Colapso de edificio en Sierra Leona mata a ocho personas.

Los rescatistas en Sierra Leona continúan buscando más supervivientes después de que un edificio de siete pisos colapsara en la capital Freetown, matando al menos a ocho personas. El accidente ocurrió entre las 11:00 y las 12:00 hora local. Se han rescatado seis personas del lugar hasta ahora, pero aún quedan más atrapadas. Algunas de … Read more

Los horrores que experimentan las trabajadoras sexuales en Sierra Leona

Isata fue informada de que necesitaba devolver una enorme cantidad de dinero a sus traficantes. Isata, una madre soltera veinteañera, personifica los horrores de las vidas de las trabajadoras sexuales en Sierra Leona. Ha sido golpeada, robada, secuestrada, traficada a otro país, rescatada, traficada y rescatada de nuevo. En medio de todo esto, se enganchó … Read more

Prohibición del matrimonio infantil en Sierra Leona es bien recibida al firmar la ley el Presidente Julius Maada Bio

Sierra Leona ha aprobado una nueva ley que prohíbe el matrimonio infantil con gran pompa en una ceremonia organizada por la Primera Dama Fatima Bio en la capital, Freetown. Los invitados, incluidas las primeras damas de Cabo Verde y Namibia, observaron cómo su esposo, el presidente Julius Maada Bio, firmaba el Acta de Prohibición del … Read more

Prohibición del matrimonio infantil celebrada en Sierra Leona.

Sierra Leona ha introducido una nueva ley que prohíbe el matrimonio infantil con gran pompa en una ceremonia organizada por la Primera Dama Fatima Bio en la capital, Freetown. Los invitados, incluidas las primeras damas de Cabo Verde y Namibia, observaron cómo su esposo, el Presidente Julius Maada Bio, firmó la Ley de Prohibición del … Read more

Restauración del poder en Sierra Leona mientras el ministro renuncia

La electricidad ha sido restablecida en Sierra Leona luego de semanas de cortes de energía, después de que pagara parte de la factura de $48 millones (£38 millones) que le debía a una empresa turca. El pago de $18 millones fue realizado mientras el ministro de energía del país presentaba su renuncia, diciendo que asumía … Read more

Ex presidente de Sierra Leona vuela a Nigeria para recibir atención médica.

El expresidente de Sierra Leona se dirige a Nigeria para recibir tratamiento médico a pesar de que está programado para ser juzgado por su presunto papel en un intento de golpe de estado el año pasado. Se le concedió permiso a Ernest Bai Koroma para salir del país por parte del Tribunal Superior el miércoles … Read more

Sierra Leona anuncia la detención de 14 personas por “intentar un golpe de estado”

Sierra Leone Announces Arrest of 14 in ‘Attempted Coup’

No regresaré ninguna traducción y mantendré las etiquetas HTML: El pequeño país de Sierra Leona, en África Occidental, anunció el martes que había arrestado a 13 funcionarios militares y a un civil en relación con un intento de golpe fallido el domingo, cuando murieron 20 personas y se liberaron más de 2.000 prisioneros. “Lo que … Read more

Sierra Leona levanta el toque de queda después de un escape de la prisión de Pademba Road en Freetown.

Sierra Leone lifts curfew after breakout from Freetown's Pademba Road Prison

El toque de queda nocturno impuesto en Sierra Leona después de que hombres armados liberaran a presos de la cárcel ha sido levantado por ahora. Detenidos de varios “importantes” centros penitenciarios fueron liberados el domingo por la mañana, según el ministro de información de la nación de África Occidental. El presidente Julius Maada Bio dijo … Read more

Sierra Leona declara toque de queda nacional debido a preocupaciones de seguridad.

Sierra Leone Declares National Curfew Amid Security Concerns

Las autoridades en Sierra Leona declararon un toque de queda en todo el país el domingo, horas después de lo que describieron como un intento frustrado por parte de hombres no identificados de entrar en uno de los principales arsenales militares y cuarteles del país de África Occidental. El presidente del país, Julius Maada Bio, … Read more