Los iraquíes han conocido el sabor amargo de la guerra de manera tan íntima y frecuente en los últimos 40 años que dicen que pueden sentir visceralmente el sufrimiento de los palestinos en Gaza. Recuerdan el temido silbido de un proyectil antes del impacto, el miedo a un golpe en la puerta que traiga noticias … Read more
Una explicación para la desconexión es el “crecimiento del costo de vida”: gastar más dinero en los mismos bienes y servicios que en años anteriores (no confundir con el crecimiento del estilo de vida, que se refiere a aumentar el gasto a medida que aumenta el ingreso). Según una nueva encuesta de Intuit Credit Karma, … Read more
Within the specified word count limit, the text has been translated into B1 level Spanish. Here is the Spanish version: “ Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen. Ya sea un dinosaurio esquivado por Jeff Goldblum o una herencia colosal, las cosas tienden a acercarse más rápido de lo proyectado. … Read more
NAIROBI, Kenia (AP) — Winnie Makinda, 35, dice que está enfrentando la peor crisis y el momento más bajo de su vida debido a la respuesta del gobierno keniata a las inundaciones que devastaron su comunidad pobre en la capital de Nairobi. Las inundaciones y deslizamientos de tierra arrasaron a personas e inundaron hogares, matando … Read more
El desplome de las acciones de Trump Media ha sacudido a algunos usuarios de Truth Social. Algunos en el sitio de redes sociales han afirmado que las acciones de la empresa han sido devaluadas artificialmente. Las acciones de Trump Media han bajado aproximadamente un 30% en la última semana. Los usuarios de Truth Social se … Read more
Tuvimos que encontrarnos con Lisu en secreto ya que dice que las autoridades locales de Nigeria intentan evitar que hable con periodistas. Ella fue una de las 276 niñas secuestradas de su escuela en la ciudad de Chibok hace exactamente una década, un secuestro que conmocionó al mundo e impulsó una campaña global para #BringBackOurGirls, … Read more
Tim Himmes está reconstruyendo gradualmente la casa de sus padres en Schuld an der Ahr, después de las letales inundaciones que golpearon partes de Alemania occidental en el verano de 2021. “Es como vivir en una obra en construcción. Nunca terminas”, dice Himmes, de 23 años, señalando losas de concreto que planea usar para pavimentar … Read more
Apple Music ahora pagará hasta un 10% más a los artistas que creen música en su formato de audio espacial inmersivo, ya que la empresa busca promocionar su formato de sonido envolvente. Según Music Business Worldwide, a partir de enero “la música disponible en Audio Espacial en Apple Music recibirá una mayor parte de regalías … Read more
Un bloqueo fronterizo que lleva meses por parte de camioneros polacos está comenzando a tener un efecto en los soldados ucranianos en trincheras congeladas que se enfrentan a los implacables asaltos rusos, haciendo que las batallas ya feroces sean aún más difíciles. Un soldado ucraniano, Oleksandr, que lucha en el este de Ucrania, dijo que … Read more
Mientras el Papa Francisco sonreía cálidamente a los artistas circenses que giraban y volcaban frente a él en su audiencia general semanal en el Vaticano el miércoles, lucía como la figura abuelil que durante la última década ha intentado hacer de la iglesia un lugar más amable, gentil y inclusivo. Excepto para las personas que … Read more