Spanish

La economía de guerra de Rusia no puede durar pero ha comprado tiempoTranslated to Spanish: La economía de guerra de Rusia no puede durar pero ha comprado tiempo

by

Fue marzo de 2022. El rublo ruso se derrumbó, el valor en Londres de los gigantes corporativos Gazprom y Sberbank cayó un 97%. Comenzaron a formarse filas en los cajeros automáticos de Moscú. Los yates, los equipos de fútbol, las mansiones e incluso las tarjetas de crédito de los oligarcas fueron confiscadas. Rusia se hundió … Read more

Robert Badinter, quien lideró a Francia para poner fin a la pena de muerte y luchó contra la negación del Holocausto, ha fallecido a los 95 años. (Spanish)

by

PARÍS (AP) — Robert Badinter, quien encabezó la campaña para abolir la pena de muerte en Francia, luchó contra el antisemitismo y la negación del Holocausto, y lideró un organismo europeo para tratar las consecuencias legales de la desintegración de Yugoslavia, ha fallecido. Tenía 95 años. El presidente francés Emmanuel Macron elogió a Badinter, un … Read more

Este bolígrafo inteligente utiliza ChatGPT y tu iPhone para convertir tus notas escritas a mano en casi cualquier cosa que desees. (translated to Spanish)

by

El iPhone es ya un dispositivo de toma de notas bastante bueno con toneladas de aplicaciones y servicios disponibles. La aplicación Notas integrada ha avanzado enormemente en los últimos años, con una sincronización fiable de iCloud que la convierte en la opción predeterminada para personas de todo el mundo. Aquellos que deseen tomar notas escritas … Read more

Google jubila al chatbot A.I. Bard y lanza Gemini, una potente nueva aplicación. (Spanish)

by

Primero, existían asistentes digitales parlantes como Siri, Alexa y Google Assistant. Luego aparecieron chatbots en línea como ChatGPT y Google Bard. Ahora, los dos se están fusionando. El jueves, Google presentó Gemini, una aplicación para teléfonos inteligentes que se comporta como un asistente digital parlante y chatbot conversacional. Al responder a solicitudes de voz y … Read more

Ley de movilización en conflicto con la ConstituciónTranslated to Spanish: La ley de movilización en conflicto con la Constitución

by

El proyecto de ley revisado del gobierno sobre movilización contiene disposiciones que violan la Constitución de Ucrania, según dijo el Defensor del Pueblo, Dmytro Lubinets, en las redes sociales el 6 de febrero. El liderazgo ucraniano espera actualizar el marco legal en torno al reclutamiento con el fin de aumentar la movilización en 2024. El … Read more

Periodistas de Bihus.Info descubren espionaje durante investigación del SBUIn Spanish: Periodistas de Bihus.Info descubren espionaje durante investigación del SBU

by

Periodistas del medio de investigación Bihus.Info notaron actividades de espionaje mientras investigaban el caso de escuchas telefónicas del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) a su equipo, según la editora y periodista del medio, Alisa Yurchenko, en una entrevista con Radio Svoboda el 6 de febrero. “Continuamos notando espías fuera de nuestra oficina”, dijo Yurchenko. … Read more

Visión Pro de Apple: Todo lo que puedes hacer con la Corona Digital y el botón superiorNote: The translation to Spanish is already provided.

by

Apple Vision Pro es el tercer producto de Apple en utilizar una Corona Digital. El Apple Watch introdujo originalmente el método de entrada de marcación antes de que AirPods Max lo adaptara como un botón de volumen. Ahora, la Corona Digital está asumiendo su tercer papel como uno de los dos controles físicos en Apple … Read more

El presidente de Senegal, Macky Sall, pospone las elecciones en medio de la tensión política. (Spanish)

by

El presidente de Senegal, Macky Sall, ha pospuesto las elecciones de este mes después de recibir quejas debido a que a docenas de candidatos se les negó la posibilidad de postularse. El presidente de dos mandatos, quien reiteró que no buscará la reelección, no fijó una nueva fecha. En medio de la controversia, un consejo … Read more

Beeper detiene la integración de iMessage después de informar sobre la prohibición de usuarios en Macs (in Spanish)

by

En su disputa en curso con Apple por el acceso a iMessages, Beeper, la aplicación de mensajería universal, parece haberse dado por vencida. En un anuncio reciente, la compañía reveló su decisión de deshabilitar nuevas conexiones iMessage en su aplicación principal, Beeper Cloud. Este movimiento marca efectivamente el cierre completo del servicio, al menos por … Read more

El proyecto de ley de Ruanda enfrentará el primero de varios exámenes clave en la Cámara de los Lores.Translated to Spanish: El proyecto de ley de Ruanda enfrentará el primero de varios exámenes clave en la Cámara de los Lores.

by

El proyecto de ley insignia de Rishi Sunak, Rwanda Bill, enfrentará su primer examen en la Cámara de los Lores más tarde. Los Lores debatirán los principios fundamentales de la legislación, con los Liberales Demócratas presionando para rechazar por completo el proyecto de ley. Se espera que la moción “fatal” fracase, pero se espera que … Read more