El Congo asegura que Rwanda está creando obstáculos en las negociaciones para aliviar el conflicto del M23, según Reuters.

“ Por Sonia Rolley (Reuters) – La República Democrática del Congo ha acusado a Ruanda de crear obstáculos en las negociaciones en curso para resolver el conflicto rebelde M23 en el este del Congo que ha desplazado a más de 1,7 millones de personas. Los comentarios de la Ministra de Relaciones Exteriores congoleña Therese Kayikwamba … Read more

Rwanda inicia ensayos de vacunas contra el mortal virus de Marburg.

Rwanda ha dicho que comenzará los ensayos de vacuna para el virus mortal de Marburg, que ya ha matado al menos a 12 personas en el país, la mayoría de ellas trabajadores de la salud. El país africano oriental ha recibido 700 dosis de la vacuna del Instituto de Vacunas Sabin, una organización sin ánimo … Read more

Rwanda restringe tamaños de funerales tras brote.

Las autoridades ruandesas han restringido el tamaño de los funerales para las víctimas del virus de Marburg en un esfuerzo por frenar un brote de la enfermedad altamente contagiosa. Ocho personas han fallecido durante el primer brote del virus en Ruanda, confirmado el viernes por el Ministerio de Salud del país. Marburg, con una tasa … Read more

Rwanda afirma que es consciente de la intención del Reino Unido de poner fin al polémico esquema de deportación.

ARCHIVO – El primer ministro británico, Keir Starmer, pronuncia un discurso después de su primera reunión de gabinete como primer ministro, en Londres, el sábado 6 de julio de 2024. El gobierno de Ruanda dijo el lunes por la noche, 8 de julio, que está al tanto de la intención del Reino Unido de terminar … Read more

Candidato crítico de Kagame vetado de la carrera presidencial en Rwanda.

Diane Rwigara, una crítica abierta del presidente ruandés Paul Kagame, ha sido prohibida para participar en las elecciones presidenciales del próximo mes. Solo el Sr. Kagame y otros dos políticos – Frank Habineza del Partido Verde Democrático y el independiente Philippe Mpayimana – fueron autorizados por el organismo electoral. La Sra. Rwigara, quien también fue … Read more

The title rewritten is “British interior minister promotes deportation agreement between UK and Rwanda during visit to Italy”The translation to Spanish is: “El ministro del interior británico promueve el acuerdo de deportación de migrantes entre el Reino Unido y Ruanda durante su visita a Italia”

ROMA (AP) — El secretario del Interior de Gran Bretaña elogió el martes el acuerdo de deportación de migrantes con Ruanda como un “deterrente nuevo y creativo” a un problema antiguo y en crecimiento. Sin embargo, dijo que tomaba en serio las críticas de la agencia de refugiados de la ONU de que viola la … Read more

Inquietud mientras Rwanda se prepara para la llegada de migrantes del Reino Unido.

El albergue Hope en Ruanda ha estado listo para recibir a migrantes no deseados de Gran Bretaña durante 664 días. Ahora, después de que el Parlamento del Reino Unido aprobó la legislación, el gobierno de Ruanda quiere llenar estas habitaciones y pasillos vacíos en cuestión de semanas. Ruanda ha observado principalmente desde lejos la disputa … Read more

Los MPs rechazan las enmiendas de los Lores al proyecto de ley de Rwanda – mientras comienza la semana clave para la legislación | Noticias de política

Los diputados han rechazado una serie de enmiendas de los Lores al proyecto de ley de Ruanda del gobierno, justo cuando comienza una semana de enfrentamiento parlamentario sobre la legislación. El Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda (Asilo e Inmigración) actualmente se encuentra en medio de lo que se conoce como tenis de mesa, … Read more

Los parlamentarios británicos rechazan cambios en el proyecto de ley de Rwanda y lo devuelven a los Lores.

(Bloomberg) — Los miembros del Parlamento rechazaron los cambios realizados por la Cámara de los Lores a la controvertida legislación de Rishi Sunak para declarar a Ruanda como un destino seguro para los solicitantes de asilo deportados, devolviendo el proyecto de ley a la cámara alta del Reino Unido. La legislación es fundamental para la … Read more