Expertos afirman que los ataques aéreos en Yemen son ‘extremadamente improbables’ de disuadir a los houthis

Los hutíes han construido durante mucho tiempo su legitimidad en base a la hostilidad hacia los Estados Unidos e Israel, y el apoyo a la causa palestina. Parte del lema del grupo es “Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel, una maldición sobre los judíos”. Antes de los ataques del viernes, los líderes del grupo … Read more

Elecciones en Taiwán: Por qué son importantes y lo que podrían significar para Estados Unidos y China

Taiwán elegirá un nuevo presidente el sábado, lo que significará un nuevo liderazgo en las volátiles relaciones con un Pekín cada vez más beligerante. El resultado podría aumentar o disminuir el riesgo de una crisis, dando a China un posible punto de transición para revivir el compromiso o aumentar las amenazas militares que podrían llevar, … Read more

Dos periodistas son asesinados en Gaza, incluido el hijo de un reportero de Al Jazeera.Dos periodistas son asesinados en Gaza, incluido el hijo de un reportero de Al Jazeera.

Hasta el sábado, al menos 70 periodistas y trabajadores de medios palestinos habían muerto en Gaza, algunos mientras cubrían el conflicto, otros cuando estaban en casa o refugiándose con sus familias, según el Comité para la Protección de los Periodistas, que también dijo que estaba investigando “numerosos” otros informes de periodistas asesinados. Sus muertes han … Read more

A medida que aumentan las pérdidas en Gaza por los ataques israelíes, los entierros adecuados son otra víctima.Translation: A medida que aumentan las pérdidas en Gaza por los ataques israelíes, los entierros adecuados son otra víctima.

Durante cuatro días, el cuerpo de Kareem Sabawi yació envuelto en una manta en un apartamento frío y vacío mientras su familia se refugiaba cerca. Fue asesinado durante un intenso bombardeo israelí cerca de su hogar familiar, según dijeron su padre y su madre, y en los días siguientes, era demasiado peligroso salir para dar … Read more

Carta de Canadá: Restaurantes que son Instituciones Locales, Según los Lectores

La situación es difícil en este momento para muchos restaurantes. La inflación mundial de alimentos ha incrementado, en algunos casos, los costos de los ingredientes utilizados en las cocinas de restaurantes más allá de la capacidad de estos negocios para subir sus precios en el menú. En enero, el gobierno comenzará a cobrar intereses sobre … Read more

Los mongoles son estrellas de circo en todo el mundo, excepto en casa. (Translated to Spanish)

Mongolians Are Circus Stars All Over the World, Except at Home

En la Escuela de Circo de Mongolia, que se ubica en lo que antes fue un edificio orgulloso y ahora está al borde del colapso, con paredes agrietadas, techos húmedos y el olor rancio de décadas de humo de cigarrillo impregnado en la estructura de madera del lugar, hace tanto frío como en un refrigerador … Read more

Personas sin nacionalidad en Australia liberadas de la detención, pero aún no son libres.

Stateless People in Australia Freed From Detention, but Still Unfree

Cuando Gus Kuster terminó una sentencia de un año en una prisión en Australia, anticipó reconstruir su vida allí, en el único país que ha conocido. En cambio, como no ciudadano y apátrida, pasó los siguientes cinco años siendo trasladado entre sombríos centros de detención de inmigración, sin una fecha de liberación a la vista. … Read more

¿Son los MacBooks a prueba de agua? Todo lo que necesitas saber

Are MacBooks Waterproof

¿Derramaste agua en tu MacBook y te preguntas si es resistente al agua? Bueno, he creado esta guía extensa para descubrir todo lo que necesitas saber sobre el MacBook y sus capacidades resistentes al agua. También discutiremos qué debes y no debes hacer si has derramado agua en tu MacBook. Sigue leyendo esta guía exclusiva … Read more

Las fortificaciones de la región de Járkov son las más fuertes, otras regiones deberían seguir su ejemplo.

Kharkiv Oblast fortifications strongest, other regions should follow suit

Ucrania continúa fortificando sus líneas del frente, las defensas más poderosas han sido construidas en el noreste de la región de Kharkiv Oblast, dijo el presidente Volodymyr Zelensky el 19 de diciembre, en respuesta a una pregunta del periodista de Kyiv Independent durante una conferencia de prensa en curso en Kyiv. Con la llegada del … Read more