La UE está observando el acuerdo de Albania para retener solicitudes de asilo para Italia. Los activistas de derechos están preocupados. Translation: La UE está vigilando el acuerdo de Albania para retener a solicitantes de asilo para Italia. Los activistas de derechos están preocupados.

MILÁN (AP) — Albania ha acordado acoger dos centros de procesamiento de migrantes en su territorio que serán administrados completamente por Italia, en virtud de un acuerdo que preocupa a muchos activistas de derechos humanos. Sin embargo, la Unión Europea ve el acuerdo como una posible plantilla futura. Italia ha venido quejándose desde hace mucho … Read more

¿Cuál es el plan del Reino Unido para enviar solicitantes de asilo a Ruanda?

El gobierno del Reino Unido quiere enviar a algunos solicitantes de asilo a Ruanda. Propone nuevas leyes para superar obstáculos legales después de que el Tribunal Supremo dijo que su plan era ilegal. ¿Cuál es el plan de asilo en Ruanda? Algunos solicitantes de asilo que lleguen al Reino Unido serían enviados a Ruanda para … Read more

Tres mitos sobre el plan de Ruanda del Reino Unido para solicitantes de asilo.

El debate sobre el sistema de asilo de Gran Bretaña ha estado envuelto en capas de malentendidos, desinformación e incluso propaganda a medida que el tema se ha politizado cada vez más. En ocasiones, la confusión sobre el sistema ha sido amplificada por los legisladores del gobierno conservador, ya que intentan impulsar un plan controvertido … Read more

El Partido Laborista considera procesar solicitantes de asilo en el extranjero.

Labour considers processing asylum seekers overseas

El Partido Laborista está considerando procesar algunas solicitudes de asilo en el extranjero si forma el próximo gobierno. Sir Keir Starmer ha estado revisando nuevos planes para la política de asilo del Partido Laborista, según un portavoz citado por la BBC. Cuando se le preguntó la semana pasada si su partido consideraría procesar las solicitudes … Read more

¿Cuál es el plan del Reino Unido para enviar solicitantes de asilo a Ruanda?

What is the UK's plan to send asylum seekers to Rwanda?

El gobierno ha publicado nueva legislación que, según él, aborda las preocupaciones de la Corte Suprema del Reino Unido sobre la legalidad de enviar solicitantes de asilo a Ruanda. El secretario de Interior, James Cleverly, también ha firmado un nuevo tratado con el país del este de África, que, según él, fortalecerá su proceso de … Read more

El Tribunal Supremo del Reino Unido decidirá sobre la deportación de solicitantes de asilo a Ruanda.

U.K. Supreme Court to Rule on Deporting Asylum Seekers to Rwanda

El Tribunal Supremo de Gran Bretaña decidirá el miércoles si la polémica política del gobierno de deportar solicitantes de asilo a Ruanda es legal, en un momento crucial para el Partido Conservador gobernante durante una semana ya turbulenta. La política de Ruanda fue anunciada por primera vez en abril de 2022 por el primer ministro … Read more