidas casi se duplican.

by

Exhibición del Aston Martin DB11 durante el Salón del Automóvil de Turín 2018. Stefano Guidi | LightRocket | Getty Images LONDRES — El fabricante de automóviles de lujo Aston Martin informó el miércoles de una ampliación de sus pérdidas en el primer trimestre, ya que la compañía detuvo la producción de sus modelos principales antes … Read more

Beats aborda el extremo bajo con los nuevos Solo Buds de $80, actualización de los Beats Solo 4.Translate to Spanish: Beats aborda el extremo bajo con los nuevos Solo Buds de $80, actualización de los Beats Solo 4.

by

Otra empresa de Apple, Beats Electronics, a menudo es pasada por alto a favor de los AirPods homónimos. Pero no deberían serlo: Beats ofrece más colores, a menudo un mejor ajuste o diferentes tamaños/estilos, y la mayoría de las mismas características que obtienes con los AirPods. Y hoy, la compañía ha anunciado una actualización muy … Read more

Eli Lilly, 3M, PayPal, Tesla y más. (Spanish)

by

Échale un vistazo a las empresas que están acaparando titulares en la negociación a mediodía. Eli Lilly – Las acciones sumaron un 5% después de que Eli Lilly, fabricante del fármaco para la diabetes y pérdida de peso Mounjaro, superara las expectativas de los analistas para las ganancias ajustadas del primer trimestre. El fabricante de … Read more

Resumen de Tenis: Kasatkina asegura sobre Arabia Saudita, Alcaraz desafía lesiónTranslated to Spanish: Resumen de Tenis: Kasatkina asegura sobre Arabia Saudita, Alcaraz desafía lesión

by

Bienvenidos al Resumen de Tenis del Lunes, donde The Athletic explicará la historia detrás de las historias de la última semana en la cancha. Esta semana, el codiciado Masters 1000 en Madrid celebró su primera semana y las historias en la cancha estuvieron igualadas por el drama fuera de ella, mientras que los Grand Slams … Read more

Only 7% of CEOs selected in this year have been female.Spanish: Solo el 7% de los CEO nombrados hasta ahora este año han sido mujeres.

by

Incluso en 2024, no faltan obstáculos que impiden que las mujeres accedan a puestos de liderazgo. En una noticia decepcionante, resulta que para muchas de ellas, la situación no mejora una vez que realmente llegan a la cima. De los 68 CEOs designados en el primer trimestre de 2024, según lo tabulado por la firma … Read more

El CEO de Paramount, Bob Bakish, podría ser reemplazado el lunes mientras continúan las negociaciones de fusión con Skydance. (Translated to Spanish: El CEO de Paramount, Bob Bakish, podría ser relevado tan pronto como el lunes mientras las conversaciones de fusión con Skydance continúan)

by

Bob Bakish, en ese momento presidente y director ejecutivo de Viacom Inc., habla durante el evento Mobile World Congress Americas en Los Ángeles, California, EE. UU., el martes 22 de octubre de 2019. Patrick T. Fallon | Bloomberg | Getty Images La junta directiva de Paramount Global se está preparando para despedir al director ejecutivo … Read more

West Red Lake Gold anuncia la actualización de recursos minerales para el depósito de la Mina Rowan por parte de Investing.com.Translated to Spanish: West Red Lake Gold anuncia la actualización de recursos minerales para el depósito de la Mina Rowan por parte de Investing.com.

by

VANCOUVER, Columbia Británica, 26 de abril de 2024 (GLOBE NEWSWIRE) – West Red Lake Gold Mines Ltd. (West Red Lake Gold o WRLG o la Compañía) (TSXV: WRLG) (OTCQB: WRLGF) anuncia una actualización de la Estimación de Recursos Minerales (ERM) efectiva a partir del 1 de marzo de 2024, en su Depósito de la Mina … Read more

Si China no actúa, nosotros lo haremos – BlinkenTranslation to Spanish: Si China no actúa, nosotros lo haremos – Blinken

by

El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, ha advertido que Washington DC actuará si China no deja de enviar piezas a Rusia que alimentan su asalto a Ucrania. Hablando con la BBC en Beijing, el principal diplomático de Estados Unidos dijo que había dejado claro a sus homólogos que debían dejar de … Read more

The new title and translation in Spanish would be: “¿Puedo tomar antibióticos y analgésicos juntos? Consejos del NHS”

by

En ocasiones, necesitamos tomar antibióticos para tratar o prevenir infecciones bacterianas. Aunque muchas infecciones menores mejoran por sí solas, hay ocasiones en las que son necesarios para matar las bacterias y evitar que se propaguen. Es importante, al tomar múltiples medicamentos, hacerlo con precaución y bajo la orientación de un médico. El NHS ha aconsejado … Read more