Algunos rehenes liberados ahora están enterándose de la muerte de sus seres queridos.Translate to Spanish: Algunos rehenes liberados ahora están enterándose de la muerte de sus seres queridos.

Some Freed Hostages Are Now Learning of Loved Ones’ Deaths

Pero poco después de ser liberados, otros miembros de la familia les contaron más sobre lo que había sucedido el día en que fueron secuestrados: su padre también fue llevado. Y su madre había sido asesinada. Su tío, Ahal Besorai, dijo que el pensamiento de ser consolados por su madre y su padre había mantenido … Read more

In Spanish: “Trama de espías ácida’ Lentos Caballos”

Acerbic spy thriller 'Slow Horses'

Slow Horses, el thriller de espías de Apple TV+ basado en las novelas de Slough House del novelista británico Mick Herron, anima sus enredadas tramas con diálogos ingeniosos y actuaciones convincentes. El personaje principal, Jackson Lamb, un espía británico desaliñado interpretado por Gary Oldman, dirige la tienda de espías inadaptados conocida como Slough House. Todos … Read more

Ahora puedes comprar los AirPods Pro 2 reacondicionados de Apple en Europa. (Spanish)

Refurbished Apple AirPods pro 2 in Europe

Apple Refurbished is a great way to knock off a considerable sum from the sticker price. The products are vetted by Apple experts and are accompanied by a warranty. Recently, Apple started selling refurbished AirPods. The company has now added AirPods Pro 2 to the refurbished store. However, it is only available in select European … Read more

Amazon ofrece el mejor trato de Black Friday para el Apple Watch SE 2 por $179. (Translated to Spanish)

Amazon Issues Best Black Friday Apple Watch SE 2 Deal for $179

¡Obtén el Apple Watch SE 2 en oferta! En una emocionante oferta previa al Viernes Negro, Amazon ha reducido el precio del Apple Watch SE 2 a $179, una reducción del 28% desde $249. La oferta incluye el Apple Watch SE (2da generación), ahora disponible a un precio inéditamente bajo de $179. Este precio representa … Read more

Pacientes y trabajadores abandonan hospital de Gaza días después del ataque israelíTranslate to Spanish: Pacientes y trabajadores abandonan hospital de Gaza días después del ataque israelí

Patients and Workers Leave Gaza Hospital Days After Israeli Raid

El personal médico permanecerá en el hospital para apoyar a los pacientes que no pueden evacuar”, dijo el ejército israelí en un comunicado, agregando que ha proporcionado “alimentos adicionales, agua y asistencia humanitaria” a Al-Shifa durante la noche. No estaba claro de inmediato cuántos pacientes, miembros del personal o soldados israelíes permanecían en el complejo. … Read more

¿Quién es el próximo presidente de Liberia, listo para reemplazar a George Weah? (Spanish)

Who is Liberia's next president, set to replace George Weah

Joseph Boakai, a 78-year-old opposition candidate who describes age as a “blessing”, has been congratulated by the current president after the tight presidential elections in Liberia. The latest results give him an indisputable advantage over former football superstar George Weah in the closest poll since the end of the country’s civil war. Critics know him … Read more

Spanish Translation: Lo impensable ha ocurrido: Apple anuncia que RCS llegará al iPhone

Android green bubbles on iPhone

En un giro impactante, Apple ha confirmado en un comunicado que llevará RCS al iPhone, mejorando en gran medida la experiencia de enviar mensajes entre iPhones y la mayoría de los teléfonos Android. El anuncio llega en un momento en que Apple está bajo una presión regulatoria y legal sin precedentes para interoperar mejor con … Read more

La beta de watchOS 10.2 reintroduce la opción de cambiar las caras del Apple Watch deslizando el dedo. (Translated to Spanish)

watchOS 10.2 Beta Reintroduces Option to Change Apple Watch Faces With a Swipe

La tercera beta de watchOS 10.2 que Apple lanzó esta semana reintroduce una característica del Apple Watch para cambiar las caras de reloj que inicialmente se eliminó con la actualización a watchOS 10. Los usuarios ahora pueden optar por utilizar un gesto de deslizamiento para cambiar la cara del Apple Watch activa habilitando la opción … Read more

Tras las garantías públicas, Xi Jinping difundió sombrías opiniones sobre EE. UU.(Translate to Spanish: “Tras las garantías públicas, Xi Jinping difundió sombrías opiniones sobre EE. UU.”)

Behind Public Assurances, Xi Jinping Spread Grim Views on U.S.

Beijing’s Words Versus Actions: Xi Jinping’s Tone Shift El presidente Xi Jinping, de China, durante su primer visita oficial a los Estados Unidos en 2015, envolvió sus demandas de respeto en palabras tranquilizadoras. El mandatario chino cortejó a los ejecutivos de la tecnología, mientras defendía el control de Internet en China. Negó que China estaba … Read more

Batallas callejeras en ruinas de la Ciudad de Gaza mientras los residentes huyen a pietranslated to Spanish: Las batallas callejeras asolan las ruinas de la Ciudad de Gaza mientras los residentes huyen a pie.

Street Battles Rage in Gaza City Ruins, as Residents Flee on Foot

The World Health Organization has expressed deep concern over the rampant spread of diseases such as diarrhea, chickenpox, scabies, and upper respiratory infections, particularly among younger children and immunocompromised individuals. According to the organization, there have been over 33,500 reported cases of diarrhea since mid-October, with more than half affecting children under the age of … Read more