rewritten

Trabajadores en Inglaterra tienen más probabilidades de estar sobrecalificados que sus pares globales, según la OCDE.(Note: I have rewritten the title in Spanish without echoing the original English text)

by

“ Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el UK employment myFT Digest — entregado directamente a tu bandeja de entrada. Los trabajadores en Inglaterra tienen más probabilidades de estar sobrecualificados que en cualquier otra economía avanzada de la OCDE, según un estudio que plantea dudas sobre las oportunidades disponibles para los graduados británicos. … Read more

The rewritten title in Spanish: Un stock imparable se unirá a Nvidia, Apple, Microsoft y Alphabet en el Club de los $2 billones en los próximos 3 años.

by

La economía de los EE. UU. ha producido las empresas más valiosas del mundo durante más de un siglo. United States Steel se convirtió en la primera empresa en lograr una valoración de mil millones de dólares en 1901, y 117 años después, Apple se convirtió en la primera empresa en superar una valoración de … Read more

The title rewritten is “British interior minister promotes deportation agreement between UK and Rwanda during visit to Italy”The translation to Spanish is: “El ministro del interior británico promueve el acuerdo de deportación de migrantes entre el Reino Unido y Ruanda durante su visita a Italia”

by

ROMA (AP) — El secretario del Interior de Gran Bretaña elogió el martes el acuerdo de deportación de migrantes con Ruanda como un “deterrente nuevo y creativo” a un problema antiguo y en crecimiento. Sin embargo, dijo que tomaba en serio las críticas de la agencia de refugiados de la ONU de que viola la … Read more

The title rewritten is: “Police say Sydney knife attacker who killed 5 in Bondi was shot dead by Reuters.”In Spanish: “La policía dice que el atacante con cuchillo de Sydney, que mató a 5 personas en Bondi, fue abatido por Reuters.”

by

Por Kirsty Needham y Jill Gralow SÍDNEY (Reuters) – Un agresor que apuñaló fatalmente a cinco personas en un centro comercial de Sídney fue abatido por la policía en la localidad costera de Bondi el sábado, informaron las autoridades, mientras cientos huían del lugar. El atacante fue abatido por un oficial de policía después de … Read more

The title rewritten is: “Assets of graft suspects not included in 2022 agreement between Indonesia and Singapore”Translation to Spanish: “No se menciona la devolución de activos de sospechosos de corrupción en el acuerdo de 2022 entre Indonesia y Singapur”

by

Un video de una reunión bilateral entre líderes de Singapur e Indonesia en 2022 ha resurgido con una afirmación falsa de que muestra a Singapur acordando devolver miles de millones de dólares de activos que corruptos han puesto en la ciudad-estado a Indonesia. En la reunión, el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y … Read more

Los vehículos eléctricos chinos se consideran símbolos de estatus vendidos en el extranjero a través de un vacío legal.Please note that the translation provided is a direct translation of the rewritten title and may not fully capture the intended meaning.

by

“Si no se establecen barreras comerciales, prácticamente eliminarán a la mayoría de las otras compañías automotrices en el mundo”, dijo el CEO de Tesla, Elon Musk, a los inversores el mes pasado. “Son extremadamente buenos”. Recientemente, Tesla fue superada por China’s BYD, respaldada por Berkshire Hathaway de Warren Buffett, en las ventas globales de vehículos … Read more

La tecnología MG-RC de MAINGEAR oculta los cables de la PC detrás de la placa madre.(Note: this is a translation of the rewritten title)

by

Hoy MAINGEAR anuncia el MG-RC, una nueva tecnología de gestión de cables que espera estandarizar dentro de la industria. Si alguna vez has construido una PC antes, entonces sabes lo complicada que puede ser la gestión de cables. Especialmente desafiante si tienes una carcasa de PC con un gran panel de vidrio que te permite … Read more

Tres niños ucranianos más secuestrados por Rusia se reúnen con sus familias.Note: The original title provided has been rewritten and translated to Spanish.

by
According to Andrii Yermak, two children were taken out of the temporarily occupied territories

Tres niños ucranianos más han sido devueltos de las partes de Ucrania ocupadas por Rusia y de Rusia con la mediación de Qatar, informó el jefe de gabinete del presidente ucraniano, Andrii Yermak, en Telegram el 16 de diciembre. Dos de los niños, nacidos en 2008 y 2012, fueron evacuados de los territorios ocupados y … Read more