Spanish

La filtración del iPhone 16 revela que Apple pudo haber abandonado un cambio de diseño audaz por más de lo mismo. (Translated to Spanish: La filtración del iPhone 16 revela que Apple podría haber abandonado un cambio de diseño audaz por más de lo mismo)

by
iPhone 15 Plus review

Antes de su esperado lanzamiento en septiembre del próximo año, acabamos de ver por primera vez lo que podría ser el próximo mejor iPhone de Apple, el iPhone 16. Ya hemos escuchado algunos rumores y filtraciones sobre el posible diseño del iPhone 16, pero este parece ser nuestro filtración de diseño más significativa hasta ahora. … Read more

La empresa Apple se está enfocando en el 6G para un futuro iPhone. (translated to Spanish)

by
Apple is focusing on 6G for a future iPhone

iPhone 15 Pro y Pro Max La reciente oferta de Apple para un Arquitecto de Plataforma Celular para trabajar en tecnología 6G levantó algunas cejas de aquellos que se preguntaban por qué Apple ya está contratando para 6G, cuando aún no ha ordenado su casa 5G. Aquí está la razón por la que está mirando … Read more

Los hombres más poderosos del mundo quieren que las mujeres tengan más bebés. (Translated to Spanish)

by
The world's most powerful men want women to have more babies

Kim Jong Un, Xi Jinping, and Vladimir Putin all agree on one thing: Women should give birth more. All three world leaders recently released statements appealing to women to produce more offspring. That drive to have women push out more babies has also been promoted by people like Elon Musk. Some of the world’s most … Read more

El proyecto de ley de asilo en Ruanda es demasiado débil para ser disuasorio, dice Robert Jenrick. (Translate to Spanish)

by
Rwanda asylum bill is too weak to be a deterrent, says Robert Jenrick

El ex ministro de inmigración Robert Jenrick dijo que Rishi Sunak está tomando “una decisión política” al revivir el plan de asilo de Ruanda de una manera que es poco probable que funcione. En su primera entrevista desde que renunció a su cargo, el Sr. Jenrick le dijo a la BBC que el proyecto de … Read more

Los gazateos huyen de la lucha hacia Al-Masawi, pero encuentran poco refugio allí.

by
Gazans Flee Fighting to Al-Masawi, but Find Little Shelter There

Enfrentados con los feroces combates en el sur de Gaza, un gran número de civiles han huido a un pequeño pueblo junto al mar donde Israel ha dicho que pueden encontrar seguridad. Su nombre es Al-Mawasi, y una vez allí, los gazatíes no han encontrado refugio, ni ayuda humanitaria y muy poca infraestructura básica. Yousef … Read more

La incursión aérea en Nigeria mata ‘por error’ a fieles en festival religioso.

by
People crying in the aftermath of the bombing

Al menos 85 civiles fueron asesinados en el estado de Kaduna, en el noroeste de Nigeria, durante un ataque aéreo durante una celebración religiosa musulmana el domingo, según la autoridad local de gestión de emergencias. Los civiles fueron asesinados en un “error de bombardeo”, dijo el presidente Bola Tinubu sin dar un número de muertos. … Read more

Otra ley de puertos de carga USB-C plantea tres problemas para AppleTranslated to Spanish: “Otra ley de puerto de carga USB-C presenta tres problemas para Apple”

by
Another USB-C charging port law poses three problems for Apple

India is planning to copy the European Union’s USB-C charging port law, requiring all smartphones to adopt the standard, which poses three big problems for Apple – and not just in India. Un nuevo informe hoy dice que Apple hace lobby ya sea para una exención para los modelos más antiguos que todavía se fabrican … Read more

Este impostor de Vision Pro en realidad es un MacBook Pro disfrazado. (Spanish)

by
Vision Pro spatial photos

Finalmente, el Vision Pro de Apple fue anunciado en la WWDC el 5 de junio, una presentación que puso fin a años de rumores y filtraciones. Pero el auricular no saldrá a la venta hasta principios de 2024, y Apple no está diciendo exactamente cuándo. Informes recientes sugieren marzo como muy pronto, lo que significa … Read more

Nuevo video ofrece una mirada poco común dentro de un laboratorio de Apple SiliconTranslate to Spanish: Nuevo vídeo ofrece una mirada poco común dentro de un laboratorio de Apple Silicon

by
New Video Provides Rare Look Inside an Apple Silicon Lab

CNBC hoy compartió un informe detallado y un video sobre los esfuerzos de Apple en la fabricación de chips. Si bien mucha de la información puede resultar familiar para los entusiastas de Apple, el video proporciona una rara vista del interior de uno de los laboratorios de pruebas de chips de Apple en California, e … Read more

La foto wacky del iPhone de la novia con un “fallo en la matriz” tiene una explicación sencilla. (Translated to Spanish)

by
iPhone glitch photo showing a bride with two different reflections

El viernes, una extraña imagen de iPhone se volvió viral. La comediante Tessa Coates compartió una imagen impactante en Instagram que aseguró no fue Photoshopeada ni editada de ninguna manera. Coates publicó una foto de sí misma probándose un vestido de novia frente a dos espejos que la muestra en tres poses separadas al mismo … Read more