El Tribunal Supremo del Reino Unido decidirá sobre la deportación de solicitantes de asilo a Ruanda.

U.K. Supreme Court to Rule on Deporting Asylum Seekers to Rwanda

El Tribunal Supremo de Gran Bretaña decidirá el miércoles si la polémica política del gobierno de deportar solicitantes de asilo a Ruanda es legal, en un momento crucial para el Partido Conservador gobernante durante una semana ya turbulenta. La política de Ruanda fue anunciada por primera vez en abril de 2022 por el primer ministro … Read more

Informe del miércoles: Novedades sobre el hospital principal de Gaza.

Wednesday Briefing: Updates on Gaza’s Main Hospital

News Bebés permanecen en el Hospital Al-Shifa mientras Israel se acerca El complejo hospitalario principal de Gaza, Al-Shifa, ha estado sin electricidad durante días. Los funcionarios del hospital advierten que la vida de aproximadamente tres docenas de bebés prematuros está en peligro ahora que las incubadoras necesarias para mantenerlos vivos no tienen energía. A medida … Read more

En un boletín sobre el calentamiento global, las naciones obtienen una calificación muy deficiente

In a Report Card on Global Warming, Nations Get a Very Poor Grade

A pesar del claro impacto humano y ambiental del calentamiento global, los países solo están dando “pasos de bebé” para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, según un alto funcionario de las Naciones Unidas que resumía la nueva evaluación de las promesas hechas por los gobiernos hasta ahora. Los hallazgos de la ONU, … Read more

El quinto Informe Nacional sobre el Clima presenta amenazas y soluciones climáticas El 5º Informe Nacional sobre el Clima detalla las amenazas y soluciones climáticas

5th National Climate Assessment Lays Out Climate Threats and Solutions

**La comida que comemos y las carreteras por las que conducimos. Nuestra salud y seguridad. Nuestro patrimonio cultural, entornos naturales y florecimiento económico. Casi todos los aspectos apreciados de la vida estadounidense están bajo una creciente amenaza debido al cambio climático, y efectivamente es muy tarde para prevenir que muchos de los daños empeoren en … Read more

Advertencia de Corea del Sur y miembros del comando de la ONU liderado por Estados Unidos a Corea del Norte sobre su amenaza nuclear

South Korea and members of the US-led UN command warn North Korea over its nuclear threat

Corea del Sur, Corea del norte y Estados Unidos advierten a Pyongyang sobre sus ambiciones nucleares SEOUL, Corea del Sur (AP) — Altos funcionarios de defensa de Corea del Sur, Estados Unidos y otras naciones advirtieron el martes a Corea del Norte sobre sus ambiciones nucleares y amenazas. Prometieron una respuesta colectiva no especificada a … Read more

Tras las garantías públicas, Xi Jinping difundió sombrías opiniones sobre EE. UU.(Translate to Spanish: “Tras las garantías públicas, Xi Jinping difundió sombrías opiniones sobre EE. UU.”)

Behind Public Assurances, Xi Jinping Spread Grim Views on U.S.

Beijing’s Words Versus Actions: Xi Jinping’s Tone Shift El presidente Xi Jinping, de China, durante su primer visita oficial a los Estados Unidos en 2015, envolvió sus demandas de respeto en palabras tranquilizadoras. El mandatario chino cortejó a los ejecutivos de la tecnología, mientras defendía el control de Internet en China. Negó que China estaba … Read more

Por qué los buitres podrían ser las aves más inteligentes sobre la cuadra

Why Vultures Might Just Be the Smartest Birds Above the Block

Dos buitres orejudos habían estado juntos durante solo unos meses, pero las aves masivas, con sus rostros gárgola observadores sin plumas y sus plumas oscuras moteadas tan densas que parecen pelaje, ya habían dominado la versión aviar de haz-lo-que-yo-hago. Kenia, la hembra del buitre, saltó a un tocón de árbol en el centro de su … Read more

Declaración de impuestos sobre criptomonedas: herramientas y estrategias

Declaración de impuestos sobre criptomonedas: herramientas y estrategias A medida que la popularidad de las criptomonedas continúa creciendo, también crece la necesidad de herramientas y estrategias efectivas de declaración de impuestos. Ahora que el IRS toma medidas enérgicas contra las personas que no declaran sus ganancias en criptomonedas, es más importante que nunca que los … Read more

Qué saber sobre Diwali, el Festival de las Luces

What to know about Diwali, the Festival of Lights

More than a billion Hindus, Sikhs, Jains and Buddhists around the world are celebrating Diwali, the festival of lights. Diwali, also called Deepavali, is one of the biggest festivals in India. It’s also widely celebrated in Nepal, Malaysia, Fiji and other countries with large South Asian diasporas. Homes, businesses and public spaces are lit up … Read more

Impuestos sobre las criptomonedas: navegando por el panorama legal

Las criptomonedas se han convertido en una inversión y un activo cada vez más popular para muchas personas y empresas. A medida que más personas se involucran en el mercado de las criptomonedas, comprender las implicaciones fiscales y los requisitos legales se vuelve crucial. Navegar por el panorama legal de los impuestos a las criptomonedas … Read more