El Parlamento de Senegal pospone las elecciones hasta diciembre después de un enfrentamiento con la oposición.

El Parlamento de Senegal votó el lunes por la noche para posponer las elecciones hasta diciembre, después de que los legisladores de la oposición que buscaban bloquear la votación fueran expulsados del edificio de la Asamblea Nacional. La votación se produjo después de que el presidente Macky Sall pospusiera la próxima votación la semana pasada, … Read more

Senegal retrasa la votación después de protestas por la validación de candidatos.

Senegal, en una movida sin precedentes, pospuso las elecciones presidenciales luego de una protesta contra la descalificación de candidatos de la oposición. Los legisladores ordenaron una investigación esta semana sobre cómo se validaron los contendientes después de que se dudara de la independencia de dos jueces del Consejo Constitucional, que decidió sobre la lista final … Read more

El presidente de Senegal, Macky Sall, pospone las elecciones en medio de la tensión política. (Spanish)

El presidente de Senegal, Macky Sall, ha pospuesto las elecciones de este mes después de recibir quejas debido a que a docenas de candidatos se les negó la posibilidad de postularse. El presidente de dos mandatos, quien reiteró que no buscará la reelección, no fijó una nueva fecha. En medio de la controversia, un consejo … Read more

El presidente de Senegal cancela unas elecciones nacionales. Sus críticos lo llaman un golpe de estado.

El presidente de Senegal ha cancelado las elecciones para su reemplazo tres semanas antes de que tuviera lugar la votación, diciendo que primero necesitaba resolverse una disputa entre los poderes legislativo y judicial sobre acusaciones de corrupción. Hablando el sábado por la tarde desde el palacio presidencial en Dakar, la capital de Senegal, sus palabras … Read more

Los tribunales de Senegal frustran las esperanzas presidenciales del líder de la oposición

El Tribunal Supremo de Senegal ha desestimado el recurso presentado por el líder de la oposición, Ousmane Sonko, contra una condena por difamación, lo que potencialmente lo excluye de las elecciones presidenciales del próximo mes. Se le consideraba un posible fuerte rival en la carrera para suceder al presidente Macky Sall, quien se retira después … Read more

El tribunal senegalés respalda la candidatura electoral del líder de la oposiciónEl tribunal en Senegal respalda la candidatura electoral del líder de la oposición

Senegal court boost for opposition leader's election bid

Un tribunal en Senegal ha ordenado que el líder de la oposición encarcelado Ousmane Sonko sea reinstalado en el registro electoral, allanando el camino para que se presente en las elecciones presidenciales de febrero. Sonko ha enfrentado varios casos judiciales por diferentes cargos en los últimos años, todos los cuales niega. En junio, fue absuelto … Read more