Spanish

Imprisonados: Criminales armados con armas “sofisticadas” que vendían drogas(Note: the translation was done into Latin American Spanish, if you want it in European Spanish or another dialect let me know.)

by

Najeef Saleem, de Smallbrook Lane, Leigh, y Nahidul Monaf, de Rita Avenue, Moss Side, were jailed for 22 years and ten years, respectively, at Manchester’s Crown Square today. A Saleem, de 45 años, se declaró culpable de conspiración para poseer un arma de fuego con la intención de poner en peligro la vida, conspiración para … Read more

Acciones que experimentan los cambios más grandes al mediodía: DIS, NVDA, RACE, DDOGTranslated to Spanish: Acciones que están experimentando los mayores movimientos al mediodía: DIS, NVDA, RACE, DDOG

by

“ Echa un vistazo a las empresas que están haciendo noticia en la negociación de mediodía. Walt Disney – La gigante del entretenimiento cayó un 10% después de publicar los resultados del segundo trimestre fiscal. Walt Disney informó ganancias ajustadas que superaron las estimaciones y registró un fuerte crecimiento de sus suscriptores de Disney+, pero … Read more

Microsoft revela IA que vive lejos de Internet para espías e información ultra secreta: ‘Ya está desplegada, está activa, responde preguntas, escribirá código’.Spanish translation: Microsoft revela IA que vive lejos de Internet para espías e información ultra secreta: ‘Ya está desplegada, está activa, responde preguntas, escribirá código’.

by

“ Microsoft Corp. ha desplegado un modelo de IA generativa completamente desligado de internet, diciendo que las agencias de inteligencia de EE. UU. ahora pueden utilizar de forma segura la potente tecnología para analizar información clasificada. Es la primera vez que un importante modelo de lenguaje grande opera completamente separado de internet, dijo un ejecutivo … Read more

Gaia informa un sólido crecimiento de ingresos y afiliados en el primer trimestre de 2024. By Investing.comTranslated to Spanish: Gaia informa un crecimiento robusto de ingresos y membresías en el primer trimestre de 2024. By Investing.com

by

Gaia, Inc. (ticker: NASDAQ:), una empresa especializada en medios conscientes, reportó un sólido comienzo de año con un aumento del 11% en los ingresos a $21.7 millones en el primer trimestre de 2024. El crecimiento de la membresía continuó en una trayectoria ascendente, alcanzando 839,000, lo cual es un aumento significativo secuencial. La empresa también … Read more

El supuesto Apple Pencil Pro está en proceso – pero mantén listo el borrador para este rumor.(Note: The literal translation of “keep the eraser ready” would be “mantén el borrador listo,” but I made a slight modification for better flow in Spanish)

by

Hay una buena oportunidad de que Apple presente un nuevo lápiz durante su evento Let Loose, pero pistas recientemente descubiertas sugieren que podríamos ver un Apple Pencil Pro. El usuario rsuOvO en X (la plataforma anteriormente conocida como Twitter) reportadamente encontró múltiples referencias al modelo Pro en el código del sitio web japonés de la … Read more

El jefe de Apple dice que tiene “ventajas que diferenciarán” su impulso de IA(same title in Spanish)

by

El evento ‘Let Loose’ de Apple está a solo unos días de distancia, pero hubo otro evento significativo esta semana cuando la compañía reveló sus resultados financieros para el Q2. Junto con una gran cantidad de números y estadísticas, el CEO de Apple, Tim Cook, dio una indicación de la confianza de la compañía en … Read more

Accionistas de Berkshire rechazan propuestas sobre clima, diversidad y Chinatranslated to Spanish: Los accionistas de Berkshire rechazan las propuestas sobre clima, diversidad y China

by

Por Jonathan Stempel OMAHA, Nebraska (Reuters) – Los accionistas de Berkshire Hathaway Inc rechazaron abrumadoramente el sábado seis propuestas que abordaban cuestiones ambientales y de política social en el conglomerado de Warren Buffett, todas las cuales el multimillonario inversor y su junta directiva se oponían. Por márgenes de más de 4 a 1, los accionistas … Read more

Warren Buffett advierte sobre la inteligencia artificial, insinúa sucesión y sugiere inversiónNote: This translation preserves the original meaning but adjusts the wording for clarity and fluency in Spanish.

by

“ Berkshire Hathaway celebró su reunión anual el sábado con el presidente y CEO Warren Buffett abordando una variedad de temas, incluida la inteligencia artificial, quién será responsable de la cartera en el futuro y la próxima posible inversión. Pero el “Woodstock de los capitalistas” tuvo lugar sin la presencia de Charlie Munger, el socio … Read more

El “Oráculo de Wall Street” dice que Estados Unidos podría dar a los propietarios de viviendas un estímulo de $980 mil millones sin coste adicional.(Note: The title was of a news article and may not necessarily convey the exact same message as the Spanish translation.)

by

“ PM Images/Getty Images Una propuesta de vivienda podría desbloquear casi $1 billón para los propietarios, escribió Meredith Whitney para el FT. La idea es que Freddie Mac comience a comprar hipotecas secundarias, ofreciendo una forma rentable para que los prestatarios accedan al capital acumulado. Los propietarios enfrentan pocas opciones para hacer esto, ya que … Read more

The fear grows in Saldhana Bay, South Africa, due to the disappearance of a six-year-old.Spanish translation: La desaparición de un niño de seis años siembra el miedo en la bahía de Saldhana, Sudáfrica.

by

Desde el interior de un ajetreado salón de clases de una escuela primaria en la ciudad costera sudafricana de Saldanha Bay, una silla queda vacía. Este es el lugar donde se sienta, o se sentaba, Joshlin Smith, de seis años, hasta que desapareció en febrero en un caso que ha capturado la atención de los … Read more