Changing the Russian text: Rusia convirtiendo áreas de ‘zona gris’ de guerra en zonas de combate.

La ofensiva de Rusia cerca de la ciudad de Kharkiv se está extendiendo por el frente de la guerra en el este de Ucrania, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, señalando un desarrollo que significa que más partes del país están enfrentando combates. “Existen pueblos que han pasado de ser una zona ‘gris’ a una … Read more

Zelensky tells the West to stop tolerating Russian terrorismZelensky le dice al Oeste que deje de tolerar el terrorismo ruso

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky ha instado a los países occidentales a mejorar la implementación de sanciones para prevenir el “terrorismo” ruso en Ucrania. Cada misil que impacta en Ucrania contiene componentes obtenidos de empresas en otros países e importados a través del territorio de los vecinos de Rusia, dijo Zelensky en su mensaje de … Read more

The German defense minister describes the Russian leak as a “hybrid attack” El ministro de Defensa alemán dice que la filtración rusa fue un “ataque híbrido”

El Ministro de Defensa alemán Boris Pistorius ha descrito la publicación de una conversación interna entre oficiales de la fuerza aérea alemana por parte de Rusia como un “ataque híbrido de desinformación”, después de que el escándalo pusiera en apuros a uno de los principales partidarios de Ucrania. “Es parte de una guerra de información … Read more

Putin parece imparable, pero ni siquiera él sabe dónde se encuentra el límite de tolerancia del pueblo ruso, según un historiador económico.Putin seems unstoppable, but even he doesn’t know where the tolerance of the Russian people lies,’ an economic historian said

La economía de Rusia parece ser resistente a pesar de la guerra con Ucrania que ha entrado en su tercer año. Pero es incierto si los propios rusos podrán soportar por mucho más tiempo el impacto de la guerra, dijo un historiador económico a The Guardian. El gasto militar ha alcanzado el 40% del presupuesto … Read more

Poland is worried about pro-Putin slogans at farmers’ protests, suspecting Russian agents may be involved Polonia está preocupada por consignas pro-Putin en protestas de agricultores, sospechando que agentes rusos podrían estar involucrados

VARSOVIA, Polonia (AP) — Las autoridades polacas expresaron su grave preocupación el miércoles después de que aparecieran consignas en apoyo al presidente ruso Vladimir Putin y su guerra contra Ucrania en protestas de agricultores polacos. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que creía que grupos extremistas estaban tratando de tomar el control del movimiento de … Read more

Nadya Tolokonnikova de Pussy Riot se casa con John Caldwell(Note: “Pussy Riot” is a Russian feminist punk rock protest group)

Cuando Nadya Tolokonnikova, una de las miembros fundadoras del colectivo punk anti-establishment Pussy Riot, contactó a John Caldwell en Discord, una aplicación de mensajes cifrados, él preguntó si era un bot. “Ella simplemente dijo ‘jaja’”, comentó el Sr. Caldwell, quien ya estaba familiarizado con su trabajo. “Estaba muy sospechoso”. La Sra. Tolokonnikova se había interesado … Read more

The lawyer of a pro-war Russian political activist being questioned for terrorism offenses, says.El abogado de un activista político ruso pro guerra está siendo cuestionado por delitos de terrorismo, dice.

El líder activista de izquierda ruso Sergei Udaltsov fue interrogado el jueves por presuntos delitos de terrorismo, según informó su abogada a la agencia de noticias estatal rusa Tass. Udaltsov es el líder del Frente de Izquierda, un grupo de partidos políticos de izquierda que se oponen al presidente Vladimir Putin y están afiliados al … Read more

At least 7 injured in Kyiv due to Russian attacks, deaths reported in Lviv, Dnipro, Kharkiv.Al menos 7 heridos en Kyiv debido a los ataques rusos, se reportan muertes en Lviv, Dnipro, Kharkiv.

Las autoridades locales han informado de víctimas civiles en Kyiv, Lviv, Dnipro y Kharkiv después de que Rusia desatara una lluvia de drones y misiles atacando varias regiones de Ucrania la noche del 29 de diciembre. En Kyiv, al menos 7 personas resultaron heridas, varios edificios de apartamentos resultaron dañados y una estación de metro … Read more

Los drones marítimos atacan barcos de desembarco rusos en el puerto de Crimea(Sea drones attack Russian landing craft in the Crimean port)

Sea Drones Attack Russian Landing Craft In Crimean Port

La Dirección de Inteligencia de Defensa de Ucrania (GUR) informó que destruyó dos embarcaciones de desembarco rusas atracadas en Crimea a través de vehículos no tripulados (USV) cargados de explosivos. Se ha difundido que el ataque tuvo lugar en una base naval rusa en Chornomorske, en el oeste de Crimea, según Andrii Yusov, portavoz de … Read more

Tras el refuerzo de tropas rusas, intentan recuperar terreno perdido y detener el avance ucraniano cerca de Bakhmut.

Ukrainian defense forces repel Russian attacks

El General de División Oleksandr Syrskyi, en una entrevista con Interfax-Ucrania el 30 de octubre, informó que las tropas rusas, significativamente reforzadas, han comenzado operaciones activas cerca de Báhmut. “La situación en el este sigue siendo difícil. El enemigo continúa intentando lograr éxito y ataca nuestras posiciones todos los días. Son particularmente activos cerca de … Read more